Trekkies.cz StarTrek.cz Sickbay CZ Kontinuum StarTrekKnihy.cz WARP TrekCORE TrekCollective Memory Alpha Memory Beta Ex Astris Scientia Treknews.de


 

   DISKUSNÍ FÓRA

 
 REGISTRACE
 
Nick: 
Heslo: 
  
 Zaslání hesla
 

1) Star Trek => Deep Space Nine

Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 7632
"...the best show on television that no one noticed."

- Entertainment weekly




DS9 na Memory Alpha
Slovenské stránky od ds9fan
DS9 na TV.com
DS9 na wikipedii
Stránky nejen o Odovi
DS9 na Sickbay
DS9 na Trek Core

Stáhněte si CZ titulky

Autor:  Text:     
Nejnovější   Novější 7169 - 7188 / 7632Starší   Nejstarší

Erell - 29. prosinec 2002 20:17sipka
ZAMĚŘIT
Erell
Valeris: asi je to vec pristupu nikoliv zadat to a to, ale nechat si vysvetlit zpusob fungovani veci a tim padem ziskat moznost kvalifikovane navrhovat. Jenze to chce komunikovat s vedomim, ze nejsi ten nejchytrejsi pod sluncem...
Valeris - 29. prosinec 2002 19:39sipka
ZAMĚŘIT
Valeris
S.S.E: to ale neni chyba Star Treku - to je chyba Enterprise :) Jak to tak vypada, tak Enterprise z nedostatku napadu recykluje vse ze vsech ostatnich serialu... a lidi uz to fakt nebavi :)

Erell: skuliny v systemu, fajn... prusvih je, ze lidi v CT hrozne neradi komunikujou. Nejak si nechtej uvedomit, ze divak = zakaznik a zakaznik = pan, takze kdyz se jich clovek na neco zepta, ofrnujou se a vytacej a nic nereknou, jako kdyby opravdu meli co skryvat (mozna maji - treba se boji o praci). Duveru ve funkcnost tebou navrhovaneho postupu mi definitivne vzal jeden sasek z upoutavkoveho, ktery na dotazy odpovedel vetou "dekuji za vase stiznosti", z cehoz bylo evidentni, ze si nic z toho neprecetl :-/
S tou zmenou pristupu k zanrum mas pravdu. Nemuzu vycitat CT, ze se snazi prizpusobit. Vycitam ji ale, ze nedela nic pro to, aby ten trend zvratila. CT by mela podporovat zanry rozvijejici fantasii a rozburujici mysleni - ne zanry specialne vymyslene a projektovane tak, aby rozvijely dusevni otupelost a lhostejnost vuci svinstvum konzumniho sveta ("prolefeed" je me oblibene slovo).
CT se totiz vubec nesnazi divaky vystavit taky necemu jinemu nez jsou komedie, detektivky a estrady. Vsechno kvalitni schovava do zakopanych vysilaciho casu, kde si to mensinovy divak najde a kde to zaroven vetsinoveho divaka nevyvede z miry (viz jakykoliv Kurosawa vystrceny pravidelne kamsi do pulnoci na CT2, a nebo treba pred chvili Barbarella - mlask :) - na kterou snad nesla ani JEDNA JEDINA upoutavka). Z toho vseho mam pocit, ze to, co popisujes jako dusledek zmeny divackeho vkusu, je ve skutecnosti jednou z pricin zmeny divackeho vkusu. Ne jedina, ale jedna z nich...

