Trekkies.cz StarTrek.cz Sickbay CZ Kontinuum StarTrekKnihy.cz WARP TrekCORE TrekCollective Memory Alpha Memory Beta Ex Astris Scientia Treknews.de


 

   DISKUSNÍ FÓRA

 
 REGISTRACE
 
Nick: 
Heslo: 
  
 Zaslání hesla
 

1) Star Trek => Deep Space Nine

Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 7632
"...the best show on television that no one noticed."

- Entertainment weekly




DS9 na Memory Alpha
Slovenské stránky od ds9fan
DS9 na TV.com
DS9 na wikipedii
Stránky nejen o Odovi
DS9 na Sickbay
DS9 na Trek Core

Stáhněte si CZ titulky

Autor:  Text:     
Nejnovější   Novější 7098 - 7117 / 7632Starší   Nejstarší

Stannik - 30. leden 2003 21:35sipka
ZAMĚŘIT
Stannik
Mam podobny nazor jako JanoS. Tezko hledat lepsi serial nez ST, kde se mluvi relatovne spisovnou a srozumitelnou anglictinou...
Arweth - 21. leden 2003 14:02sipka
ZAMĚŘIT
Arweth
Skullman: Vrahu! Ty bys me znicil pri prvni lekci :-)))
JanoS: Nelze nez souhlasit.
Edington: No ja uz v podstate dosel v TNG tak daleko, ze synopse nepotrebuju, spise se jen tak na doplneni kouknu, abych si doplnil i ty skorofilosoficke monology, spise pro uplnost, nez z nutnosti.

Presto, jelikoz muj problem neni neco napsat nebo snad i rict, tak naprosto nerozumim, nejsem v mluve schopen odlisovat slova a prekladat si obsah. Proste nestiham rozumet mluvene English. Psanou zvladam rozumne, v nejhorsim se slovnikem. :-)

A prave tohle rozumeni mluvenemu slovu se ted docela slusne zlepsuje, i kdyz iry a walesany bych stejen odbyl zakladni komunikacni frazi: "HE?"
Skullman - 21. leden 2003 11:27sipka
ZAMĚŘIT
Skullman
Znam spoustu lidi, kteri se na StarTreku naucili anglicky. To teprve SouthPark je vyzva pro vase znalosti. A pokud si myslite, ze umite anglicky skvele, tak si pustte v originale film "Sexy Beast"... Nebo nejaky pravy anglicky serial, kde vystupuji welsane, skotove a irove...
JanoS - 20. leden 2003 22:44sipka
ZAMĚŘIT
JanoS
Anglictina v Startreku je uplne easy...
SKuste sledovat ine serialy, ci uz je to Babylon 5, Jeremiah, SOUTH PARK a budete zdeseni!
Star Trek je priam natacany kvoli uceniu sa anglictiny ;)
S.S.Enterprise - 20. leden 2003 18:32sipka
ZAMĚŘIT
S.S.Enterprise
A navic u ST nejsou ty dialogy zase tak originalni.. Kdyz sem se kooukal na VOY v nemcine v dobe, kdy sem neumel ani plk, tak sem celkem chapal o co jde...
Edington - 19. leden 2003 17:29sipka
ZAMĚŘIT
Edington
Ale jest pravdou, ?e kdy? ví? o cojde a viděl si to v CJ, tak se rozumí skvěle :o)
Edington - 19. leden 2003 17:27sipka
ZAMĚŘIT
Edington
To je dobrá debata :o) Já anglinu studoval asi 10 let, mluvím s ní docela slu?ně, ale kdy? koukám na ST a neviděl jsem to v če?tině tak sotva zjistím o co jde... :-(
ds9fan - 17. leden 2003 17:54sipka
ZAMĚŘIT
ds9fan
Najlepsie su poriadne sluchatka. Tie vysledky sa dostavia uz pocas prveho kola. A uplne postaci ked si pozries len DS9 :-)
Arweth - 17. leden 2003 09:51sipka
ZAMĚŘIT
Arweth
No tak to ja si asi poridim nejake spunty (tech velkych sluchatek by bylo skoda) :-) Ja koukam po vecerech (kdyz nemam jiny film) tak 3-4 episody, no nejak me netesi, ze realne vysledky se dostavi pri tretim kole. (7sezon*26episod*45minut)*3kola = to uz budu skoro v duchodu!! :-))) A to je jen TNG. Kde je DS9, VOY, TAS, TOS a samozrejme ENT! :-)) Boze, nechtel by me nekdo platit za koukani na Star Trek??
Heiko.D - 16. leden 2003 23:45sipka
ZAMĚŘIT
Heiko.D
ds9fan: Presne takhle jsem to delal s nemcinou. Netvrdim, ze ji skvele ovladam, ale dokazu v ni cist docela obstojne a kupodivu rychle. A ta sluchatka skutecne pomahaji...
ds9fan - 16. leden 2003 18:46sipka
ZAMĚŘIT
ds9fan
Arweth: Aby som to doplnil, ten moj genialny sposob samovyuky bol ten, ze som "videl" po anlicky prevaznu cast DS9 minimalne 3 krat. Najlepsie je si pekne lahnut do postielky, dat si na usi sluchatka a len to tak pocuvat. A pri tom je genialne si trochu schrupnut. Dostanes sa do hladiny alfa a uz to ide ako po masle :-) (niektory ludia za to vyhadzuju hrozne prachy).
Arweth - 16. leden 2003 16:29sipka
ZAMĚŘIT
Arweth
S.S.Enterprise - casove neakceptovatelne. Jsem pracujici clovek, uz nejakou dobu nestudentuju :-))

