|
|
Spravuje: AVip
Počet příspěvků: 6283 |
|
V roce 1987, po téměř dvaceti letech, se opět na televizních obrazovkách objevil hraný Star Trek, tentokrát s podtitulem The Next Generation (v češtině Nová generace), který se odvážně pustil tam, kam se dosud nikdo nevydal.
Nová hvězdná loď Enterprise s písmenem D za slavným registračním číslem, měla i tentokrát za úkol poodhalovat roušky temnoty a mapovat nové světy, které byly dříve na mapách označovány jen nápisy "Hic sunt leones". To sebou samozřejmě přineslo nečekaná dobrodružství a z nich plynoucí nečekané problémy.
Problémy a tajemství však nebyly jen výsadou vnějších světů, ale vyskytly se i v samotné Federaci, která se od dob kapitána Kirka o něco rozrostla a nabyla konkrétnějších obrysů, stejně jako její nepřátelé.
Na kapitánovi Jean-Lucu Picardovi, klidném a charismatickém veliteli vlajkové lodi, bylo, aby tyto problémy řešil za pomoci své prvotřídní posádky. Do té dále patřili energický první důstojník William Riker (jednu dobu se o něm uvažovalo jako o příštím kapitánovi Enterprise, ale z tohoto plánu sešlo, když se kapitán Picard v této úloze mimořádně osvědčil), slepý šéfinženýr Geordi LaForge (původně Enterprise D "pouze" pilotoval), krásná telepatická poradkyně Deanna Troi, rozhodná šéflékařka Beverly Crusherová (kterou dočasně pro druhou sezónu nahradila doktorka Katherine Pulaski) i její geniální syn Wesley (kterého se nakonec k radosti jak zbytku posádky, tak diváků podařilo z Enterprise vypakovat), drsný Worf a v neposlední řadě android Data (v češtině Dat), jedna z nejoblíbenějších postav nejen ve Star Treku...
Nový seriál se od toho starého v mnoha směrech lišil: například měl opravdový pilotní díl, kde se celá posádka teprve dává dohromady a vzdor tomu, že podobně jako v původním ST v něm šlo hlavně o jednotlivé episody, během sedmi sezón, co byl vysílán se mnohé z nich všelijak propletly a zapletly, takže autorům mnohdy zápletky vystačily i do seriálu DS9, filmů s posádkou TNG a okrajově dokonce i do seriálů Voyager a Enterprise. Narozdíl od některých pozdějších "inkarnací" ST fenoménu dokázala TNG odejít na vrcholu své popularity - i díky tomu se jedná o bezkonkurenčně nejúspěšnější seriál z celého ST vesmíru.
Od 30.9.2010 do 7.6.2011 běžel seriál ST:TNG na TV stanici Prima Cool!
|
|
|
| | | Dat a Crusherová jsou u nás tak zaběhlé, ?e není ?ance to změnit :-) Ale vím, ?e kdy? se bavím se Slovákem, v?dycky říká [dejta]... |
|
|
|
| | | Co? mě zase přivádí ke jménu man?elky zesnulého architekta: Eli?ka Kaplicky Fuchsová |
|
|
|
| | Čo nás opätovne vracia k problému Data versus Dat...
Napodiv v slovenskom dabingu to bol Data:) |
|
|
|
| | | Pozemstan: Ze známěj?ích jmen si vybavme třeba Lee-Lee Sobieski - říkat jí Lee-Lee Sobieská pokládám skoro za zločin :) Na Pulaskou jsme tak-nějak zvyklí z dabingu, ale stejně to rve u?i. Ona se narodila (byla napsána) jako Pulaski a říkat jí jakkoli jinak je ?patně. (bez ohledu na to, jestli to česká pravidla dovolují nebo ne) To samé si myslím i doktorce Crusher, ale tam vím, ?e mě vět?ina převálcuje, tak?e to rad?i ani nezkou?ím :) |
|
|
|
| | Trochu si na to vzpomínám -), jak zde padla slova o klingonské kolonii, vybavily se mi jisté obrazy na prostranství cvičících mladých klingonských válečníků...
Jinak k tomu předchozímu bych jen řekl, ?e mi zní asi lépe doktorka Pulaská ne? Pulaski, pokud u? se přechyluje. Přece jen to v če?tině pomáhá k rozli?ení pohlaví, jak psal AVip... Nejsem si ale jistý, nakolik to odpovídá pol?tině, odkud toto jméno končící na ki zřejmě pochází. Třeba jména polských sportovkyň jsou v ČT přechylována, ale to mů?e být opět jen výplod českých komentátorů... -) A vida, tak krátce... Tak?e vlastně i Maria Skłodowska-Curie. Také jsme si ji poněkud poče?tili... -) |
|
|
|
| | Firstborn:
Videl som ho u? niekoľkokrát a v?dy sa mi páči, v prvom rade je tam pekná atmosféra klingonskej kolónie, potom celkom zaujímavá zápletka a ako u? Yakuzza spomenul, pote?ujúce obsadenie vedľaj?ích postáv.
Jediné, čo mi trocha vadilo, bolo, ?e sa im ten dej trocha rozpadal, ako by bol iba pozliepaný, ale to celkový dojem nijak výrane nenaru?ilo. |
|
|
|
| | | Firstborn mi při?la jako docela slabá epizoda, působila na mě, ?e je tam dosti násilně nacpaná, jenom aby to bylo trochu tématické a zároveň to vyplnilo mezeru před finálem seriálu... Nicméně dozvěděli jsme se něco málo zajímavých novinek o Klingonech a potě?ili Lursa, B'Etor a Quark... |
|
|
|
| | | Há tak tohle si taky nepamatuju :-) |
|
|
|
| | | Damar: Guinan, to ale spoilerujete na Scon... |
|
|
|
| | | Podle mě teda výbornej díl. |
|
|
|
| | Tak na tohle si ale vůbec nevzpomínám :-)
Ale vzhledem k tomu, ?e jsem tomu dal 2 hvězdy - a) to bylo asi hodně hrozný; b) nemám chu? si to osvě?ovat :)
Tak jsem si to nakonec osvě?il, a to jsem neměl dělat! :) |
|
|
|
| | | Tak jsme se posunuli... :-) |
|
|
|
| | Yakuzza: Rozumím a děkuji - ne, ?erty stranou, tuhle výhradu beru, proto?e jsem se taky nad tím pozastavil, kdy? jsem to tvořil.
Ale jak tu zaznělo, nakonec jsem se rozhodl, ?e to udělám dabing-kompatibilní.
A hlavně, brzo se posuneme dál... |
|
|
|
| | | Jak to bylo v dabingu? Pulaská? |
|
|
|
| | | U? som počul aj Pulaskiová... |
|
|
|
| | | AVip: Nemluvím o přechylování obecně, třeba Crusherová mi vůbec nevadí, navíc to je u nás docela zavedené. Ale Pulaská mi přijde vylo?eně jako patvar... |
|
|
|
| | Yakuzza: Popravdě, divil jsem se, ?e se je?tě nikdo na toto téma neozval - ale:
Kdybych pou?il nepřechýlenou formu, tak bych jednak musel pou?ít formu jméno - příjmení (znám své pappenheimské, první dotaz by v takovém případě byl, jestli je to Beverly nebo Wesley ;-D) a za druhé, jsem zastáncem názoru, ?e přechylování je způsob, kterým če?tina odli?uje pohlaví osoby, o kterou se jedná a ?e přechylování je tedy u příjmení přípustné... |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