Anry: jestli se Novaci nechytnou behem prvni sezony, je ten serial mrtvej tak jako tak ;-]
Erell - 29. prosinec 2002 18:29sipka
ZAMĚŘIT
Erell
Nojo, ona uz ta touha po radostne budoucnosti z druhe poloviny 20. stoleti uz tak nejak vyprchava a je nahrazovana cistym materialismem a prizemnosti. :) Takze lidi maji misto scifi telenovely a je jim dobre. Konec legrace. Tenhle vyvoj tu proste je na zaklade doby a citeni lidi. Mezi 60. a 80. lety 20. stoleti se lidi divali hodne do budoucna a tak byla SF jako zanr popularni. Dnes se lidi netesi na uzasnou budoucnost ale ziji svuj zivot v soucasnosti. Takze se spis venuji sledovani telenovely coby zivotniho pribehu svych soucasniku s obdobnymi (potencionalnimi) problemy. A lidi radsi upadnou do pohadky (jako Pan Prstenu nebo Harry Potter) nez aby krecovite doufali, ze prijdou hodni ufoni, nikdo uz nebude muset pracovat a vsichni budou moct chtit co se jim zachce...
Anry - 29. prosinec 2002 17:46sipka
ZAMĚŘIT
Anry
S.S.Enterprise: Konkurent dost tezko. Ma to sice Roddenberryho nalepku, ale dobra polovina dilu je tak nejak podprumerna. Je to dost kli?é. Na ten zbytek se da koukat. A par dilu je skutecne dobrejch. Ale uvidime:) Pilot je asi nejhorsi dil z celyho serialu:) Sorbo se tam chova jako Herkules, nastesti pak uz prestane:) Jen doufam ze nekoupili jen prvni sezonu, nebo ten serial u nas zabijou.
S.S.Enterprise - 29. prosinec 2002 17:07sipka
ZAMĚŘIT
S.S.Enterprise
Vsimli ste si, ze Nova zacne od 7.1. davat sci-fi serial Andromeda? Ten mel byt konkurentem StarTreku ne?

A vsimli ste si mizerne sledovanosti ENT v USA? To se potom nedivim CT (a jinym televizim), ze StarTreku neduveruje...
Erell - 29. prosinec 2002 01:01sipka
ZAMĚŘIT
Erell
Jo je to dlouhy. Otazky tebou pokladane jsou pro zamestnance CT jakozto opravdu kvalifikovanou osobu (a ty takovemu cloveku ty otazky formulujes). Tudiz az ja budu dramaturgem verejnopravni televize vysilajici Star Trek, tak bych si i dal tu verejnopravni namahu a maximalne verejnopravne ti odpovedel, a rad.

Jenze ja jen televizi lehce znam, tedy spis obecne televizni prostredi, jedno jestli verejnopravni nebo komercni a jedno jestli domaci a jedno jestli televizni nebo jine medialni trhy, nedelam rozhodnuti, nejsem siritel nazoru televize a ja jeden clovek a ostatne ani nikdo jiny jeden-clovek neni televizi.

Dokud si tohle neuvedomis a nezmenis taktiku na postupne poznavani a hledani skulin v systemu kudy pomoci sve vlastni veci za soucasneho zneprateleni si minimalniho mnozstvi lidi, tak sveho nedosahnes. Neni duvod nepoznat to stejne nebo i lepe nez to znam ja - je to jen o komunikaci.

