|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 7632 |
|
|
|
| | | Já tedy o Makistech slyšel poprvé taky v souvislosti se Star Trekem :-) |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: No jo, ale to plyne z nevzdělanosti překladatele v oblasti Francie / Španělska (resp. válek). Já bych to v překladu nechal a četl to makí, ale to by mě češtináři neměli rádi. |
|
|
|
| | S.S.Enterprise: Já zas už moc neznám překlad, ale prostě tohle tam zaznělo a přišlo mi zbytečné to psát v angličtině ;)
Z původního dabingu si nicméně pamatuju, že to byly Baltlandy a Makvité, kdo se tam skrýval :) |
|
|
|
| | Tele:
no, neznám originál, ale tipuju, že nebude tak daleko od tohoto překladu.. |
|
|
|
| | Jo, zapomněl jsem zmínit jednu kouzelnou větu z Maquis...
"Badlands, je to nestabilní oblast plná plazmatických bouří. Jen za poslední rok tam zmizelo několik lodí."
;-) |
|
|
|
| | kapitan Pike 297373:
Crossover
- Dávám 3/5.
Ne, ne, ne. Já tyhle sračky už nedávám prostě. Z hereckého úhlu pohledu to chápu - herci si odpočinou, ale z diváckého je to utrpení. 40 minut pitvoření se a hry na trůny. Nedík :-/ |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: Moc pěkné! |
|
|
|
| | | no, viděl jsem už lepší, že se jedná o trailer, který jsem ještě neviděl jsem poznal až v jeho druhé části. |
|
|
|
| | | Napadlo mě, že to možná už všechno mají vč. HD remasterů a už jen chtějí sponzorské peníze. A s tou hudbou předpokládám použití už existujících DS9 motivů s tím, že skladatele je jen třeba zaplatit, aby bylo možné jejich hudbu použít. |
|
|
|
| | | S.S.Enterprise: Řekl bych, že teď se vyspí až na té premiéře :) |
|
|
|
| | | no, je to celé divné. Premiéru mají už za 1 a půl měsíce a teprve teď skládají OST a vyrábí HD obrázky? |
|
|
|
| | | Mvek: Právě že ne. CGI jelo 4:3. |
|
|
|
| | | Fascinující, škoda, že tedy nikdy neudělali remastering ani pro DVD širokoúhle. Ale je otázkou, jestli v tom formátu renderovali opravdu i CGI. |
|
|
|
| | | Heh, malá Taya z holografické vesničky v DS9 Shadowplay je Clara Sutter z TNG Imaginary Friend :) Ale navadí mi to, byla to jedna z nejlepších dětských hereček. |
|
|
|
| | | Co linkuje Mvek jsou oficiální nové rendery původních scén, žádné fan. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
