|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 7632 |
|
|
| Anonym: trekie - 22. červenec 2005 16:35 |  |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | Keď sa skončil ST: The next generation na Markíze, bol som frustrovaný. Zrazu dali "nejaký" Deep Space Nine, ktorému som moc neveril, ale zakrátko ma dostal. Tie prvé tri série boli perfektné, ale čo sa začalo diať potom, to nechápem dodnes. Tak nudné a lacné epizódy som e?te nevidel (snáď a? na ten vymletý Voyager). Ako keby vymreli tí čo robili tie prvé tri série. Bola to proste hanba a rana pod pás Star Treku. |
|
|
|
| | | Lt. Shark: Na Slovensku dávali prvých päť sezón TNG a prvé tri sezóny DS9. V?etko so slovenským dabingom, ale terminológia bola prí?erná. Inak hlasy boli dobré... |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Na Slovensku davali DS9? Predpokladam, ze taky jen ty prvni 3 sezony s tim "KVALITNIM" ceskym dabingem... |
|
|
|
| | | cpt. James Tiberius Kirk: Já jsem taky mírnej a tolerantní člověk, ale musím něco kritizovat a do něčeho se navá?et a kdy? on je tak kontroverzní....:-)) |
|
|
|
| | | vita:Musí přiznat, ?e ačkoliv jsemmírný a tolerantní člověk, tak u? mi začíná? lézt taky na nervy. |
|
|
|
| | | Torak: Vedu jeho fanklub :-)) |
|
|
|
| | | vita: Ty toho člověka nějak ?ere? >:OD |
|
|
|
| | | Na Slovensku toti? nemají Valerise :-))) |
|
|
|
| | | cJTK: Slovenský název epizody "Through the Looking Glass". TOSka na Slovensku nikdy ne?la. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: "V rí?i za zrkadlom" a to má být umělecký překlad názvu TOS: Mirror, Mirror, nebo nějaká pohádka o Alence? |
|
|
|
| | Torak: Napsal jsem ji toto:
Dobrý den,
zajímalo by mě, zda Česká televize plánuje v dohledné době uvedení
nějakého sci-fi seriálu z "rodiny" Star Treku. Předem děkuji za
odpověď.
Odpověď při?la hned druhý den, co? mě teda překvapilo. Samotný obsah u? tak překvapivý nebyl. |
|
|
|
| | | Na to si u? nespomínam, ale pokojne tomu doká?em uveriť:) |
|
|
|
| | | Jo počkej, kdysi jsem někde viděl "V rí?i za zrkadlom", a to bylo libový, to je pravda :-) |
|
|
|
| | | Babylon 5 bol po slovensky fantastický, Star Trek bol po slovensky nočná mora... |
|
|
|
| | | Nekvalitnímu? Já měl čest posoudit pouze Babylon 5 a minisérku BSG - obojí bylo fantastický. |
|
|
|
| | | Viem, čo chcete povedať, čím viac listov, tým sa nad tým viac zamyslia atd. My sme to skú?ali na Markízu (napriek nekvalitnému slovenskému dabingu). Ale oni sa u? jednoducho rozhodli... |
|
|
|
| | | A má zmysel tam vôbec písať? |
|
|
|
| | | Rád bych věděl, jak to děláte, ?e vám vůbec odepí?ou. V?dycky jsem se velice slu?ně ptal, jak to vypadá s případným uvedením ST na ČT a nikdy mi nikdo neodpověděl. >:o( |
|
|
|
| | | Yakuzza: Ale vůbec ne. Překvapit by to mohlo maximálně naivy typu Dylan Hunt. Já u? s ČT vůbec nepočítám, ale to neznamená, ?e jim přestanu psát. |
|
|
|
| | Titulky
Právě s kámo?em pracujeme na českých titulcích k 7. sezóně DS9.
Dokončené jsou díly 626, 701, 702, 714, 715.
Brzy se objeví na www.titulkykserialum.net. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
