| Jak naucit Kirka nebo Picarda mluvit plyne cesky bez kouzelne technologie univerzalniho translatoru ? Vcelku jednoduse - poridte jim dabera. Toto forum je urceno k diskuzi na tema ceskeho zneni v ST. Toho minuleho, soucasneho i budouciho. Od prekladu, pres obsazeni, az po ozvuceni.
"Let´s go!" |
|
|
| | | Heiko: Kune?, Ladislav Kune? :) |
|
|
|
| | | Dimik: Jaky Ládínek? Kdo to je? |
|
|
|
| | | Dimik: Myslim to druhyho, Primackyho. Tusim, ze to byl Kunes nebo tak nejak... |
|
|
|
| | | No, některý lidi bych vyměnil, jako např. Dukat... To byl takovej ten chlap, co neumí samohlásky. Ale prostě na toho Siska jsem zvyklej a i Kočová dělá Bellanu jinak ne? Dax |
|
|
|
| | | Sisko: Az na to, ze i Odove byli dva...
Eurokim je zkratka crap a melo by se delat, ze nikdy neexistoval. Nastesti si ho uz pamatuji jen takovy koreni, jako my tady :-). |
|
|
|
| | | S.S.Enterprise: Amatere :o) |
|
|
|
| | me se libil dabing eurokimu takovy jaky byl - nemenil bych nic...
... samozrejme o prekladu radsi ani nemluvim.. :)) |
|
|
|
| | | Bures a Quark jsou bez diskuze. Dokonalost sama. Nechal bych jeste Oda. Z Ditete jsem uz upustil, i kdyz porad bych ho tam slysel rad :) |
|
|
|
| | | Dimik: Myslim, ze jen Burese coby Quarka a Neelixe bych uvital... Ostatni jsou hurzy.... |
|
|
|
| | | P_E_T: To ti zavidim...
(A Neelixe a Quarka? A Bashira a Parise? A Jakea a Ichepa? A Kiru a Troi ? A Bashira a Kima? atd...) |
|
|
|
| | | Mne by to taky nevadilo...jsem na ne zvykla a Dax s Belannou si ani nespojuju kdyz to slysim... |
|
|
|
| | | Edington: Zachovat eurokimacke obsazeni? No ty bych se teda hadal a hodne :-). Uz jen protoze 90% hlasu jsou rovnez hlavni postavy z Voyageru. |
|
|
|
| | | Omlouvam se - Quark se objevil v dilne Firstborn, ale Slepicka stale sedi... :o) |
|
|
|
| | | Edington: No byl to Birthright, kde byl v TNG Quark, ne? V cestine "Dedictvi otcu". Quark tam hral mensi roli a daboval jej proste Milan Slepicka... Nechtej se prit :-) Z brnenskeho dabingu bych zachoval jedine Quarka a Dax (jenze Kocova muvila B´Elannu, tak z toho duvodu to nejde...). Jo, a vlastne jeste Garaka - Josef Vrtal - ktery mimochodem ma moc rad Star Trek - je coby Garak super! |
|
|
|
| | | Heiko:
Reaguji na starý tvůj příspěvek. Kdes vzal ?e v Birthright je Quark? A navíc ?e ho dabuje Milan Slepička???
Já bych bylproto s men?ími změnami zachovat Brněnský dabing a nikdo by se nehádal :o))) A navíc jsou na to v?ichni zvyklí .o) |
|
|
| Anonym: Heiko.D - 06. září 2003 00:04 |  |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | Dimik: Ladislav Frej? Ze bychom meli Doca Browna v Odovi? :-) No, ten by docela sel, to mas pravdu!!! A Alois Svehlik coby Martok? Wooow! Ten me vubec nenapadl a myslim, ze by skvele pasoval... |
|
|
|
| | | Inspirovan dnesni rozhlasovou hrou "Valka Svetu"...
Co takhle Ladislava Freje pro Oda ?
Co takhle Alise Svehlika pro Martoka?
|
|
|
|
| | | Dimik: Jojo, myslim, ze Knopuv Soran byl skutecne skvely. Vlastne se zaroven daboval ncounter at Farpoint, The Best of Both Worlds a Star Trek: Generations, takze neni divu, ze Knop si zadaboval jeste nekoho dalsiho v tech dvou dilech, v tomto pripade O´Briena. Jinak pri te vzpomince se mi stavi vlasy hruzou, pokud pomyslim na Saicova Picarda - silene, desive, priserne, hruzne... |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
