|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 7632 |
|
|
|
| | | Vyslanec: Kontrola čeho? Jinak ty názvy epizod na překlad jsem ti poslal i v interní na TG. Díky za pomoc. |
|
|
|
| | | vita: To je kontrola?:-) Stáhnu někdy jindy, teď je?tě pracuji. |
|
|
|
| | | Erell: A to je docela dobrej nápad s těma paměťma! Určitě budou zajímavý! Nezapomeň zmínit, jak jste se s Valerisem tehdy... ale ne, to rad?i ne:-))) |
|
|
|
| | | Co já bych měl něco říkat? Já samozřejmě vím, jak to celé (rozdělování na my-oni) před lety začalo, a v?ichni vidíme (čili nevidíme), jak to celé skončilo. Paměti psát nebudu, bylo by to asi jako kdy? jednoho velkýho blázna (mě) čte deset o něco men?ích bláznů. :-) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Ano, první sezóna byla dost amatérská. A? na příběhy. Ty byly velmi kvalitní. Třeba Two Hours(ta epizoda s Titanicem, tu si určitě viděl. Jak ta se ti líbila?) Jo stahni si pro srovnání epizodu 601 Countermeasures. |
|
|
|
| | vita: Podívej, já nehodnotím úroveň toho seriálu, ta mů?e být sebelep?í, ale proste technicka kvalita a profesionalita tomu, přiznejme si, chybí.
Viděl jsem zatím první "sezónu". |
|
|
|
| | | Vyslanec: Viděl si to vůbec? |
|
|
|
| | | vita: Právě - FAN seriál. To se nikdá do televize nedostane... |
|
|
|
| | | Já teď pracuju na tvorbě oficiálních českých názvů epizod pro díly Hidden Frontier. U? je skoro mám, jen s pár bych potřeboval pomoct. Pak je tady "nabídnu" na StarNetu a ka?dý se k nim bude moct vyjádřit. Ale ocenil bych, kdyby mi s nima někdo, kdo má zku?enosti s překládáním pomohl. |
|
|
|
| | | Vyslanec: Tak za A: Hidden Frontier neni ?ádná obludnost. Je to nejlep?í a nejpropracovaněj?í fan ST seriál. a za B: pokud by to Paramount dovolil, tak proč ne. Někde na Sci-Fi Chanellu v půl třetí ráno by si to místo na?lo. |
|
|
|
| | | vita: Tak tohle u? je hodně ujeté, ale neber to jako osobní útok:-) To si vá?ně myslí?, ?e nějaká fanou?kovská obludnost točená na VHS prorazí do TV?;-) |
|
|
|
| | | Nebo, pokud by ČT chtěla "low-cost" Trek, tak by mohli koupit "Hidden Frontier". Je to taky Star Trek a vzhledem k tomu, ?e na něm tvůrci nesmějí vydělávat, tak by jeho cena byla minimálně zajímavá, otázka zní: Co by na to řekl Paramount. |
|
|
|
| | | V?ak u? to bylo potřeba, v?dyť se tady nic neděje? Hádáme se o Ent na obálce Imzadi, ale ?e jsme tu za?ili spoustu srandy (někdy tragické:-), to u? úplně vypou?tíme! |
|
|
|
| | Je to tak... :-)
No nic, vylil jsem si tady osrdí... |
|
|
|
| | | Ale teď u? to tu začíná vypadat jako v důchoďáku - a mělo se tohle, a nemělo se támhleto, a tohle taky bylo blbě:-))) Jasně ?e jsme to v?ichni za?ili a teď nevinně vzpomínáme, ale přijde Erell a uvidíte ten kolotoč :-)))))))))))))))))))))) |
|
|
|
| | Podívej se na Sickbay a myslím ?e to nepotřebuje komentář. A samozřejmě, v obráceném gardu na Startrek.cz.
U? nevím, kdo to tehdy začal (asi bych měl, ale nevím - i kdy? na Starnetu jsem prakticky jeho zalo?ení). A ani mne to po těch v?ech letech nezajímá. Ale u? by bylo načase, aby alespoň někdo s tím skončil... a to je v?e. |
|
|
|
| | | AVip: Mohl by si my vysvětlit, co si představuje? ty pod pojmem my-oni? btw. Já proti TOS nic nemám, rád sem se na ni podíval, jen?e ty nejlep?í epizody jsem neviděl, proto?e mě odradili ty slab?í, byl to jeden z mála seriálů u kterých jsem neseděl od prvních minut první epizody do titulků poslední. Jeliko? u mě jsou seriály náviková zále?itost a jakmile s nějakým začnu nemů?u zme?kat ani minutu. U TOS to nějak nefungovalo(podobné sleduju i Chicago Hope, ale u té navíc usínám. Třeba u VOY neexistovalo, ?e bych nějakej díl neviděl. Třeba kdy? jsem byl na horách, kde byla na celé chatě jedna televize, tak jsem to přepl asi dvaceti chlápkům dívajícím se na fotbal, jindy jsem zase seděl u televize u? od jedenácti hodin dopoledne a díval se na záznam z festivalu rómské hudby nebo na historii zámků v ji?ní Francii, abych měl jistotu, ?e VOY uvidím). |
|
|
|
| | Mělo se v první řadě začít vysílat chronologicky a ne napřeskáčku.
DS9 - Nova
TNG - ČT
DS9 - Prima
TNG - ČT
Voy - ČT
TNG - ČT
Voy - ČT
TOS - ČT
Takhle drastické skoky mezi sériemi by dokázaly pohřbít cokoliv. Souhlasím s tím, ?e TOS měl jít jindy, ne? v pátek ve 4 hodiny odpoledne. Klidně v noci na ČT2. Ale rozumně v noci, ne v pět hodin ráno...
A taky by neu?kodilo, kdy? u? ČT něco koupí (cokoliv), kdyby tomu udělala alespoň nějakou zákaldní reklamu ... řadu s*aček inzeruje do omrzení. Opět, tento přístup toti? pohřbí cokoliv. Např. ST VIII, ?e, co? rozhodně ve světě propadák nebyl. |
|
|
|
| | | vita: No ne ?e bych s koncem toho prohlá?ení nesouhlasil:-) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Taky si myslím. Alespoň, ?e splnil svůj slib:"Chci videt konecne puvodni serial v cestine, tim splnit svuj ukol a ODEJIT NEKAM HODNE DALEKO, pryc od proradnych zmetku kterym se neda verit, pryc odtud." |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