Na to posledni ti odpovim, to je jednoduchy a kratky. Rozpocet CT neni deravy, rozpocet CT je VYROVNANY (to znamena ze prijmova stranka je rovna vydajove strance rozpoctu). V tomto rozpoctu cini vysilani Star Treku prime naklady nekolik (mnoho, nikoliv jen par) milionu korun a zisky vzhledem k temer uplne absenci reklamnich spotu kvuli mizerne sledovanosti a trzne nepouzitelnemu publiku jsou naprosto minimalni a je mozne je zanedbat, aniz by to prilis zmenilo situaci. Presna cisla jsou obchodnim tajemstvim a ani vtipne ohaneni se zakonem o CT a jeji povinosti zverejnovat veskere informace o svem chodu k jejich ziskani nepovede (jak se o to uz jisty trekista nemene vtipne a zaroven marne pokusil). Jinak je to na kvalifikovanejsi osobu z rad zamestnancu CT, ktera by na tve dotazy dokazala podat patricne vysvetlujici odpovedi.
Valeris - 29. prosinec 2002 00:27sipka
ZAMĚŘIT
Valeris
Erell: btw, zda se ti spravedlive resit diry v rozpoctu skudlenim na propagaci ST, ale pritom vyplacet plne honorare kuprikladu panu Preissovi juniorovi, ktery toho Kirka proste poradne nezahraje, ani kdyby mu trhali rektum heverem? Vzdyt je na tom ST bit dvakrat...
Valeris - 29. prosinec 2002 00:16sipka
ZAMĚŘIT
Valeris
A jeje, to je zas dlouhy jak sebrany spisy od Sapkowskiho :) Omlouvam se .)
Valeris - 29. prosinec 2002 00:14sipka
ZAMĚŘIT
Valeris
Erell: 1) Dobre, ale kdyby se k tomu serialu CT nechovala od zacatku jako ke shitu nejvetsiho kalibru, mel by nadeji na uspech. Bylo to tak vsude; a cirou nahodou zrovna u nas dali blbej cas a zadny upoutavky a cirou nahodou zrovna u nas ST propada. Neni v tom souvislost?

Kdyz nejsou schopni najit pro druhe opakovani lepsi cas nez jsou tri rano, zatimco bejkarny typu Kung-fu se opakuji ve stejnem case, kdy byly premierovany, nikdo se nemuze divit "ublizeneckym reakcim". To ostatne neni problem jen ST, ale Ceske televize vseobecne - kolikrat uz sli v primetime Homolkovi nebo Sedma rota, zatimco kvalitni prevzate filmy z teze doby (jako treba Mzda strachu nebo Tucet spinavcu) jsou vystrkovany na CT2 v nedeli odpoledne? Zrejme to je neochotou riskovat, protoze kdyz je neco uspesne v premiere, byva to uspesne i v reprize - a proto uvidime v primetime asi uz nadosmrti jen to, co jsme uz davno videli. Ale z toho plyne, ze to neni chyba ST. Je to chyba Ceske televize, ktera se chova tak, aby maximalizovala sve zisky. Jiste, musi se tak chovat, kdyz ma hluboko do kapsy - ale odnasi to ST.

2) To, jake prostocviky se provozuji s vysilacim casem populnocni reprizy (existuje vubec nejaky serial, jehoz repriza by takhle svinsky klouzala sem a tam o hodinu?) je kapitola sama pro sebe. Proc je nutne porad pred ni neco strkat, vzdycky kdyz se konecne uvolni prostor a je mozne ji posunout do lepsiho casu?

3) Na Parkera Lewise se koukam i ja, protoze je to spravne svihly. Ale (jak tvrdim od zacatku, tedy zhruba od roku 99) tenhle cas se proste pro STAR TREK nehodi. Kdyz to mohli pochopit vsude ve svete (krome Slovenska - zda se, ze trdla jsme si rozdelili rovnym dilem), proc to nemohli pochopit u nas? :-/

4) Jaka jina kampan nez spammingova existuje? Lidi se nesmeji bat projevit svuj nazor a svoje prani. Vzdyt CT se taky neboji od nich poplatky vymahat - pamatujes jiste na ty kampane proti neplaticum, ktere nam cpali na obrazovky az pod nos. Spam jak prase.
Kdyz uz mluvim o neplaticich - jsem pro zvyseni poplatku; klidne i radikalni zvyseni. Ale chci, aby se to projevilo v respektu k pranim divaka-jednotlivce. Budu platit klidne dvoj i trojnasobek mesicne - jestlize to bude znamenat, ze hlas divaka Star Treku bude mit za stejne penize stejnou cenu jako hlas divaka fotbalu a ze velke skupiny prestanou byt automaticky uprednostnovany na ukor vsech ostatnich. Jestlize mam nekomu platit (navic jeste principem "kolektivni viny" - at koukas nebo nekoukas, hlavne ze platis), hodila by se mi taky moznost mluvit do toho, kam ty penize jdou...

