|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 7632 |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Kdo daboval Doktora? Ohledně Dorna jasně, to víme asi všichni, co čteme Trekkies. |
|
|
|
| | | Uznávám ale, že Soukupa v pilotu bych si poslechl rád.... |
|
|
|
| | Mirak: AXN sehnalo několik původních dabérů (čti asi 1/3) kvůli dodabingu nových řad. 100% Daniel Dítě, zbytek můžu jenom hádat, ale údajně nějaká testovací skupina trekkies (?) řekla, že se to musí udělat celé znova a teď se právě řeší co a jak s castingem, když už se to pojede od začátku.
Zajímavé je, že údajeně (na 100% logicky nemůžu říct nic, protože sám to mám z druhé ruky, i když spolehlivé) koupilo AXN práva na DS9 od ČT. Což si osobně vysvětluju tím, že ČT měla uskladněný v archivu dabing S1 - S3 (resp S4), což by potvrzovalo předchozí dohady a odhady a spolu s tím i nějaká vysílací práva. I když těmy si nejsem jistý, protože když už by to bylo nakoupené, proč to neodvysílat.. Na druhou stranu ČST získala práva na TNG už v roce '91 a zařadili to teprve, když s tím vyrukovala Nova.
To zákulisí je nesmírně propletené a zajímavé! Rád bych to někdy odkryl celé :)
Jasné je bohužel to, že Picardo ani Dorn svého dabéra již mít nebudou :( |
|
|
|
| | | Mě to taky zajímá, ale spíš jsem zvědavej, co herce to bude dabovat, ale stejně se na to dívat nebudu no. |
|
|
|
| | | Mňa to tiež zaujíma aj keď AXN nemám, ale som skeptický... |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Možná to první. |
|
|
|
| | | Tak buď jsem jediný koho to ještě zajímá, nebo jediný, kdo to ještě neví. |
|
|
|
| | | Mám zas začít předělávat záhlaví? :-) |
|
|
|
| | | Mám silný pocit deja vu:) |
|
|
|
| | | Mvek: Já myslím, že tady to stačí :) |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Hoď to ještě Dimíkovi do jeho fóra České znění:-) |
|
|
|
| | | juchů..mít tak televizi :) |
|
|
|
| | Tak pánové, asi je to tu. Respektive ještě zdaleka ne, ale minimálně už je to fázi příprav. Ze stejného zdroje, který mi před půlrokem prozradil, že AXN vlastní práva na Voyager (což se nakonec potvrdilo) přichází informace, že AXN vlastní práva na DS9.
A údajně už probíhá diskuze jestli to nadabovat celé nebo jen to, co není. Prosím pověřené osoby, aby začaly shánět info a mohlo se to podchytit v zárodku.
Samozřejmě, může to být hoax, ale zdroji jsem se naučil věřit. Vlastně mě nikdy nedezinformoval.
No, kdyby to byla pravda, to bych snad šel i zapít :-) |
|
|
|
| | 5x06 Trials and Tribble-ations (Trápení s triblováním) byl opravdu úžasný díl brilantně propojující DS9 s původním ST, a to i po humorné stránce, i když šlo vlastně tak trochu o vykradení starého příběhu. Poprvé jsem jej zhlédl už na prvním Sconu, ale i později při sledování v rámci celého seriálu opět pobavil. Zajímavé bylo vidět i časovou komisi v akci, reakce na Kirka. V českých titulcích byl pěkný komentář Dax k designu "60. let", i když v originálu hovoří o 23. století. -) Pěkné bylo již zmiňované vysvětlení klingonských čel nebo komentáře ke změně barev uniforem, o čemž se v ST jinak moc nemluví. -)
Po zhlédnutí bych dal 4,9/5 až 5/5.
Jinak ze svých detailních poznámek, které ovšem někdy jen obtížně luštím, bohužel zjišťuji, jak rychle seriál opět zapomínám (proto jsem zde třeba před časem neodpověděl na otázku Kaela (Kael - 26. leden 2010 15:49). Chtělo by to si vše po dvou až čtyřech letech zopakovat, a přitom bych si měl najít čas ještě na první zhlédnutí ENT nebo TAS... -)( |
|
|
|
| | | Hmmm rejpovací grupa to zní zajímavě... |
|
|
|
| | | Yakuzza: Prostě, že se toho neujala žádná ripovací grupa |
|
|
|
| | | Já to třeba pochopil hned :-) |
|
|
|
| | Mvek:
bohužel to nikdo neudělal
Taky jsem to úplně nepochopil... |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
