|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 7632 |
|
|
|
| | | Mvek: Já mám pocit, že by ses měl i soustředit na data vyhotovení těch dabingů. ST VI je '93, kdežto ST I a II jsou 2002 (mám pocit), nebo tak nějak. |
|
|
|
| | | Já ty jejich dabingový přeřeky nechápu. Je tam herec, zvukař a režisér a nikdo si nevšimne, že říkají něco jiného, než mají v dialogovce? Už jsem je na to upozorňoval.. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Donutil jsem se pustit si ukázky. Jako Kirk v ST I, II... je ok v podání Županiče, ale Županič v ST VI je už úplně jinde, takže nevím, jak to dopadlo v tom DS. |
|
|
|
| | | Mvek: Župi je dobrý Kirk, ale až jako ten starý. Už když ho nasadili do Bursa verze TMP, tak to neznělo dobře. Do TOSky se nehodí už vůbec. Zas na druhou stranu asi lepší než další jiný hlas. Už takhle má Kirk 3 hlasy. (když nepočítám oba Sisko excesy - Daniel Dítě a Libor Hruška) |
|
|
|
| | | Kirk jako Županič je obecně síla, ještě jsem neměl odvahu si někdy kus pustit čehokoliv:-). |
|
|
|
| | Přimlouvám se za návrat původního názvu :)
Jinak tedy jsem se podíval na 5x06 a:
James T. Kirk = Ladislav Županič - Ano, je to Kirk, ale na toho mladého to nezní úplně dobře.
Spock = Jiří Plachý - Radost.
McCoy = Pavel Šrom (O'Brien) - Mluví tak, aby nezněl jako O'Brien, ale pozná se to. Holt ho mluvil už v Tůma dabingu pětky.
Scotty = Bohuslav Kalva - Snaží se o Mejzlíkovo vystupování z TOSky a nezní to špatně.
Chekov = Otakar Brousek ml. - Opět velká radost.
Uhura = ? - Nezní to špatně.
Cyrano Jones + velitel stanice = Bhdan Tůma drsný + Bhdan Tůma klidný
Jinak ale opět nedostatky způsobené zřejmě nedostatkem času, nebo absencí nějaké vydatnější kontroly.
- "trader of kevas and trillium" je "obchodník s kevasem a kreliem"
- režisér byl evidentně naprosto neschopen říct Šromovi jak má hekat při chronotonové vlně a působí to strašně trapně :)
- občas dabéři asi jen hádají jak má vyznít interakce v určitých situacích |
|
|
|
| | | wtf? člověk tady pár dní není... |
|
|
|
| | Razer: :-)
(a koukám, že se nám pozměnil název!) |
|
|
|
| | | Kde ty obrázky berete ? :D |
|
|
|
| | | Že bychom to tu přejmenovali na "Deep Throat 9"? ;-) |
|
|
|
| | S.S.Enterprise: sem pro :D
|
|
|
|
| | Teda to je nápad, kdepak nějaké Orionské otrokyně, ale Andorianky, nebo ještě lépe Aenearky, by měl Abrams ukázat v novém filmu!
Napište mu to někdo jako typ pro ST3 8-P |
|
|
|
| | | Soudě podle polohy tykadel se jí to dost líbí :-) |
|
|
|
| | Tak já zase našel tohle kdysi, zřejmě dáreček pro BB:-).
 |
|
|
|
| | Razer:
"Neukojené vesmírné coury"
To je dobrý! :-) |
|
|
|
| | TelemachusRhade: Jen kniha bude muset být v takovém tom plastovém obalu, aby nešla předčasně otevřít.
Pak ji stačí rozšířit do pár velkých knihkupectví, přidat dostatečně zajímavý název - "Neukojené vesmírné coury" a prodej se zvedne řádu 1000% procent :-)
BTW Název jsem odvodil dle bestselleru největšího Německého křesťanského knihkupectví. |
|
|
|
| | | Ty naušnice jsou pěkný detail :-) |
|
|
|
| | | No je fakt, že prodejnost by určitě stoupla a že doprovodný skandál by se postaral o reklamu prakticky zadarmo... :-D |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
