|
|
Spravuje: AVip
Počet příspěvků: 6284 |
|
V roce 1987, po téměř dvaceti letech, se opět na televizních obrazovkách objevil hraný Star Trek, tentokrát s podtitulem The Next Generation (v češtině Nová generace), který se odvážně pustil tam, kam se dosud nikdo nevydal.
Nová hvězdná loď Enterprise s písmenem D za slavným registračním číslem, měla i tentokrát za úkol poodhalovat roušky temnoty a mapovat nové světy, které byly dříve na mapách označovány jen nápisy "Hic sunt leones". To sebou samozřejmě přineslo nečekaná dobrodružství a z nich plynoucí nečekané problémy.
Problémy a tajemství však nebyly jen výsadou vnějších světů, ale vyskytly se i v samotné Federaci, která se od dob kapitána Kirka o něco rozrostla a nabyla konkrétnějších obrysů, stejně jako její nepřátelé.
Na kapitánovi Jean-Lucu Picardovi, klidném a charismatickém veliteli vlajkové lodi, bylo, aby tyto problémy řešil za pomoci své prvotřídní posádky. Do té dále patřili energický první důstojník William Riker (jednu dobu se o něm uvažovalo jako o příštím kapitánovi Enterprise, ale z tohoto plánu sešlo, když se kapitán Picard v této úloze mimořádně osvědčil), slepý šéfinženýr Geordi LaForge (původně Enterprise D "pouze" pilotoval), krásná telepatická poradkyně Deanna Troi, rozhodná šéflékařka Beverly Crusherová (kterou dočasně pro druhou sezónu nahradila doktorka Katherine Pulaski) i její geniální syn Wesley (kterého se nakonec k radosti jak zbytku posádky, tak diváků podařilo z Enterprise vypakovat), drsný Worf a v neposlední řadě android Data (v češtině Dat), jedna z nejoblíbenějších postav nejen ve Star Treku...
Nový seriál se od toho starého v mnoha směrech lišil: například měl opravdový pilotní díl, kde se celá posádka teprve dává dohromady a vzdor tomu, že podobně jako v původním ST v něm šlo hlavně o jednotlivé episody, během sedmi sezón, co byl vysílán se mnohé z nich všelijak propletly a zapletly, takže autorům mnohdy zápletky vystačily i do seriálu DS9, filmů s posádkou TNG a okrajově dokonce i do seriálů Voyager a Enterprise. Narozdíl od některých pozdějších "inkarnací" ST fenoménu dokázala TNG odejít na vrcholu své popularity - i díky tomu se jedná o bezkonkurenčně nejúspěšnější seriál z celého ST vesmíru.
Od 30.9.2010 do 7.6.2011 běžel seriál ST:TNG na TV stanici Prima Cool!
|
|
|
| | | Ja to cetl i na Trektoday a mel jsem to tedy za nejakou exhibici. |
|
|
|
| | | Dimik: Nevím, jak mám vzít tvůj poslední příspěvek, ale to skoro vypadá, ?e jsi to vzal vá?ně. :-) |
|
|
|
| | | Pak tedy "bobovat". Kdy to ma probehnout ? Nevi se uz, se jak dopadli ? |
|
|
|
| | | Dimik: Jak jsem řekla, překládala jsem on-line a on-line slovník na seznamu toto slovo neznal. Jiné slovníky neznám zase já. Ov?em pak mi ta věta "we live to luge" nějak nedává smysl. |
|
|
|
| | | Leian: No, "luge" je ten bob :-).
Doufam, ze uz maji vse natoceno. Ona neni zadna sranda na tom jed. Abychom se nedockali toho, ze bude treba ke konci filmu dopsat scenu vysvetlujici, proc Datovi najednou chybi ruka, Picardovi ucho, Rikerovi zub atp. :-)
BTW, "U Stewarta je to aerodynamika" - to se fakt povedlo.
|
|
|
|
| | | Takzvaný překlad on-line:
Posádka Enterprise ve slo?ení kapitán Jean-Luc Picard, komndér William Riker, nadporučík Dat a nadporučík Worf budou reprezentovat Spojenou federaci planet na 19. zimních olympijkých hrách v Salt Lake City v displíně čtyřbob mu?ů.
