Trekkies.cz StarTrek.cz Sickbay CZ Kontinuum StarTrekKnihy.cz WARP TrekCORE TrekCollective Memory Alpha Memory Beta Ex Astris Scientia Treknews.de


 

   DISKUSNÍ FÓRA

 
 REGISTRACE
 
Nick: 
Heslo: 
  
 Zaslání hesla
 

3) Obecná témata => České znění a.k.a. dabing

Spravuje: kapitan Pike
Počet příspěvků: 3172
Jak naucit Kirka nebo Picarda mluvit plyne cesky bez kouzelne technologie univerzalniho translatoru ? Vcelku jednoduse - poridte jim dabera. Toto forum je urceno k diskuzi na tema ceskeho zneni v ST. Toho minuleho, soucasneho i budouciho. Od prekladu, pres obsazeni, az po ozvuceni.

"Let´s go!"

Autor:  Text:     
Nejnovější   Novější 910 - 929 / 3172Starší   Nejstarší

Pozemstan - 26. březen 2008 13:01sipka
ZAMĚŘIT
Pozemstan
Kareemma: A tobě se nezobrazí ani vstupní stránka?
Kareemma - 26. březen 2008 12:55sipka
ZAMĚŘIT
Kareemma
hmmm, budu to muset nějak vo?éfovat, to je v pytli, bez warpu jsem docela namydlená...
Pozemstan - 26. březen 2008 12:51sipka
ZAMĚŘIT
Pozemstan
AVip: Ano to bylo "dobré". Český Telecom friendly... -) Ale Kareemma jde také z iol.cz, tak?e kdo ví... Tehdy se ale zobrazovala alespoň vstupní stránka, která v?ak nebyla "klikací".
AVip - 26. březen 2008 12:46sipka
ZAMĚŘIT
AVip
Yup ... jede ... ov?em při vzpomínce na to, jak jednu dobu z jistých adres pau?álně ne?el ...
Damar - 26. březen 2008 12:46sipka
ZAMĚŘIT
Damar
Mne tie?.
Pozemstan - 26. březen 2008 12:45sipka
ZAMĚŘIT
Pozemstan
Kareemma: Jestli myslí? www.warp.cz, tak mně funguje.
Kareemma - 26. březen 2008 12:44sipka
ZAMĚŘIT
Kareemma
zkuste prosím někdo přejít na warp, firefox mi hází ?e stránku nelze najít
:)
Praotec trekkie - 23. leden 2008 16:22sipka
ZAMĚŘIT
Praotec trekkie
Razer: No jo, v?dy? já tu taky dlouho nebyl :)
Razer - 23. leden 2008 16:09sipka
ZAMĚŘIT
Razer
Praotec trekkie:Narozdíl od lapiduchu tu to u? někdo snad kdysi postoval, ale je to vtipné to jo :)
Praotec trekkie - 23. leden 2008 00:54sipka
ZAMĚŘIT
Praotec trekkie
Konečně máme ve Star Treku pravý traktorový paprsek. :D
Yakuzza - 20. leden 2008 20:44sipka
ZAMĚŘIT
Yakuzza
Inspirace pro překlady :-)
Telemachus Rhade - 07. leden 2008 15:14sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
sharpshark: Díky.
sharpshark - 07. leden 2008 15:11sipka
ZAMĚŘIT
sharpshark
TMR: O Bozích a lidech
Telemachus Rhade - 05. leden 2008 15:30sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Dotaz: Jak byste nejlépe přelo?ili "Of Gods and Men"?
Mvek - 14. prosinec 2007 19:18sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Lt.Shark: Ale jen dvakrát je tam přilba, čím? spí? to nechápu:-).

Ale postupem času se myslím objevuje i transportér, ale patrně i teleportér a nevím co je?tě, docela to střídají. Translokace není tak ?patná, jen nejsme zvyklí...
Lt.Shark - 13. prosinec 2007 23:19sipka
ZAMĚŘIT
Lt.Shark
TelemachusRhade: no, kdyby nahodou nevideli, tak se porad jeste muzou translokovat :o)
Telemachus Rhade - 13. prosinec 2007 23:18sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Lt.Shark: Hlavně, ?e přes ní vidí na kormidlo :-D
Lt.Shark - 13. prosinec 2007 23:00sipka
ZAMĚŘIT
Lt.Shark
mam ted rozkoukanou TASku s ceskym dabingem a obcas se dobre bavim. Tak napriklad ted...:)
"Co přilba, Sulu?"
"Funguje, pane."
Vyslanec - 11. prosinec 2007 22:17sipka
ZAMĚŘIT
Vyslanec
Spí?e mi ?lo o to, ?e je tak nějak zvykem v prostorově neomezeném textu číslovku rozepsat slovy.
Dimik - 11. prosinec 2007 22:07sipka
ZAMĚŘIT
Dimik
A kam jinam je ten tvar vhodny? netusil jsem, ze se pravidla ceskeho pravopisu jeste deli na vhodna a nevhodna :-).

Nejnovější   Novější 910 - 929 / 3172Starší   Nejstarší
HLAVNÍ STRÁNKA

UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE

NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV

Sponzoruje KRAXNET spol. s r.o