|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 7632 |
|
|
|
| | | A jeste tu jsou filmy, ze... |
|
|
|
| | Pravda, takova TNG se tu vysilala presne tak dlouho jako v USA :)))
Ale treba Voyager si tu nema na co stezovat, sel jenom 4 roky... (98-02)
Dal je tu TASka, ta sla taky cela
a TOSka taky.
S DS9 je to horsi. 1. tri rady tu sly 4,5 roku a ted uz jsme 4,5 roku zadny Deep nevideli :((( |
|
|
|
| | | ENT: To neni udel, to je prokleti... |
|
|
|
| | | To uz bude udel ST u nas, ze se visila zmatene a po castech... |
|
|
|
| | | Ja to vidim na druhu fazu dopisovej akcie. Ja im rozhodne do CT napisem este raz. Caro DS9 je v tom, ze ma "dej". Ten zacal v prvej casti a vyvrcholil v poslednej. Vysielat to od stvrtej sezony je ako vysielat nejaky film od polovicky. Bez suvislosti to cela straca svoje caro a zmysel. |
|
|
|
| | | Dobre, kdyz realiste, tak co aspon treba 20-ti sekundovy uvod do deje stylu Star Wars? |
|
|
|
| | | Intro ci titulky nejsou z principu spatny napad, ale budme realiste, ze... |
|
|
|
| | Valeris To neni zly napad s tim prolokem, rozhodne lepsi nez tech "72 soku"! :-))
Dimik Dej prvnich tri sezon DS9 priblizne znam z anglickych orginalu, synopsi a tak, je mi jasne, ze vazba na Worfa taky pomuze "naskocit do vlaku" tem, co videli aspon neco z TNG. Ale kolik z trekkies (nemluve o ostatnich divacich) ma pristup k anglickym sezonam a umi tolik anglicky, aby jim pristup k nim k necemu byl? Ja ty sezony od eurokimaku nevidel, nevim jak moc strasne jsou, ale minimalne to intro (rekneme cca 5 minut), kdyz ne cele sezony, by nebylo od veci, aby se divak dostal do souvislosti, chapal, proc se tam promenaduje ten krabaty nosik a kde se tam vzal plastelinovy menavec a o cem je ten tunel s cervy... :-)) |
|
|
|
| | Dimik: jo, jenomze kdo z normalnich lidi si dneska pamatuje Worfa :(
Mozna by bylo zajimave pouvazovat o tom, ze by se udelal nejaky prolog ve stylu prvniho dilu Voyageru: proscrolloval by tam text, ktery by nejak vtipne a elegantne shrnoval dej poslednich tri sezon. A nebo by pak nebylo mozna od veci pozadat Paramount o svoleni k pouziti ukazek z prvnich tri sezon a sestrihat z toho obrazovou sekvenci, ke ktere by nejaky hlas strucne prvni tri sezony prevypravel. A ten hlas by klidne mohl byt Worfuv a mohl by byt vypraven tak, jako by slo o udalosti davno minule ("...byl jsem tam na usvitu Tretiho veku lidstva, deset let po valce Zeme s Minbary..." ;)) |
|
|
|
| | | Arweth - 18. prosinec 2002 08:18: To by nebyl jeden brutalni sok pri prechodu na 4.sezonu, to by bylo 72 soku tyden co tyden az do 4.serie :-).
