|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 7632 |
|
|
|
| | Jenže je to -bohužel- česká dabingová tradice.
Nejsme v tom sami, němci bývají v dabingu podobně "kreativní". |
|
|
|
| | | Jinak mě spíš napadlo, že se na tom podílel někdo smýšlející jako Eodeon. |
|
|
|
| | Ayreona: FC jako First Contact (nechápu), nebo něco jiného?
|
|
|
|
| | | Ayreona: Taky mi to tak trochu přišlo. |
|
|
|
| | | ..nj, žeby takové preludium ku trekům post.FC >-? |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Aha, tak to je opravdu neuvěřitelná "tvůrčí činnost"... -( |
|
|
|
| | | Pozemstan: V originále není nic. Siskův odchod je tichý. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade, Mirak: To ano. Nevím, co zaznělo v originále, ale tu odpověď, která ani nebyla nutná, si mohli odpustit... |
|
|
|
| | | kapitan Pike: Telemachovo video... |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: To je neskutečný :D |
|
|
|
| | Tak abych to tu nějak dojel...
Far Beyond the Stars - Dokonalost! Nevím, co k tomu říct jiného. - 5/5
One Little Ship - Jeden z mála případů, kdy zpracování mnohonásobně převyšuje nápad. Upřímně, anomálie, která změnšuje posádku? Ve Voyageru by se to vyjímalo určitě líp, ale jak říkám, zpracování ušlo a vizuálně třebas "optronický les" je vyveden velice pěkně. - 3/5
Honor Amongs Thieves - Další ze skvělých zářezů na pažbě šesté řady. O těch vyloženě dobrých dílech se špatně něco říká, protože by to byl jen výčet adorací. + za velmi povedený dabing. - 5/5
Change of Heart - ...& change of style :-/ Jestli šestka doteď byla velmi dobrá, tak tady se to zvrhává a stylizuje do konce čtyřky, kde dobrého je poskrovnu. Výprava tu byla suprová - to se hned tak nevidí, ale příběhově je to dementnost. Jadzia je kráva, sorry. Miles potřebuje v životě výzvy a tak chce hrát tongo? Bylo by tam prosím ještě něco neuvěřitelnějšího? :-( - 1/5
Wrongs Darker Than Death or Night - Je až neskutečné jak často se v šestce vyskytují postavy, které aktuálně z děje absentují. Tady je to teda Dukat a další vhled do minulosti. Tentokrát ovšem zdaleka nevěřím, že jsme zpět na Terok Noru. Jak se jim vždycky dařilo kreslit atmosféru věrně, tak tady to nefunguje vůbec. A Kira je tu za děsnou krávu. - 2/5
Inquisition - Že je Sloan William Sadler jsem si nikdy nějak nepřiřadil, nevím proč, přitom je to jeden z mých oblíbených herců :) Tady se ale děje to, co přesně rád nemám, protože to pokládám za spisovatelskou obezličku jak maskovat, že neumí napsat nic složitějšího - obviňování, klacky pod nohy, rádoby maskovaná nevěrohodnost. Ne, tohle není pro mě. Navíc Sloan má poměrně podivnou hodnost - ty 4 pecky jsou podtržené. Komodor? A tentokrát tu máme holo-Weyouna. - 1/5
In the Pale Moonlight - Dokonalost! - 5/5
(btw - 4. epizoda v řadě, kde hraje Weyoun aniž by to byl skutečný Weyoun)
His Way - Jo, proti tomuto v zásadě nemám nic. Vic je suprová postava a vždycky mi přišlo, že by je k tomu vztahu měl někdo dokopat, jinak to nikdy nevyjde. + za dabing Vica - Zbyšek Horák na něj sednul skvěle. - 4/5
The Reckoning - Cca 6. dabérka Winn a zatím úplně nejhorší. Působila na mě dojmem, že cesta na stanici je její poslední mise a každou chvíli to s ní sekne :) Epka jako taková je poměrně podivná - Vlastní děj je vyložen poměrně silnou vatou, kde se Winn furt s někým pře a naopak Sisko/Kira si nejsou jisti, jestli je pořád bay guy.. What? A kdyby vyhrál Pagh-wraith, tak co? Proroci by navždy prohráli? What? - 3/5
Valiant - Nevím nakolik je Ivy League a podobé spolky v Americe skutečně problém, ale opravdu to museli cpát sem? Arogantní studenti mají speciální status (pro svou nezvladatelnost zřejmě) a dostanou válečnou loď. V posloupnosti velení jsou manipulativní egomaniaci, co si vezmou skutečné frčky a Nog je základě toho poslouchá? Jediný pravý důstojník? Který se úplně vykašlal na aktuální misi? Ne, tohle mi bylo celé z duše odporné od začátku do konce. - 0/5
Profit and Lace - Povinná ferengská epizoda, kde neměli námět a tak předělali Quarka na ženu. ...a pak zase zpět. No ti Bashire gratuluju. Brunt Nagusem - nevím, prostě je to divný fanfic. - 1/5
Time's Orphan - A povinná časovka. Něco kladného v tom bylo, ale byl toho takový drtek, že už si ani pořádně nepamatuju, proč tomu dávám celých 1/5.