ds9fan - neco takoveho podobneho jsme zkousel s Hobbitem s anglictine. Nebyla to stastna volba, knihu jsem zahodil po cca 15 strankach. A to jsem ji nekolikrat precetl v cestine a dej slusne znam. Ale ted o Vanocich jsem zacal koukat na TNG v angline, mam za sebou pulku 4 sezony a uz mi to celkem jde :-) Nicmene stale je to malo, malo....
S.S.Enterprise - 15. leden 2003 18:51sipka
ZAMĚŘIT
S.S.Enterprise
Nejlepsi je znat filmy s CZ dabingem nazpamet a potom si poridit anglicke zneni.. :)
ds9fan - 15. leden 2003 18:48sipka
ZAMĚŘIT
ds9fan
No to mas blbe, najvyssi cas zacat s ucenim. Dalo by sa povedat, ze ja viem po anglicky hlavne vdaka ST. Zaciatky boli tazke, na skole som mal anglinu len rok a tak ked som si kupil moju prvu anglicku knihu - First Contact, tak som tomu vobec nerozumel. A moc mi nepomohlo ani to, ze som ten film predtym videl. Asi pred stvrt rokom som zacal znovu citat anglicke knihy (samozrejme DS9) a uz mi to ide celkom dobre. A to vdaka ST a mojmu genialnemu sposobu samovyuky :-)
Arweth - 15. leden 2003 09:04sipka
ZAMĚŘIT
Arweth
to sice je, jenze musis umet slusne jazyk, coz se vo mej language skills rozhodne rici neda snad krome materstiny a sloenstiny neni jazyka kterej bych umel :-)) (no, vlastne rozumim polsky :-)) ) Tudiz z tech orginalu sice pochopim hlavni dejovou linii, ale to je asi tak vse.

Nemcina je mi, jak plyne z vyse zmineneho, platna jako prvni tri ceske sezony DS9. Mam z obojiho kulovy...
ds9fan - 14. leden 2003 12:32sipka
ZAMĚŘIT
ds9fan
Arweth: Bohuzial asi nas bolo malo. Vacsina z tych, co ich videli ich pravdepodobne nevideli v ceskom zneni a videli asi viac ako prve tri sezony. Ja som tiez vobec nepostrehol kedy ich u nas vysielali. No uvidime ako dopadne moja anketa. A uprimne, v angline (teda v originaly) je to aj tak nejlepsie :-) A napr. Enterprise mohol zatial clovek vidiet len v angline (titulkov je malo) a mozno od marca si ju budeme moct pozriet na SAT1, ale v nemcine.
Arweth - 14. leden 2003 08:40sipka
ZAMĚŘIT
Arweth
ds9fan Ja si psal tak o cely DS9, nevidel jsem ho, kdyz u nas bezely ty tri sezony... :-))) a uprimne, v angline se mi na to koukat nechce... ;-)
ds9fan - 12. leden 2003 18:24sipka
ZAMĚŘIT
ds9fan
Ako som slubil, tak som aj spravil a od teraz mozete zacat sutazit. Čaká na vás 30 otázok a 11 cien. ?ancu vyhrať má úplne ka?dý, traja najlep?í ale získajú najlep?ie ceny. Súťa? je spojená aj s malou anketou a bude trvať do 16. februára. Viacej info nájdete na mojej stránke ds9.host.sk.
ds9fan - 10. leden 2003 18:55sipka
ZAMĚŘIT
ds9fan
Prave som dostal z CT odpoved aj na moj druhy mail. Vraj stale nevedia co budu po TOS-ke vysielat a vraj "potencialni divaci tohoto serialu v drtive vetsine prvni tri rady znaji, coz se nam potvrdilo z obdrzene korespondence". Len sa obavam, ze ked su potencialny divaci len ty, ktory uz prve tri sezony videli, ze DS9 tych divakov nebude mat moc (ale za to skalnych). Na druhej strane je mozne, ze kampane za vysielanie DS9 na CT primeli stovky, co stovky priam tisice divakov aby napisali do CT, ze chcu DS9 ale az od stvrtej sezony. Skoda, ze ho nechceli od zaciatku tak ako ja (a to napriek tomu, ze som ho videl kompletny aj po nemecky aj po anglicky). A je sa na co pozerat!
No nic idem si dalej citat Avatara, vlastne nie, idem dokoncit tu sutaz co pre vas pripravujem.
Dimik - 08. leden 2003 18:59sipka
ZAMĚŘIT
Dimik
ds9fan: Knihy Paramount nikdy nezajimaly. Ono bude vesele, jak se rada DS9 Relaunch vyporada s tim, az ST11 prijde s napadem, ze Dax a Bashir prestoupili na E-E.

Nejnovější   Novější 7098 - 7117 / 7632Starší   Nejstarší
HLAVNÍ STRÁNKA

UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE

NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV

Sponzoruje KRAXNET spol. s r.o