Tedy spí? herci, kteří je ztvárnili, Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner a Michael Dorn oznámili svůj záměr v prohlá?ení, které vypustil Paramount v úterý.
I kdy? jsou zaměstnáni natáčením desátého Star Treku s podtitulem Nemesis, vyjádřili tito čtyři herci své nad?ení pro zimní hry.
(Nena?la jsem význam slova "luge") "?," prohlásil Stewart, který ztvárňuje nejen kapitána Picarda, ale bude kapitánem i tohoto narychlo slo?eného bobistického týmu. Bude sedět vepředu a za ním Spiner, Frakes a Dorn jako brzda.
Pořadí v bobu bylo určeno podle individuálních dovedností: u Stewarta je to aerodynamika, Spiner má dobré navigační schopnosti, Frakes si opět jen tak poveze prdel a Dorn pro svou muskulaturu.
"Michael umí tlačit," řekl Spiner o svém kolegovi. "U? jsem ho viděl tlačit."
Přesto?e tým je?tě před tím nikdy na bobu nejel, jsou přesvědčeni, ?e získají zlato.
"Poté, co se člověk utkal s Borgy, nejsou ?védové u? takový problém," vysvětlil Frakes.
Překlad je poněkud volněj?í a pokusím se zjistit, co znamená to slovíčko.
Doká?ete si ale představit, kdyby bob jela doopravdy posádka Enterprise. Picard, Riker a Worf by si nasedli u? na startu a stačilo by, kdyby roztláčel jen Dat. :-)
|
|
|
|
| | | Leian: kdyz se ti bude chtit, tak to klidne preloz :-) Zjistil jsem, ze asi nejlepsi motivaci k zahajeni uceni se anglicky pro me bylo 16 dilu Enterprise. Teda ne ze bych vydrzel vsechny, protoze jsem vazne skoro nicemu nerozumel. |
|
|
|
| | | Leian: Jo, to jem si vsiml trochu opozdene - ale vim, ze cerpali z TrekToday... No, omlouva me, ze mam bryle na dalku :-))) |
|
|
|
| | | Ví?, Heiko, tam na těch německých stránkách je odkaz na anglický originál. :-) To chce být jen trochu míň slepý... :-) |
|
|
|
| | | Leian: No jo, abys nemela posledni slovo :-))) |
|
|
|
| | | Tady je to v angličtině: http://www.zap2it.com/movies/news/story/0,1259,---10861,00.html :-) Kdy? se mi bude chtít, tak to přelo?ím a dám sem i v če?tině. :-) |
|
|
|
| | | Podrobnosti pro zdatne nemcinare na www.sf-radio.de, "TNG Crew geht rudeln" |
|
|
|
| | | Slyseli jste to take? Stewart, Spiner, Frakes a Dorn by meli jet na olympiade na bobu... Wow!!! |
|
|
|
| | | Trochu mimo, ale...: Ve filmu "Angličan, který vylezl na kopec", hrál vedle Hugha Granta a Tary Fitzgerald taky "O'Brien" - hospodského z Walesu. (Dávali minulý týden na ORF, myslím ?e to byl ORF 2.) |
|
|
|
| | | A? na to, ?e Hradec Králové je trochu z ruky. Nic proti, jinak bych se ráda stavila. |
|
|
|
| | | Setkání se přesunuje na 1.2. Rád vás uvidím , tak přijeďte |
|
|
|
| | | A? na to, Zirlande, ?e k?andy dr?í kalhoty, pokud vím, a on si potahuje blůzu. To s tím nemá nic společného. :-) |
|
|
|
| | | Dimik: IMHO pod tim na place ksandy nema, coz lze odvodit z Picardova manevru... kdyby mel ksandy, tak si to porad nepopotahuje. |
|
|
|
| | | V?echny vás zvu v pátek 25.1. do Hradce králové na malé trekistické setkání.Sraz v 11:30 na hlavním nádra?í u prodejny knih Skippi , poté přesun do čajovny u poutníka.Pokud máte na CD epizody TOS , ENT popřípadě star?í TNG nebo filmy, tak je přineste , bude mo?né je pustit. |
|
|
|
| | | Dimik: díky za info :-)))
cripler: jednoznačně Picard!!! :-)
|
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
