|
Spravuje: Mirak Počet příspěvků: 7632 |
|
|
|
| Ben Sisko: Jéé,já jsem překoukl Tvou výzvu stran oblíbené epizody.Má to být pouze z,u nás odvysílaných,prvních tří řad,nebo z celého DS9.Pokud by to bylo z celého,tak volím "Trials And Tribble-Ations"(neboli Trdlování s tribbly,copyright by valeris:)).A proč,je to naprosto geniální skloubení mých nejoblíbeněj?ích ST sérií (a Jadzii to v těch ?atech tááááááááák moc slu?í:))))) |
|
|
|
| Ben :)))) BTW,do?la Ti teď po?ta,nějak se mi to nezdá... |
|
|
|
| Heiko, Manek: Opravdu ducahplná konverzace :)))) Iconian: Kvalita 1. řady sice nic moc, ale v?echny tyhle tři ti rád naharaju. |
|
|
|
| Najde se dobrá du?e, která je ochotna mi natočit nějaké episody DS9 na VHS. Dohoda jistá. |
|
|
|
| Erell: Tak teď tě teda vůbec nechápu :))) |
|
|
|
| Ben Sisko: Landsman? :)) Tak sleduj dabing (nikoliv jen překlad) JAGu. :) |
|
|
|
| Osobní průzkum: Zajímala by mě va?e oblíbená epizoda, ale nejen název, ale také proč. (ti, kdo se v létě zůčastní Eurocunu, pochopí poč se nyní ptám :))) |
|
|
|
| Leian: Upřímně, kdyby jim na tom seriálu zále?elo (co? teda nikdy nebude), tak by se ozvali a kdyby byl ten re?isér co k čemu, tak by to uznal. |
|
|
|
| P_E_T: Toho si oni třeba i v?imnou, ale v podstatě je to nezajímá. Oni tam jsou od toho, aby to namluvili, ne aby to opravovali a měnili. Není to v podstatě v jejich pravomoci. To mů?e jedině tak re?isér. |
|
|
|
| P_E_T: No v?ydť dabérům nic nevyčítám,od vychytání chyb tam jsou jiní.A u DS9 to dost často vypadá,?e tam nebyl vůbec nikdo:)Ale je to i v přístupu komerčních televizí,?e se spokojí s čímkoliv,jen aby to bylo co nejdříve ve vysílání... |
|
|
|
| Ja nevim, ale kdyz to treba 2 roky dabuji tak, a pak najednou stejnou vec uplne jinak (treba jmena), tak jim to musi pri nejmensim prijit divny, ne? A rikat to chvili tak a chvili jinak by mi jako daberovi asi lezlo na nervy :) |
|
|
|
| No ja vlastne nemluvil o DS9, neb jsem slovenskou verzi nevidel, ale to je celkem fuk. |
|
|
|
| Vlada: Tak jsem si pustil hned po sobě piloty DS9 ve slovenské a české verzi.Ani o jedné z verzí se nedá říci,?e je dobrá,ale ta slovenská je přeci jen o něco lep?í(a teď myslím překlad). |
|
|
|
| P_E_T: Ne, nemají a problém je, ?e ani nechtějí nebo si toho prostě nev?imnou. Dělají jen svou práci a do ostatního se ne... nevrtají. |
|
|
|
| PET: Hrat jak panbuh :-). |
|
|
|
| A kdyz je hrozny preklad, maji daberi moznost s tim neco delat? |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ] VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|