Ono se hodi, ze na zacatku 4.sezony zrovna prijde Worf. Divak by tak teoreticky mohl vplout do pribehu jakoby s nim. Nezbyva nez doufat, ze si po te zacne psat o "prequel". Prioritou cislo jedna tedy, myslim, je udelat dabing neslucitelne a naprosto nezavysle na eurokimacke tragedii, aby po ni CT ani v budoucnu skutecne nemohla sahnout. |
|
|
|
| | Arweth: vzdyt vidis, ja jsem uplne v klidu! :) Jsem stoupenec sekty, hlasajici navrat k predsurakovskemu Vulkanu; tvrdime, ze kratkodobe vybijeni emoci je daleko efektivnejsi, nez jejich dlouhodobe potlacovani. :)
Ted uz je mi jenom lito, ze vinou tech trapnych neschopu, co se motaji kolem Eurokimu, uz nikdy neuvidim prvni serii DS9... Bitvu o Wolfa 359, o kterou nas v TNG osidili... Siskovu evakuaci ze Saratogy... Bashiruv a O'Brienuv boj proti vymyslenemu bajorskemu netvorovi, ktery hrozil sezrat celou vesnici... prvni navstevu z Gama kvadrantu, ktera nacpala Siska a ostatni do sve stolni hry, aby vytrestala podvadejiciho Quarka... To byly moje prvni setkani s modernim ST a naucily me milovat ho - tedy predtim, nez to znicil Voyager, ktery me naucil moderni ST nenavidet.
Ale jinak nesouhlasim - nema cenu poustet ty prvni tri sezony v tom prisernem dabingu. Jenomze bez nich zase nema cenu poustet ty zbyle ctyri :(
Nevim, proc lidem v CT nedojde, ze to STEJNE budou muset jednou predabovat, az budou za par desitek let delat obnovenou premieru. Holt kdyz se prostredky vyplacaji na to, aby se predelal fungl novy dabing z home videa jen kvuli spatne vybranym hercum, pak ma v rozpoctu zbyt dost penez na predabovani tech OPRAVDU spatnych veci :( |
|
|
|
| | | No to teda jo, srovná?-li děj a dabing 1-3. série s dějem + dabingem zbytku. :-)) |
|
|
|
| | Valeris: ehmm, myslim ze zaklady vulkanske meditace by ti az tak moc neublizily... :-) Pomaha to trochu lepe kontrolovat emoce, mozna by bylo efektivnejsi prevzit vice nez jen jmeno... ;-)
ALL: Nejak zvlast nemonitoruju deni okolo DS9, ale napadlo Vas, ze kdyz nekdo nevidel prvni tri sezony, nebude pro nej par veci zrovna pochopitelnych? Asi napadlo, nejste retardovani, ze ano. Ale myslite, ze by to bylo vazne smrtelne, kdyby se na uvod zacaly vysilat trebas zmrsene, ale preci jen podle me docela potrebne tri sezony, ktere jsou jiz hotove a az pote zbyvajici uz kvalitne provedene? Mi osobne by to tedy vubec nevadilo, i kdyz tusim, ze prelom 3 a 4 sezony by byl asi docela brutalni... :-) |
|
|
|
| | - Z celého Star Treku vysílali upoutávku jenom na Klec a to v?eho v?udy dva nebo tři dny. Naproti tomu na Voyager ?ly předtím dost dlouho upoutávky ka?dý týden. Jinými slovy VOY +/- pravidelně upoutáván byl, zatímco ST není upoutáván vůbec; mezi nimi ?ádný nový seriál nebyl a ani Voyager nebyl nový seriál - a tudí? tvrzení, ?e "Star Trek je pravidelně upoutáván pouze v případě, ?e začínáme nový seriál." se mi zdá jako drsná nepravda. Komu pan dramaturg vě?í nosy na bulíka? Fakt si myslí, ?e se na tu televizi koukáme jen hodinu týdně, nebo co? :-/
- Ad jedinečná strategie: ano... občas mám ze svého (vinou ČT záměrně neinformovaného) zákaznického úhlu pohledu takový pocit, ?e generální ředitel je jediný člověk v ČT, který tu výpověď NEpotřebuje. :-/
- Jestli jen od čtvrté sezóny, tak to opravdu není úspěch. Naopak je to prohra; nedovedu si představit, jak je přimějeme vysílat první tři sezóny s novým dabingem POTÉ, co bude seriál odvysílán kompletně. Jestli taková naděje vůbec existuje, pak ne dřív ne? za takových dvacet let :(
(pardon, musím si ulevit. warning, vulgarismy: *** Svině neschopný pra?ivý z Eurokimu; ké? by se jim pazoury natřikrát zauzlovaly, děti jim se?raly v?i, u?i se jim svinuly do ruliček a nos se jim vrazil a? do řiti, aby půl roku vys*at nemohli! A k vánocům jim navrch přeju, aby jim Velký pták Galaxie díru do palice naklovati ráčil; to aby se trochu provětral ten hnůj, co jim tam zakvásnul, kdy? tvořili dabing DS9 1-3. *** konec vulgarismů, děkuji za pochopení. A uznejte, ?e nad české nadávky krásněj?ích ve světě není :)) |
|
|
|
| | | Upoutavat na sledovane porady je vazne jedinecna strategie :-).