5) Prave sam sebe popiras: rikas, ze nemame prudit, a zaroven rikas, ze Star Trek preziva jen diky nasemu pruzeni. Chces snad rict, ze mame nechat Star Trek ukoncit? :)

6) Ke sledovanosti jenom tolik: pochybuju, ze Star Trek ma ve svem soucasnem case vyrazne horsi sledovanost nez kuprikladu Twin peaks ve svem. A moc by me zajimala sledovanost Twin peaks, kdyby ho pustili v pul pate odpoledne.
A nezlob se na me, ale mam pocit, ze cilova skupina, pro kterou byl klasicky ST natocen, ma o chlup bliz k tem Twin peaks nez k Parkeru Lewisovi.

7) Jiny sci-fi serial s nadsenim uvitam, jestlize se najde nejaky natolik kvalitni, aby ST nahradil. Obavam se ale, ze se bude muset sahnout do tvorby 60., 70. a 80. let, protoze v posledni dobe vznikl kvalitni snad jedine Farscape a Krajni meze. :-/
Problem je podle me spis v necem jinem: ze CT predklada divakum jen JEDEN JEDINY sci-fi serial tydne. Myslim, ze kdyby na CT byla aspon trochu pluralita (jeden dalsi serial podobneho typu jako ST), lide by se taky tolik nedrzeli ST zuby nehty...

8) O tom, jestli by to byl nebo nebyl B5 by myslim meli rozhodnout divaci :) Ostatne az skonci jednani o DS9, zamerim mozna pozornost sveho neumdlevajiciho oka prave onim smerem .)

9) Nema narok na to byt vysilan? Vzdyt je vysilan pro par set tisic lidi a radi se tak smele mezi ty nejverejnopravnejsi porady na CT - dovedes si predstavit lepsi naplneni verejnopravniho poslani Ceske televize, nez je odvysilani serialu, ktery je tak dobry, ze ho nikde jinde nechteji? :))

S.S.E: moje predstava byla, ze puvodni ST posunou do vecerniho casu, protoze si netroufnou pustit detem takovej drastak - a v dusledku toho se ST dostane do lepsiho povedomi. Nuze, byl to omyl, nebo mozna fatalni podceneni drzosti CT :). A nebo je mozna problem v tom, ze ten serial vidi minimum dospelejch a proto si jeste nikdo nestezoval Rade pro R&TV vysilani :-/ Kazdopadne mam obavu, ze kdyz se to nepovedlo ST, moderni pokracovani jsou v tomto smeru jeste vic bez sance :(
Erell - 28. prosinec 2002 22:52sipka
ZAMĚŘIT
Erell
Valeris: pro tvou (drobnou :)) informaci, v prubehu tydne jsou vsechny porady vysilane pred, po, i ve stejnou dobu jako Star Trek SLEDOVANEJSI nez je Star Trek. Dluzno rict ze pomerne vyrazne. Na Parkera Lewise taky upoutavky prilis nevidam, no rozhodne ne v prime time jako mel upoutavku TOS, a je sledovanejsi. Ja nebudu CT obhajovat, ja jen se znalosti vsech tech veci chapu proc to takhle je. Self presne videl co jsou ty serialy zac a jaky maji potencial - a uplne presne, jak vidno. Ja si docela i myslim, ze Star Trek na obrazovce preziva jen diky tomu ze je to Star Trek a trekisti jsou ty nejvetsi prudici jaky se muzou zkoncentrovat v tak malym prostoru (skupine divaku) a tak se to boji zrusit, coz by si podle meho nazoru s ohledem na sledovanost jen a jen zaslouzil. Nemit tu povest serialu s nejhorsim publikem (kterou hojne tady Valeris zivi ne-li rovnou vytvari) svymy ublizeneckymi vykriky na svym webu, spammingovejma kampanema, stiznostma i na Radu CT a tak dal, uz by urcite byl jiny a lepsi SF serial. (a pro doufajici musim dodat ze by to ale stejne nebyl Babylon 5 :)))

