|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 7632 |
|
|
|
| | | Jo a je tu ještě ta věc, že z konstrukčních důvodů můžou být různé části stanice různě natlakované... |
|
|
|
| | Může to být v rámci dělení na vzduchotěsné oddíly v případě poškození/napadení stanice.
Z hlediska bezpečnosti při katastrofách je lepší mít na klíčových místech regulérní přechodové komory, než jen vzduchotěsné dveře.
Zavírání může být řízeno nějakým rigidním předpisem, který byl převzat ještě po minulých provozovatelích stanice (to by docela odpovídalo militaristické povaze kardasianů). |
|
|
|
| | | ano, jako airlock bych tam chápal z bezpečnostních důvodů.. ale pokud míří do habitatringu, tak by měl být v podstatě pořád otevřený (kvůli předpokládanému velkému provozu) a zavíral by se jenom při ohrožení.. |
|
|
|
| | Nakonec jsem tomu věnoval i lehkou úvahu :-) Epické návraty na stanici by seděly víc ke Cardassianům než k Federaci, takže to propojení výtahem/chodbou tam asi bude, místo na to je. I když vzdálenost to není nejmenší. A většina obchodníků a podobné verbeže zcela logicky po příletu zamíří přímo na promenádu. Potom ale stejně nedává smysl, proč tam jsou dveře ala airlocky.
Jsem docela rád, že později vystupovali přímo v oněch chodbách/nákladových prostorech, jak píše omi. To je mnohem reálnější.
Bude to asi jednoduše chyba scénáristů, kteří si to nakonec uvědomili, nebo si někdo všim, že to je blbost... |
|
|
|
| | Místa je tam dost, což je patrné právě z nákresů a jak říkám, je to spojnice do obytného prstence, kde jsou záveň všechny plošiny runaboutů.
http://www.cygnus-x1.net/links/lcars/blueprints/gilso/ds9-top.jpg |
|
|
|
| | | Co jsem se díval na nákresy, tak se tam nevejde nic víc, než větší výtah, který bych tipnul může jet expres rovnou k runaboutům, nebo dokům. V pozdějších sezónách už vycházejí z airlocku i v chodbě, nebo skladech. |
|
|
|
| | No ano, upřesním kontext...
vždycky když se Sisko, nebo někdo důležitej vrací na DS9 a čekají na něj potlesku chtivé davy, je záběr na to, jak přichází airlockem přímo na promenádu... |
|
|
|
| | | Nebylo by možná od věci, kdyby pán upřesnil kontext nebo důvod otázky... |
|
|
|
| | | Nevím přesně, kde je airlock na promenádě, nicméně jak jsme si ověřili v ST XI, airlock nemusí znamenat přechodovou komoru ven do vesmíru, ale prostě vzduchotěsné dveře. |
|
|
|
| | | S.S.Enterprise: Do obytného prstence. |
|
|
|
| | DOTAZ:
kam vede airlock z promenády? |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Zajímavé, to by se docela hodilo i k poslednímu počinu Mvekova Tvéjátra. Vlastně bych se ani moc nedivil, kdyby bývali vytvořili něco podobného... -) |
|
|
|
| | | Ale to je "panevropská" upoutávka ne??? To nedělali češi.. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Jo tuhle sem jí také zahlédl přímo v TV opravdu hezká až sem se divil, že něco takového vzniklo :) |
|
|
|
| | Jako já snad nikdy nikam nepsal, ale tam sem napsal, protože to bylo na Trekkies popsaný dosti vyzývavě.. :)
Ale ta "mamucha" je super, škoda, že je tolik verzí a pro nás je už asu mugí přijatelnšjší.. ale mamucha je dobrej překlad, to se musí uznat! |
|
|
|
| | | Další řady budou, ale na AXN se snesla kritika snad ze všech stran a výrobu dabingu tedy přerušila, aby S4 nevypadala tak jako teď konec řady třetí. Uvidíme jak si kritiku a doporučení vezmou k srdci.. |
|
|
|
| | Od 3x16 nastouil jiný překladatel. Buďto Viktor J. Kafka, nebo Viktorie Kafka - Veldovi není v titulkách moc rozumět - a to je zjevně člověk, který má rád fantazii a vlastní tvorbu :)
Ono je tam toho divně daleko víc, vyzdvihuju jenom to, co se mi nepodařilo zapomenout :) |
|
|
|
| | Telemachus: A to mam taky pocit, ze v poslednom diely namiesto replikatora povie Bashir nieco divne (teraz si nespomeniem ako to bolo, ale urcite to bolo divne :) ) A vseobecne mam taky pocit akoby ten preklad niekto flakal a nerozmyslal nad nim. Hmmm.
Mimochodom, nevies ci budu davat aj dalsie serie? |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
