|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 11695 |
|
| Vítejte ve Diskuzním klubu. Není zde pevně dané téma, to se postupně vyvíjí, nicméně více než dvě témata zároveň není záhodno probírat. Jinak zde panuje názorová volnost. |
|
|
| | | Vyslanec: ?e by to byl lebkoun? ;-) |
|
|
|
| | | AVip: Mvek? Tomu stačí mlíko :-)))) |
|
|
|
| | | Teda já tu taky pí?u pěkné věci... SLova jako mezinbárodní a vesír je zjaímvé... |
|
|
|
| | | AVip: Souhlasím s Mvekem. -) |
|
|
|
| | AVip: Mo?ná by to trochu sedělo do Mezinbárodní situace... ve vesíru...
Ale já tu u? nebudu kázat, co kam patří:-) |
|
|
|
| | | Nenapadá mne, kam to napsat, ale... u? před nějakou dobou (cca 14 dní +/-) vy?la nová verze Celestie, konkrétně verze 1.4.1 ... |
|
|
|
| | Vyslanec: Asi jsem neměl pou?ít za první větou vykřičník. Nemyslel jsem to jako osočení, sorry. Taky jsem měl asi podvědomé nutkání zkritizovat někoho, proto?e z problémů kolem notebooku (nevyře?ených) mám permanentně blběj?í náladu, tak? je?tě jednou se za to omlouvám...
Ale tehdy jsem si myslel, ?e je to dostatečně známý výraz (např. Roxette: The Big L - odtud jsem to čerpal), jeliko? jsem se s ním setkal víckrát.
A v tvé odpovědi to vypadalo, ?e to opravdu ví?, ne ?e se to sna?í? přelo?it na základě zku?eností. A nebo, ?e jen tak tipuje?, ale to jsem v důsledku dal?í diskuse zavrhl.
Pravý význam jsem zjistil jen díky tomu, ?e máme v rámci hodin taky chvíli, kdy nás ta slečna sna?í seznámit s nějakými idiomy (minulý semestr se slangem). Btw. řekl bych, ?e Yakuzza by ji nesnesl, proto?e její trhlej?í chování asi bude dost typický příklad bě?ného (byť vysoko?kolského) Američana (říkám bě?ného, ne ka?dého!)...:-)
A nevím, z čeho čerpá? podklady k té urá?ce... |
|
|
|
| | | Mvek: Neposkytl jsi kontext, v tebou navrhovaném významu bych volil něco jako "bezhlavě". Kdy? neumí? anglicky pořádně ani ?bleptnout, tak na mě, prosím, nemachruj nečím, co sis vyzjistil od své Emeričanky. |
|
|
|
| | Vyslanec (12.2.2006 17:04): Musím tě zklamat, tvůj umělecký překlad "ozlomkrk" na anglický výraz "head over heels" není správný!
Sice jsi tak trochu blízko, ale tak abstraktní odpověĎ ti uznat nemů?u... nemá? bod!:-)
Zeptal jsem se na to na?í Američanky na angličtinu pro ekonomy ve ?kole a řekla mi, ?e se to často pou?ívá je?tě s dovětkem "in love", a znamená to tedy něco jako být totálně zamilován (a? po u?i...).
viz třeba http://www.worldwidewords.org/qa/qa-hea3.htm , kde má? i etymologii tohoto výrazu. Mů?e to taky znamenat něco jako vzhůru nohama nebo tak, co? plyne od původní verze "heels over head"... |
|
|
|
| | Dovolím si upozornit na trochu off topic anketu v mém fóru Perličky ...
Plyne z událostí, které se dějí v mém okolí a u mě za poslední měsíc, dva. |
|
|
|
| | | Vyslanec: A co myslí?, ?e jsem dělal. Jen?e nikdy nám to k ničemu nebylo. Stejně se objevil jiný problém apod. |
|
|
|
| | | Razer: U? vidím Mveka s jeho praktičností, jak brouzdá netem a hledá informace... :-p |
|
|
|
| | | Mvek:Z osobní zku?enosti vím, ?e nezále?í ani tak na značce jako na konkrétním typu elektroniky co si kupuje?. Opravdu hodně se vyplatí brouzdat po netu (třebas i anglickém) a sna?it se najít nějakou recenzi na něj a přečíst si forum pod ní, popřípadě forum na internetových stránkách prodejce. Pokud se ti ani jedno po intenzivním hledání nepodaří najít tak se to chce od takového výrobku raději dr?et dál a mů?e to být klidně HP |
|
|
|
| | | Vyslanec: Sony bych nevěřil v ničem kolem počítačů. Lenovo mo?ná u? dobré nebude:-).Tak?e toho moc nezbylo:-) |
|
|
|
| | | Mvek: Tak předev?ím Lenovo (IBM blahé paměti), někdo má rád Sony, to HP je taky dobré... |
|
|
|
| | AVip: Ad firmware, ano, to mě taky napadlo, ale na stránkách výrobce mechaniky se tento typ nedá najít vůbec jako existující produkt...
Navíc problém je, ?e odzkou?ená média se samozřejmě člověk nedozví před nebo i po zakoupení (v manuálu apod)
Ad značky. No, jako noname bych to neoznačil, ale jako dobrou značku asi opravdu taky ne. Co jsou ale podle tebe třeba značky? Mě snad nic kromě HP nenapadá. |
|
|
|
| | | Mvek: A jinak tedy, nepochop mne ?patně, ale Asus není značkový výrobce, ač je nám to často tvrzeno... Asus je velmi solidní noname, ale to je asi tak v?e... |
|
|
|
| | Mvek: Jen?e kdy? se řekne "A", mělo by se říci i "B"... a sice to, ?e podporu pro dal?í média lze obvykle realizovat pomocí updatu firmware mechaniky.
To by měl autorizovaný servis udělat automaticky... otázkou je, jestli na to výrobce tak trochu nedlabe...
|
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
