| Jak naucit Kirka nebo Picarda mluvit plyne cesky bez kouzelne technologie univerzalniho translatoru ? Vcelku jednoduse - poridte jim dabera. Toto forum je urceno k diskuzi na tema ceskeho zneni v ST. Toho minuleho, soucasneho i budouciho. Od prekladu, pres obsazeni, az po ozvuceni.
"Let´s go!" |
|
|
| | | Mvek: OK, zkus druhou blbost :) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Mě teda jako první blbost napadlo: Ferenginarka. |
|
|
|
| | | Mirak: No jo, fímejl :) A neprovokuj, nebo fakt pou?iju feren?ka, nic lep?ího mě nenapadá :) |
|
|
|
| | | nahotina s malejma lalůčkama |
|
|
|
| | | Heleďte, jak se řekne ?enská od Ferenga? :) |
|
|
|
| | Asi si v titulcích k First Contactu neodpustím Erellův ?ert:
"Borgové? Nejsou to tenisti?" ;) |
|
|
|
| | | Vyslanec: A má? to, má? čtyři oči:-) |
|
|
|
| | | Hm, tak ST V jsem viděl na ČT někdy v tomto století, ale takhle zpětně si to teda nespojím. |
|
|
|
| | | Nedaboval i v Rocks and Shoals? |
|
|
|
| | | Tele: Ten, co kapitana v Galaxy Questu. Rekni to... |
|
|
|
| | | Vyslanec: Nechal jsem se unést :-) |
|
|
|
| | | A vůbec, existuje někde ucelený seznam dabérů českého Treku? Taky bych si rád vzpoměl kdo dělal Kirka v TASce. Vybavují se mi v?ichni ostatní, ale on ne. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Tak jasně, ale on se ptal jen na ?upajdu :) |
|
|
|
| | Mvek:
1993 - ST6 HCE - ?upanič
1994 - ST2,3,4 Nova - Vávra, ST1 ČT - Dítě (pokud mě pamě? neklame)
1995 - ST1 Nova - Vávra
1995 - ST7 HCE - (nevim kdo, ale průměr)
2001 - ST5 ČT1 - ?upanič
2002 - ST1,2,3,4,5 HCE - ?upanič (ale byla to hrůza, na to jak byl dobrý předtím to tu dost zazdil, hlavně jeho "Khane!!!" se nedá poslouchat) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