Co se tyce DS9 od 4.sezony s novym dabingem - aspon ze tak! Doufejme tedy, ze pri vyrobe ceskeho zneni bude predchozi "?patný dabing někoho jiného" smele ignorovan, obsazenim pocinaje, terminologii konce.
|
|
|
|
| | | Jen pro informaci a pro zazrane fandy. Dnes jsem dostal dopis od Michaela Malka z CT a ten se vyjadril k pripadnemu vysilani DS9 nasledovne. Z obsahleho mailu vybiram : " ... neboť vět?ina
korespondence, na kterou denně odpovídám, se týká po?adavků na uvedení DS9.
- v současné době je DS9 druhou eventualitou po TOS. Pokud bychom ho vysílali, tak bychom začali a? od čtvrté řady, neboť na předělání ?patných dabingů
někoho jiného nemáme prostředky. A na upřesnění, jeliko? je tento seriál ve
stereu, nemohli bychom ho vysílat v duálu. Jde buď jedno, nebo druhé. "
Tzn. - pokud DS9, tak od čtvrte řady s novym dabingem.
K problémům s upoutávkami uvádí pan Málek následující " ... Ji? několikrát jsme ?ádali na?e oddělení self-promotion o četněj?í
upoutávky, ale vzhledem k mno?ství pořadů, které vysíláme, a omezeného
prostoru na jejich propagaci, dostávají logicky přednost jiné (sledovaněj?í)
seriály či filmy. Star Trek je pravidelně upoutáván pouze v případě, ?e
začínáme nový seriál. " |
|
|
|
| | I kdy? je?tě není známo, který seriál vystřídá Původní sérii na České televizi, dovolujeme si vás pozvat na dvoudenní akci, která má být oslavou seriálu Star Trek Deep Space Nine, o jeho? zakoupení se uva?uje.
Párty pro DS9 (party.voyager.cz) se uskuteční první únorový víkend, tedy 1. a 2. 2. 2003 v prostorách Domu dětí a mláde?e Prahy 9 - Prosek.
K dne?nímu dni je uveřejněn kompletní program na sobotu i neděli a také se mů?ete na akci přihlásit. Ka?dý, kdo se na Párty přihlásí předem, obdr?í navíc bro?urku k Párty a bude zařazen do slosování o vstup zdarma.
Ať se na akci dostavíte kdykoli a zdr?íte se jakkoli dlouho, budeme od vás chtít pouze 100,-. V prostorách bude mo?né přespání ve vlastních spacácích. Noclech bude zdarma.
Tě?í se na vás S-tým. |
|
|
|
| | | Hura! Paramount konecne oficialne oznamil vydanie DS9 na DVD. S tym obalom sa mohli trochu viac pohrat, ale nejde o obal ale o to co je vnutri. Uz sa fakt nemozem dockat. |
|
|
|
| | | Anry: Skoda, ze DS9 sekciu uz poriadne dlho updatuju. Ked s tym skoncia to ale bude apsolutna spicka, ked im to trva tak dlho. |
|
|
|
| | | SSEnterprise: kdysi jich spousta bylo na www.mediatrek.com. estli jeste nevim... |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