S.S.Enterprise: ten nazor se nezmeni ani v pristi generaci. Existuje totiz neco jako vychova rodicu a rada deti prejima jejich nazor. Ted se mozna i obcas podivaji ale casem prestanou mit cas a tak radsi (svym detem) zacnou rikat ze je to blbost. Jen malo blaznu na to vydrzi koukat. :))

Skoda ze vysledkem naseho myslenkoveho prujmu (cti brainstorming :)) je zjisteni ze Star Trek (konkretne ted TOS) nema narok na to byt vysilan.
S.S.Enterprise - 28. prosinec 2002 22:15sipka
ZAMĚŘIT
S.S.Enterprise
Musim souhlasit s Valeris. Nejenze se na ST diva (bohuzel) malo divaku, ale k ST je vubec takovy divny postoj. Az moc lidi ho povazuje za uplnou KRAVINU a BLBOST, na kterou by je ani nenapadlo se nekdy podivat. (Vidim to ve skole, v rodine, vsude...) Potom se ani neni cemu divit, ze takovi lide treba sedi i v CT na selfu... Ja jim to nezazlivam, to je proste pristup nekterych lidi.... A kdyz nekde reknu StarTrek.. Tak si mysli, ze mluvim o StarWars... (?????) Co s tim? S tim se neda nic delat. Proste musime pockat 30let az se ten serial poradne zazije a az ostatni serialy vymrou a nikdo o nich neuslisi. Potom teprve bude v nasi postkomunisticke zemi mit ST jmeno! (Ale nevim jestli respekt...)
Valeris - 28. prosinec 2002 20:49sipka
ZAMĚŘIT
Valeris
Jinak to muzu rict i srozumitelneji. Kung fu bylo upoutavano ctrnact dni predtim, nez se dostalo na obrazovky a mohlo byt vubec uspesne. ST naproti tomu dostal par (MIZERNYCH) upoutavek den nebo dva predem. Z meho pohledu to vypada, ze ST byl odepsany driv nez se vubec na obrazovku dostal, a nezavisi to vubec na nejake sledovanosti. Pristup upoutavkoveho oddeleni k temto dvema serialum byl radikalne odlisny JESTE DRIV, nez zacaly byt vysilany.

Nechci se zapletat do konspiracnich teorii, ale nemuze to byt cirou nahodou tak, ze upoutavkove propaguje ty porady, ktere se libi JIM?
Valeris - 28. prosinec 2002 20:45sipka
ZAMĚŘIT
Valeris
Erell: samozrejme ze se na Kung fu diva vic lidi. Jednak se na to divaji vsichni tehdejsi divaci, kterym se to libilo, a jednak se na to divaji vsichni ti, ktere prilakala rozsahla kampan (upoutavky ctrnact dni pred serialem nekolikrat denne a dale prubezne nekolikrat do tydne behem serialu). Dale srovnej vysilaci cas: kdy sel pilotni film ST a kdy pilotni film Kung fu? Kdy se vysila ST a kdy se vysila Kung fu? Tak kde se maji asi ti divaci nabrat, kdyz se Star Trekem vubec neprijdou do styku a nejsou tu zadne upoutavky, ktere by je na nej upozornily? Vzdyt oni tomu serialu prakticky nedali prilezitost k uspechu. Dokonce ani vubec nereflektujou, ze je to uplne jinej serial nez vsechny dosavadni ST (jak ostatne vidis z toho vcerejsiho faux pas s bluesreenama :))
Erell - 28. prosinec 2002 19:52sipka
ZAMĚŘIT
Erell
Pozemstan: ze je neco na magneticke pasce neznamena, ze je to nekvalitni. Hard disk v pocitaci je v podstate totez co magneticka paska. A hard disky take (dal by se rici pomerne nedavno) mely kapacitu 10MB a dnes maji 180GB. Ze se do kamery strka kazeta neznamena, ze je to VHSka. Dnes se pouzivaji pro zpravodajske ucely Betacamove kamery (SP nebo Digital) a v soukr. studiich se nejvic pouziva (horsi) DVCAM. A porad to jsou zaznamy s datovou rychlosti v desitkach megabitu. VHS dokaze zaznamenat pouze cca. ctvrtinu obrazove celkove informace (a sirka pasma odpovida datovemu toku asi 1 Mbit/s).

