|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 7632 |
|
|
|
| | | No známý je vystřihávání titulků na konci (nebo jejich urychlení a zmen?ení jako to dělává třeba i Nova), ale vystřihávání scén? To sem si na Sat1 nev?iml. Dej příklad... |
|
|
|
| | | Erell:
A jak je to s tím samovolným vystřiháváním u komerčních televizí, který zkracujou scény, nebo vynechávají kvuli tomu, aby mohli dát více reklam? Jak to dělala SAT1? Sám jsem takový věci viděl. |
|
|
|
| | S tím "vystříháváním" samozřejmě není pravda to, jak je to tu prezentováno.
Při výrobě (rozuměj v USA) zcela automaticky u dvoudílu vznikají dvě verze - jedna kompletní a druhá rozdělená na 45min bloky. Je jen na televizní stanici, co z toho si koupí. Jsou maximálně dvě omezení výběru:
a) Při nákupu přes subdistributora není určitá mutace vůbec v nabídce.
b) Ka?dé verze má studio omezený počet kopií a pokud jsou rozebrané kopie v jednokusu, musí si televize koupit díl rozdělený.
Ka?dopádně si nikdo jen tak nic nevystřihává, jedná se o dvě paralelně stříhané a ve stejný okam?ik dokončené verze tého?. Jeliko? se stříhá na jistou normalizovanou stopá? a dva 45min bloky jsou (kvůli znělce a rekapitulaci navíc) del?í ne? jednokus, jsou některé scény krat?í nebo zcela vystři?ené, aby délka odpovídala normě. |
|
|
|
| | | A tak třeba já tu scénu obrien a picard viděl :-) |
|
|
|
| | Tady není terestriální televize, která by do toho ?la. ČT nemá peníze nebo se jí do toho nechce, Nova odvysílá Trek pouze pokud ho dostala v packetu a Prima je poslední dobou nejsledovaněj?í TV, tak?e za Trekem taky cíleně nepůjde.
Nesestříhané verze bě?í při premiéře, anebo kdy? je tv stihne koupit dřív ne? se stačí rozkouskovat (viz VGR Dark Frontier). |
|
|
|
| | | Já je taky znám jen z knihy... |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Ty nevystrihany sceny jsou jen na DVD nebo byly vysilany i v originale v americky TV a sestrihana verze je jen pro Evropu? Ja sem to prave taky videl jen u nas a na SAT 1 a tam napr. prave ty sceny s Picardem a O'Brienem v Emissary nebyly... |
|
|
|
| | | Pravda, na té u? DS9 slavil velký úspěch ;-) |
|
|
|
| | Souhlas, taky bych rad videl u nas zase nejakej Trek. Sice na AXN je Enterprise (a ja ji mam v nabidce pres kabelovku), ale AXN chyta malo kdo, takze ten Star Trek je v povedomi ceskeho divaka nulovy. (ale nadruhou stranu jsem rad i za to AXN) Bylo by pekny kdyby uz konecne "aspon dokoncili to DS9", sice bych byl radsi kdyby to koupili cely a predabovali, ale byl bych vdecnej i za 4.-7. sezonu.
Jenze se obavam, ze kdyz to nekoupili hned po skonceni TOSky, tak ted uz se ke Star Treku znova vracet nebudou. To uz by mozna bylo lepsi oslovit Primu... |
|
|
|
| | | Mno jen piste, piste... Telemachus vystrihany, nevystrihany jak uz tu bylo receno lepsi neco nez nic... |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Tie scény vystrihla aj SKY ONE a SAT 1. |
|
|
|
| | | U Cesty valecnika by mi to snad ani nevadilo... IMHO je totalni znesveceni rozdelit Final Chapter na jednotlive epizody, to by se melo vysilat vcelku IMHO cele :-))))) |
|
|
|
| | | Dvě části. U Emissary se to dá pře?ít, i kdy? scéna kdy se O'Brien prochází po můstku ENT-D nebo kdy? se loučí s Picardem v transportní místnosti se o?elují jen tě?ko. U Cesty válečníka je rozdělení na dvě části přímo prznění a u What You Leave u? pak znesvědcení a totální nesmysl. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: At uz to pujde v jakekoli verzi a jakemkoli dabingu, minimalne se ST dostane zpatky do povedomi verejnosti, stoupne prodej knih a obecne se zvedne uroven zajmu o Star Trek u nas... |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Co myslí? "sestříhanou verzí" ? |
|
|
|
| | ad DS9) Zále?í jestli ho v telce opravdu chceme.. Já osobně váhám, proto?e vim, ?e minimálně pilot a finále půjdou v sestříhané podobě; překlad by sice mohl ujít, ale dabingem (a výběrem dabérů) si vůbec nejsem jistej; a pak taky vysílací čas, který by se určitě vrátil na pátek 16:xx. + samozřejmě ?ádné upoutávky.
Sice bych ho v če?tině rád viděl, ale nerad na ČT. A musel by ses na tom podílet aspoň z části ty (Nic neříkej, vim jaký na to má? názor).
Ale něco by se snad spunktovat dalo, pokud tu vydr?í? déle jak týden :-)) |
|
|
|
| | | Valeris: Aha, tak to sorry :-))) Kdo s tím tehdy teda při?el?? |
|
|
|
| | | Valeris: Ja nejsem proti, i kdyby to nebylo k nicemu... Poslat dopis tolik namahy nestoji... |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
