| Jak naucit Kirka nebo Picarda mluvit plyne cesky bez kouzelne technologie univerzalniho translatoru ? Vcelku jednoduse - poridte jim dabera. Toto forum je urceno k diskuzi na tema ceskeho zneni v ST. Toho minuleho, soucasneho i budouciho. Od prekladu, pres obsazeni, az po ozvuceni.
"Let´s go!" |
|
|
| | | Hmmm, koukam ze si to obhajovat nemusim :) Tak ted jeste napiste do CT nejaky rozumny argumenty proti - dokud jeste neni uplne pozde. |
|
|
|
| | | Zirland: No právě :-)) Napadlo mě to v souvislosti s "Putování s dinosaury" :-) |
|
|
|
| | | Putovani po hvezdach zni jako naucny porad v cyklu "Vysilani pro zakladni skoly" |
|
|
|
| | | Co takhle zkusit "Hvězdé cesty"? Nebo třeba "Putování po hvězdách" :-)) |
|
|
|
| | | No ja jsem ten nazev uz take parkat zhledl, a je to docela vtipne... Kazdopadne to ale neni to nejlepsi pro oficialni nazev serialu u nas... Jsem take pro STAR TREK... |
|
|
|
| | | Nejsem si jist, ale ve znelce je napsano jen STAR TREK, ne?? tak jakypak copak |
|
|
|
| | | Valeris: Souhlas, "Star Trek".(přiznám se,?e by mně ani ve snu nenapadlo,?e mohou být o tomto nějaké pochybnosti) |
|
|
|
| | | (a s radosti si to obhajim proti oponentum - kdo ma namitky, sem s nima :)) |
|
|
|
| | | "Star Trek". Nic vic, nic min. Cokoliv jinyho je kravina. |
|
|
|
| | | Nejak podezrele casto se ve spojitosti s ST:TOS zacina objevovat obrat "Star Trek: První generace". Jde jen o nevinou davovou obcesi, nebo takto CT skutecne planuje prvni ST nazvat ? Jak byste TOS pojmenovali v cestine vy ? |
|
|
|
| | | DIEGINA: Neni vubec zac se omlouvat. Ani v nejmensim!!! |
|
|
|
| | | Dimik, Heiko.D: svuj nazor jsem rozvedla jiz 30. listopadu, kde jsem i oduvodnila, proc Kvasnicku nechci. Na druhou stranu musim uznat, ze konstruktivni kritika to opravdu nebyla. Na svou omluvu vsak mohu rict, ze bohuzel si pamatuju dabery podle jejich roli a hlasu a jen ojedinele podle jmen. Proto jsem take nikoho dalsiho nenavrhla. |
|
|
|
| | | DIEGINA: Do pismene souhlasim s Dimikem - nikdo z nas ti tvuj nazor nebere... I ja dekuji za ucast... |
|
|
|
| | Diegina: Tvuj nazor je urcite vitan stejne jako nazor kazeho. Diskuzi ovsem prispiva, pokud je nejak podlozen a my jsme tu zejmena kvuli diskuzi. Strohe stanovisko ano/ne udane, abych tak rekl, do poctu sice seznami ostatni s tvym nazorem, ale nelze se pak divit, jestli v probihajici debate rychle zapadne.
Kazdopadne diky z ucast. |
|
|
|
| | | Dimik, Heiko.D: Ja jen doufala, ze zde mohu vyjadrit svuj nazor na vec. Pokud s nim nekdo souhlasi, fajn. Pokud ne, tak ma na to pravo. Pokud se nakonec rozhodne, ze po mem nebude, tak nebude. No a? Ja se kvuli tomu nezblaznim a naopak budu respektovat nazor vetsiny. Tak tomu konec koncu ma byt, ne? |
|
|
|
| | | PAVO77: No, nevim jak teď, ale u Voyageru se to taky rozhodlo a? po novym roce. |
|
|
|
| | | PAVO77: To by me taky zajimalo... |
|
|
|
| | | Do kdy musí byt v obsazeni TOS jasno a kdy zacne dabing? Neni nahodou jiz jejvyssi cas? |
|
|
|
| | | Diegina: "Argument" proste nechci ovsem neposkytuje prislisny prostor k pomerovani dispozic. To je pak diskuze na draka. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