Valeris: drobny problem je (jak jsem se ted podival), ze i pri tom x-tem vysilani se na to diva nekolikanasobne vic divaku nez na premierove vysilany Star Trek, o tom to mozna bohuzel bude.
Valeris - 28. prosinec 2002 19:17sipka
ZAMĚŘIT
Valeris
Pozemstan: dobra reklama? To uz neni dokonce ani k smichu :-/ Koupili nejslavnejsi a dlouhodobe nejuspesnejsi televizni sci-fi poslednich triceti let a misto aby z toho udelali prestizni medialni udalost, totalne to zahrabali. Dokonce ani zminku na homepage webu CT se nenamahali dat, a obrazky tam snad nejsou dotedka. Tak proc by neco takoveho delali pro serial, na nemz nic prestizniho neni a ktery to ani v USA divacky nevytrhl (ac nejvasnivejsi a nejvernejsi, "nineri" jsou bohuzel pocetne stale v mensine)? Budicek - mluvime tady o CT, tedy o te same televizi, ktera cilene nekolikrat tydne upoutava na REPRIZOVANY serial o kung fu a pak nema prostredky na upoutavky pro premierove porady! :(
Pozemstan - 28. prosinec 2002 18:00sipka
ZAMĚŘIT
Pozemstan
Erell: Omlouvám se, nejsem technický odborník. Znamená to, ?e rychlost přenosu signálu z DVD nezaručuje dostatečnou kvalitu? Kdy? televize vysílá i nověj?í zahraniční film, pou?ívá tedy stále objemné kotouče s magnetickou páskou? VHS by pak byla zřejmě je?tě hor?í ne? DVD. Pro zpravodajské reportá?e ale myslím dosud stačí.
Včera ČT vysílala upoutávku na (mnohem populárněj?í) pořed o Járovi Cimrmanovi a vedle hlasatelky bě?ely v pozadí ve velkém logu ČT jednotlivé záběry. Proč to u ST: DS9 politicky nejde? Mo?ná opět spí? ekonomicky.
Jinak stačí dát o seriálu vědět. Dobrá reklama mů?e ukázat, ?e jde o součást světoznámého ú?asného sci-fi fenoménu... Jako jiné a třeba mnohem hor?í seriály by měl být i DS9 a konečně celý ST ukázán jako presti?ní a ve světě oblíbený. Důle?itá je i reakce diváků na vlastní dílo, ale jako je to u nových filmů v kinech, je zapotřebí diváky nejprve nalákat.
S.S.Enterprise: Sledovanost sice mů?e ovlivnit i první dojem, ale pokud dojde k postupnému přílivu diváků, rozhodne více epizod v úvodu.
Erell - 27. prosinec 2002 22:04sipka
ZAMĚŘIT
Erell
Ad uspech/neuspech: nemale casti divaku je jedno jestli neco ma nejaky vyvoj nebo ne. Jen urcita mala cast divaku je takovy latentni SF-fan (tj. mezi fanatickym trekistou a divakem "jednim uchem dovnitr, druhym ven") ktery se skutecne ridi ciste tim, jak se to vyviji. A ty lidi spis nuda prvnich tri sezon otravi. A ted je naopak treba ziskat skupinu ztracenou kvuli TOSu (coz jsou ti ekonomicky nejvykonnejsi z divaku a tudiz pro preziti serialu na obrazovce nejpotrebnejsi - viz nejake moje predchozi prispevky tady, rozebirat teorii propojeni sledovanosti, reklam a divackych skupin uz znova nebudu). A tady se chytlavosti muze ujmout jen zajimavejsi neodvysilana pulka serialu.

