|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 7632 |
|
|
|
| | | Myslím, ?e O'Brien je něco jako chief petty officer - nechtěj po mně překlad, to je nepřelo?itelné. :-) |
|
|
|
| | Nevite nekdo, jak to je s hodnosti u O'Briena?
Pokud si dobre pamatuju tak v TNG byl porucik.
V DS9 ma hodnost nacelnika (i kdyz v ceskem dabingu mu rikali kapitane :-)) a ma jednu prazdnou pecku, coz je chief, cili nacelnik.
Ale vsiml jsem si, ze v novejsich seriich DS9 nema prazdnou pecku, ale neco podobneho, je to nejaky prazdny petiuhelnik... |
|
|
|
| | | Mno nekdy se nazadari, a jedina beztitulkova verze jma 35 MB :-(( Al evetrinou mezi 120-180MB, vyjimecne nad 230MB |
|
|
|
| | | Jo 200MB za JEDNU epizodu, no to u? je lep?í :-)) |
|
|
|
| | | Observer: No jasne, samo, 200MB/eps :-) |
|
|
|
| | | Co?e?? Ani ne 200 MB za sezonu? To ses asi tro?ku spletl, ne? |
|
|
|
| | S.S.Enterprise: nikoli, nejsem narocnej uplne mi staci to co se vali po DC a nema to ani 200MB na sezonu.
|
|
|
|
| | | Arweth: Jestli mas DVD ripy, tak ty maji neco do sebe uz jenom kvuli kvalitnimu obrazu... :) |
|
|
|
| | | Ja jsem prave zacal koukat na DS9 od prvni epsky v ENG., mam za sebou prvnich 6 a docela se mi to zatim libi... uvidime, jakou budu mit vydrz a zdroje, nebot zatim mam k dispozici jen prvni 4 sezony... |
|
|
|
| | | No ja videla jen 1. radu a ta se mi libila takze jak rikate mam se na co tesit :) |
|
|
|
| | | Arweth: Ja si to vobec neberiem, len som prispel do diskusie :-) |
|
|
|
| | ds9fan: ale jdi, si to tak neber. :-) Pravda je nekde venk.. ehmm, uprostred :-)
S.S.Enterprise: ;-) |
|
|
|
| | | Vzdyt rikame, ze DS9 je velkolepy serial... od 4. sezony :) |
|
|
|
| | Tak to vobec nie je pravda. V stvrtej sezone naplno prepuka akcia a zacinaju velke vesmirne bitky. DS9 je ale o niecom inom, je o jednotlivych postavach a o ich charakteroch. Tvorci DS9 zacali s pribehami zameranymi na jednotlive postavy hned od prvej sezony a niekotore postavy sa zaznamenali vacsi vyvoj v jednej epizode ako postavy z ostatnych serialov pocas celej sozony a vo vela pripadoch pocas celeho trvania serialu, ako sme toho boli svedkami u ostatnych Trekov. Uz v prvej sezone je vela vynikajucich casti a to ako sa zacala druha sezona a v akom tempe pokracovala snad ani nepotrebuje dalsi komentar. V dalsich sezonach sa uz len tazko hladaju spatne epizody, aj ked priznajme si to aj majster tesar niekedy utne. To ze DS9 dosahuje kvalit, o ktorych sa ostartnym Trekom moze len snivat je zasluha nielen spisovatelskeho a scenaristickeho umu ludi zhromazdenych okolo Behra a vybornych vykonov jehotlivych hercov (predovsetkym plejady excelentnych hostujuci hercov) ale taktiez toho, ze pozname jednotlive postavy. Vieme kto to su, odkial prichadzaju a preco robia to co robia. Nie su to vsetko dostojnici hviezdnej flotili a preto sa nechovaju vsetci na vlas rovnako. A preto tak perfekne funguju jednotlive casti v neskorsich sezonach. Co by bol napr. Visitor bez uzasneho scenara, excelentneho hereckeho vykonu a toho, ze vieme aky hlboky je vztah medzi Jakeom a jeho otcom. Asi len dalsia bezducha epizoda z Voy alebo Ent (a to proti tymto serialom nic nemam, skor naopak, teda az na Endgame).
Ups, nejako som to pretiahol. Sorry. |
|
|
|
| | | A taky, ze to je pravda... |
|
|
|
| | | S.S.Enterprise: A hlavne, kdo videl jen prvni tri sezony, nevidel DS9 :-))) Rika se, ze DS9 zacne byt opravdu dobra az od 4 sezony... .-) |
|
|
|
| | Dr. Gediman:
Jestli si nevidel ani 3. radu (ktera byla uz precejen lepsi) a pak zbytek (hodne dobrej)... TAk to se muzes tesit :) |
|
|
|
| | Dr. Gediman: To si pis ze je! Je to jedinecny serial a hlavne tam do nekonecna nerecyklovali Borgov.
All: Kto by chcel pomoct s DS9 titulkami a nechce sa mu ich prekladat a angliny, tak je tu este jedna moznost - prepisovat cesky dabing z mp3-jek. Ja viem, ze ten povodny preklad ma urcite nedostatky, ale aj tak pomoze.
BTW. cez vikend by som chcel konecne dokoncit recenziu na 2. sezonu DS9 na DVD, tak sa uz mozete tesit. |
|
|
|
| | | No, mě teda DS9 moc nebere. A to jsem ST fanda. Je ale pravda, ?e od 3. řasy jsem se na to nedíval. Viděj jsem jen pár dílů na satelitu. Prej je to ale nářez. |
|
|
|
| | | Ben Sisko: samozřejmě. Je to tak samozřejmé, ?e jsem to ani nepsal:) Ja psal v které verzi to Rybinin viděl:) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
