| Jak naucit Kirka nebo Picarda mluvit plyne cesky bez kouzelne technologie univerzalniho translatoru ? Vcelku jednoduse - poridte jim dabera. Toto forum je urceno k diskuzi na tema ceskeho zneni v ST. Toho minuleho, soucasneho i budouciho. Od prekladu, pres obsazeni, az po ozvuceni.
"Let´s go!" |
|
|
| | | TelemachusRhade: Inu, američtí diváci, narozdíl od těch českých, nevy?adují moderní témata... :-) |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Kdy? přitom hraje? na druhém počítači hru, tak se dá ledacos pochpit ledasjak. |
|
|
|
| | | No Nova dabing znamená, ?e ten dabing udělala Nova, nenapadlo by mě, ?e se to dá pochopit i jinak :-) |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Aha, ty rád mystifikuje?, ?e?:-) Nova dabingem jsem rozuměl, ?e to bě?elo i na Nově dneska. Na vysílání na Cinemaxu nebo kde jsi upozorňoval, ale to mě nezajímalo, kdy? ho nemám a u babičky bych neměl jak to nahrát:-) |
|
|
|
| | | Mvek: Tak napří?tě to u? vim :-) |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Připou?tím, ?e to u? si nepamatuju, ale to bylo stejně zasemco brzy, chtělo to v tomto týdnu... |
|
|
|
| | | Říkal jsem to tu u? asi tři neděle zpátky... |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Mo?ná, kdybys to řekl dopředu, mohlo být.Ale já program málokdy sleduju. |
|
|
|
| | | Vyslanec: Ale znelo to celkom presvedčivo. |
|
|
|
| | | Vyslanec: hmm, ehm,.. zabiju tě! :-) |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Není, od začátku si z tebe utahuju :) Sorry :) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Jé, nějaká ?ance na express shipping do Jablonce? :-) |
|
|
|
| | | Vyslanec: No o obraz mi a? tak ne?lo :-) V jaké kvalitě má? ulo?ený ten zvuk? |
|
|
|
| | Vyslanec:byla to puvodni verze a ne directors edition, ze?
No ono je to vlastne jasny, kdyz pouzili starej dabing... :o) |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Nahrával jsem ho v Praze z digitální TV rovnou do MPEG2. |
|
|
|
| | | Prosím řekněte mi, ?e dneska někdo nahrál Motion Picture s Nova dabingem... |
|
|
|
| | TelemachusRhade: S tou sní?enou kvalitou je to ov?em relativní - například značná část staré zástavby v Praze si přechodem na DVB-T výrazně pomů?e.
Ano, mo?ná je to pra?ské specifikum, ale prostě je to tak.
DVB-T se dá v rozumné kvalitě nyní chytat i tam, kde analog prostě nejel. |
|
|
|
| | | Dimik: A co se Erellova článku týče, neubráním se pocitu, ?e je prostě účelový. Jak jsem napsal ní?e, článek obsahuje několik nesmyslů, jako?e je ST zastaralý a pouze pro úzce vyhraněnou skupinu lidí. Dále pak "sebeklam", a to bych speciálně Erella chtěl upozornit, ?e o sebeklam nejde. V?e je to o vhodné propagaci a efektivním rozmístění peoplemeterů v ČR. Na ST v kině jsem viděl pravidelně v?echny věkové kategorie - od dětí po důchodce. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