Takze kdyz to shrneme:
1) Od jakeho momentu by serial ted byl vysilan ovlivni minimalni cast divaku - prakticky tenhle argument je s ohledem na slozeni divaku totalne nepodstatny.
2) Prvni sezony zmineneho serialu by ted mohly byt vysilany pouze se starym dabingem Eurokimu - Star Trek nema tolik divaku, aby byla ta nekolikamilionova investice obhajitelne. Kdo ten dabing nezna, nema predstavu o te hruze.
3) Podstatni daberi jsou nyni v Praze a ja vyvijim masivni tlak na dabing v Praze, tudiz i hlasy mezi prvni a druhou puli serialu by byly naprosto jine.
4) Je treba ziskati nove divaky, a ti se na tutez nudu jako ted nenachytaji. :) Nevydelecna mladez a nevydelecni duchodci nejsou uplne ty skupiny, od kterych by nekdo cekal nejakou ekonomickou cinnost (tj. na zaklade reklam pujdou utratit sve penize (ktere nemaji)) a tudiz malo lidi & nevydelecni lide = malo penez z reklam = nebude novy dabing a mozna nebude ani Star Trek.

Pratele nadchazejici rok v CT bude ve znameni tvrdeho boje o divaky, protoze ted uz je opravdu velika financni nouze. Aktualni prumerna sledovanost CT1 je 25% a behem roku by se mela vysplhat na 30%. A Star Trek se svymi jednotkami procent je na tom dost blbe. :)

