|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 7632 |
|
|
|
| | Pallando - 08. říjen 2004 12:58: Chápu, ale přeci jen bych raději upřednostnil české znění, kdy? u? je tu mo?nost koupit si to v Česku. -)
Pressman: Ano, jsem relativně mladý, je mi teprve něco přes 21,5 standardního roku. Zřejmě jsi "zku?eněj?í", ale nevím, zda by bylo moudré počítat se mezi tvé přátele. Nálady na SN i Lapiduchu varují, ?e by to mohlo znamenat vá?né ohro?ení ze strany trekkies, ale hlavně z tvojí. )))(
Spock18 zjevně komentoval dabing TOS (seriálu na ČT -)) s Jiřím Plachým v titulcích. Jméno potvrzují na svých stránkách Valeris i Erell. Musím ale ke svému údivu přiznat, ?e v novém dabingu HCE (té? s pomocí Erella), alespoň u TMP je bohu?el tentý? hlas okomentován jako Josef Plachý. V tom má? pravdu. )(
To u? jsme ale dost odběhli od DS9. Víte někdo něco o současném vývoji? Dochází k prolamování ledů? Umo?ní rozpočet ČT vysílání DS9 od 2005? |
|
|
|
| | Pozemstan, Spock18: Zřejmě jste mimo oba, mí mladí přátelé :o)
Vysvětlení pro lidi s IQ tykve: Pusťte si závěrečné titulky k jakémukoli klasickému ST filmu (I-V) s dabingem od HCE a mo?ná pochopíte :o))) |
|
|
|
| | | No, zdá se, ?e i "neomylný" admirál někdy ztratí přehled o stavu bitevního pole. -))( |
|
|
|
| | | Pressman:Podivej se na WWW.STARTREK.CZ do sekce postavy. Jsou tam vsichni vyobrazeni a v zavorce je ceske zneni..... |
|
|
|
| | | Pressman:Tak to teda sorry, ale ses vedle....poslouchal jsem velice dobre a vim na 100 % ze je to Jiri Plachy. Pust si TOS a uslysis to taky. |
|
|
|
| | | Spock18: Pokud jsi dobře poslouchal ten vysoký (nad)standard, tak Josef Plachý :o) |
|
|
|
| | Erell:To je fakt. Ja si myslim, ze TOS ma jeden z nejlepsich dabingu, co jsem kdy slysel (porovnavam kdyz si na videu pustim original )a nevim s jakym serialem podobne kvality dabingu bych ho srovnal. Treba Pan Spock ma hlas, ktery mu opravdu sedne jako by to byl skutecne Leonard Nimoy. Namluvil ho Jiri Plachy, ktery treba daboval i v Millenium Franka Blacka...
|
|
|
|
| | | Mimo Nemesis jsou to staré dabingy z minulého století celkem ?patné kvality v porovnání s dne?ním vysokým standardem. |
|
|
|
| | | V?ichni zúčastnění: ST se prodávají/prodávaly s českým dabingem. Nevím sice jakou má kvalitu, ale určitě byly v prodeji. Ale ty dvoudiskový Collectors' Edition byly jen v angličtině + titulky. |
|
|
|
| | | Pozemstan, Spock18: netvrdila jsem, ?e ho bude mít česky. Kupuju originály a pou?tím si je anglicky s anglickými titulky. A objednávám je z internetu, samozřejmě, proto?e na ST seriál jsem v kamenném obchodě narazila pouze jednou, a to na TNG v Datartu. |
|
|
|
| | | Erell:Opravuji se...je to par dni co jsem vlezl do jedne DVD pujcovny a kupodivu tam meli STAR TREKY 4-8...u ctyrky jen tytulky, ale od petky tam byl skutecne dabing. Jen by me zajimalo, jestli je kvalitni. |
|
|
|
| | | Sleduj nástěnky u vás na AMU. |
|
|
|
| | | Tak co něco nového o DS9 na CT? |
|
|
|
| | | Erell:Jo? ale to je asi jediny. Moc me mrzi, ze filmy s TOS posadkou takovy dabing nemaji a pritom za to chce HCE neuveritelny penize. To Nemesis je u STAR TREKU novinka. |
|
|
|
| | | Pozemstan:Na to jsem také zvedav. Jeste jsem nenarazil na DVD STAR TREKU (original aby byl jak s titulkama, tak s dabingem. Tohle se unás nenosí:(( |
|
|
|
| | | Pallando: Rád bych znal kontakt na prodejnu, kde se?ene? DVD i s kvalitním českým dabingem, popř. nejlépe s určitou formou duálního zvuku. :-):-( |
|
|
|
| | | Ne? to ČT odvysílá, tak u? mi to bude jedno, proto?e budu mít v?echno na DVD. Ale stejně nevěřím, ?e to ČT koupí... |
|
|
|
| | | Prostě jsem se zeptal na infomailu ČT. Pozemstan: Ale praporčíci v ka?dém dílu. : )
|
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