The Sound of Her Voice - V dabingu má ta kapitánka stejně protivný hlas jako v originále. Jinak to beru, finální rozuzlení je docela originální, akorát "pohřbíme ji mezi přátěli", což zmanená v jejich podání "mezi lidmi, které jsem nikdy neviděla" je takové divné. Navíc stačilo checknout palubní počítač, kdy se Olympia skutečně ztratila. Vzhledem k bezpečnostím otázkám, je to první věc, kterou měli udělat. A to, co tam řešil Sisko s Kes, to mi jaksi hlava nepobrala. Daleko víc se mi líbila linie Odo/Quark. Ta byla perfektní. - 3/5
Tears of the Prophets - Začátek s protivními dětmi, hádající se Kirou, ze které zase udělali krávu, a červenou uniformou, co už 2 roky neplatí, jim odpustím, protože zbytek je suprový. Konečně odstranili Jadziu, protože sorry, ale ta tam už vůbec neměla, co dělat. Už jí ani nebrali na mise. Efekty na svojí dobu bezprecedentní! A jako series finale tohle dávám už 15 let za příklad - nemusí to končit vždy nějakých brutálním cliffhangerem. Despresivní konec, kde se Sisko zbalí a jde čistit škeble, je dle mého mnohem silnější, než když to ukončí v okamžiku aby se nevědělo, zda ta nebo ta postava přežije. Takže za toto dávám plných 5/5.
Ovšem -47 bodů za výměnu dabéra Vica, kterého odteď mluví Bhdan Tůma. To fakt nejde.
Po zralé úvaze sedmičku odkoukávat znova nebudu. Jednak jsem jí viděl poměrně nedávno a potom netoužím aby na mě Ezri mluvila hlasem Hoši Sato. Takže teď rozmýšlím jestli dát repete Voyageru, nebo nějaký úplně jiný seriál, co jsem ještě neviděl.. Třebas ReGenesis. |
|
|
|
| | Co mě na dabingu DS9 ovšem štve čím dál víc, jsou přidané hlášky do pozadí. V His Way to byly věci jako "No tak se Odo konečně vyslovil", nebo "To to trvalo", většinou je to pak křik davu, kde se to dá snést, ale třeba v 6x25 je to rádobyvtipný dialog navíc, a poměrně vážnou epizodu to celkem shazuje.
Tady se tím můžete pokochat.. :-/ |
|
|
|
| | | Mvek: Mě se to jako vzpomínkové video hodně líbí. |
|
|
|
| | TelemachusRhade: Byl to jeden z mých návrhů, ale nepřesvědčil jsem. Původně mělo jít totiž vysloveně o video jdoucí po skupinkách nebo postavách a jejich vztazích, ale na to se také nehodila hudba (kvůli dramatickým pasážím), a ve výsledku je to pro mě spíš trochu kočkopes s dobrými pasážemi.
No nic, jdou jí víc písničková videa, které ještě jedno DS9 už začalo vnikat. Je to trochu úlet (podsouvající trochu jiné pozadí postavy, ale žádný slash). Uvidíme, kdo zde tu má rád Genesis - Jesus He Knows Me.
|
|
|
|
| | | Mvek: Zrovna tady bych hodně ocenil, kdyby to jelo chronologicky. |
|
|
|
| | Mvek:
..copak nevyslyšeno..?-p ..bo špatné rozhodně není, mně třeba příjemně ladí; a jo ,dokonce aj hudebně už^
|
|
|
|
| | Oni to vlastně v té epizodě i zmiňují - jediné volné lodě na pátrání potom byly Defiant a Constellation (!!!).
Ale je pravda, že ten útok se čekat dal. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