K tomu dualu - ta moznost tady neni. A to:
a) DUO se uz musi udelat prvotni zvukovy mix, jak ten je jednou udelany, nejde jen tak jednoduse preswitchnout na neco jineho. Prakticky je to treba znova nadabovat (protoze ty smycky uz davno nejsou), aby se mohl udelat mix (a s novym dabingem je blbost delat to do mono).
b) DUO u TOSu je naprosto unikatni a uz nikdy u zadneho Star Treku nebude. Viz prislusny clanek ze zari 2001 na mych strankach.
c) [ironie] Reakce nekterych trekistu "Hura, bude to v dualu, budeme moct poradne kritizovat preklad" je hodna infantilnich debilku a ne iteligentniho divaka.
ds9fan - 27. prosinec 2002 20:12sipka
ZAMĚŘIT
ds9fan
Je desne fajn, ze sa snazite najst sposob ako obist problemi s pripadnym vysielanim DS9 az od stvrtej sezony. Podla mna sa ale nedaju tri sezony vtesnat do par minut. Vysielat serialy od polovicky nema absolutne ziadny zmysel, co obzvlast plati pre DS9. DS9 ma oproti ostanym ST serialom jedinecny format. Vsetkych ostatne serialy (TOS, TNG, VOY, ENT) vyuziva koncept "emzak tyzdna". To znamena, ze posadka lode xy takmer kazdy tyzden narazi na najaku novu rasu, s ktorou sa vacsinou uz viac nestretneme. Jednotlive epizody su preto v drvivej vacsine na sebe nazavisle a je jedno ci clovek videl predchadzajuce casti alebo nie. Vdaka tomuto konceptu je jedno, ci clovek najprv uvidi povedzme siestu a az potom napr. druhu sezonu. To ale neplati pre DS9, pretoze tento serial
ma "dej". DS9 rozprava pribeh, ktory zacina v prvej casti a vyvrcholi v poslednej casti. Vysielanim od polovice by divaci prisli o prilis vela dolezitych informacii, ktore tu ale nebudem vymenovat.
DS9 nie je jednoduchy serial na sledovanie, pretoze vyzaduje vydrz. Odvysielanie celeho serialu by pri sucasnej vysielcej strukture (1 cast za 1 tyzden) trvalo takmer 4 roky. Mozno by bolo dobre zamysliet sa nad pripadnou zmenou vysielacej struktury DS9. DS9 nie je povrchovy ako ostatne Treky, ide do hlbky. Jednotlive epizody nie su utesene casti s peknym koncom, ale mnohe zapletky sa tiahnu niekolko casti a este castejsie niekolko sezon, pretoze zivot nie je vzdy jednoduchy a pekne usporiadany. DS9 nie je jednoduchy
serial, skutocne ho dokazu ocenit len ty, ktory ho videli cely.
Vysielat DS9 od stvrtej sezony je ako zacat vysialat Pana prstenov od druhej casti. Pozerat sa to sice da, ale nie je to ono. A podobne je to aj s DS9. Ludia by nechapali, preco sa jednotli postavy spravaju tak ako sa spravaju, preco robia to ci ono, proste im budu chybat suvislosti. A to vedie k nizkej sledovanosti. DS9 nemal u nas dobru minulost vdaka blbemu dabingu, blbym vysielacim casom a nulovej reklame. Ani v amerike nezozal masovy uspech prave vdaka nulovej reklame. Najprv bezala reklama na TNG a potom zase na Voyager. DS9 akosi preskocili a preto DS9 zo zaciatku naziskal vela divakov a s pribudajucim casom bolo coraz tazsie prilakat novych divakov. Berman sa radsej venoval svojmu novemu dietatku (Voyageru) a na DS9 sa vykaslal. Na druhej strane to bolo velke stastie, lebo kolektiv okolo Behra mohol produkovat jednu excelentnu epizodu za druhou bez toho aby im do toho moc kecali. DS9 sa vydal tam, kam sa ziadny iny Trek doposial nevydal. Bolo by skoda kedy sa CT vydala touto cestou a zacala vysielat DS9 od stvrtej sezony. V takomto pripade by bol neuspech tohto serialu priamo predurceny. Pokial sa naozaj z najakych dovodoch nadaju prve tri sezony predabovat, stale je tu moznosti vysialania v DUO. Anglicky original je vzdy najlepsi.
Tak toto som v podstate napisal p. Malekovi do CT. Neviem ci jeden dopis nieco zmeni, ja si v kazdom pripade kupim vsetky DS9 DVD-cka. Bolo by ale skoda neodvysielat tento perfetny serial pekne od zaciatku.
Dimik - 27. prosinec 2002 19:38sipka
ZAMĚŘIT
Dimik
Pokud uz by se nejake intro melo delat, IMHO nema smysl zachazet dale, nez jako tomu je u orignal prologu v pilotu DS9 nebo VOY - 10 sekundovy, 20ti radkovy skrolujici text na hvezdnem pozadi. Zminit by stacilo prakticky jen 3 motivy: Bajor - Cardassia, Sisko - emisar, Gamma kvadrant - Dominion. Snad jeste uzavrit "... a tehdy na stanici prichazi klingonsky nadporucik Worf." Tot vse.

Erell: Jen me tak jeste napadlo, nedal se koupit samotny pilot DS9 jako TV film? To by mozna lecos resilo.

Erell - 27. prosinec 2002 00:01sipka
ZAMĚŘIT
Erell
Valeris: ST font by samozrejme byl (samozrejme za predpokladu ze ho dodam i s EDLkou, coz bych samozrejme chtel). Jediny stesti je, ze na selfu se dela na striznach ktere jsme tam prodali. :)

Jak to tak ctu, sdelitelnych informaci je tolik, ze ani ten titulek nicemu nepomuze a je ho zbytecny delat. :)

Nejnovější   Novější 7169 - 7188 / 7632Starší   Nejstarší
HLAVNÍ STRÁNKA

UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE

NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV

Sponzoruje KRAXNET spol. s r.o