Trekkies.cz StarTrek.cz Sickbay CZ Kontinuum FANBASE WARP TrekCORE TrekCollective Memory Alpha Memory Beta Ex Astris Scientia Treknews.de


 

   DISKUSNÍ FÓRA

 
 REGISTRACE
 
Nick: 
Heslo: 
  
 Zaslání hesla
 

3) Obecná témata => Knihy, koncerty, divadlo...

Spravuje: lagga
Počet příspěvků: 8124
Vítejte na hřišti, kde Star Trek nemá hlavní slovo. Dostala se vám do rukou zajímavá kniha, vyposlechli jste zajímavý koncert, chcete doporučit supr divadlo nebo jste zažili nějaký úžasný kulturní zážitek? Sem s tím! A nebo kritizujte :)

Zachovejme Knigino pravidlo: Jsme chytří čtenáři, diváci, návštěvníci či posluchači, takže jistě není třeba upozorňovat na nepoužívání vulgarismů! Toť vše, fórum je vaše... :o)



书刊 Databáze knih * Neoluxor, místo kam se nesmí jít s penězi v kapse * Knihovny v Práglu * recenze a novinky na Fantasy planet * Slovenská národní knihovna * česká edice moderní čínské literatury
戏剧 jmenný seznam a program divadel
音乐会 Nohavicova šňůra * přehled hudebních akcí na ticketpro * přehled velkých koncertů
** šikovný web KdyKde sdružuje informace

Autor:  Text:     
Nejnovější   Novější 1 - 20 / 8124Starší   Nejstarší

kapitan Pike - 01. červen 2018 13:49sipka
ZAMĚŘIT
kapitan Pike
Pozemstan:
jak se vžilo "stříbrojazyčný"...

Možná dle pořekadla "mluviti stříbro". :-)
Pozemstan - 01. červen 2018 13:00sipka
ZAMĚŘIT
Pozemstan
Tak tradičně je nejen v češtině známý podobný výraz "zlatoústý" ("golden-mouthed"), ale také netuším, jak se vžilo "stříbrojazyčný"...
Seven - 01. červen 2018 12:51sipka
ZAMĚŘIT
Seven
má tam být výřečný, řekla bych.
Seven - 01. červen 2018 12:44sipka
ZAMĚŘIT
Seven
Já to asi slyším prvně a zní mi to jako otrocký překlad.
kapitan Pike - 01. červen 2018 11:03sipka
ZAMĚŘIT
kapitan Pike
Tak odejít pod úhlem 30 vteřin, to aby si dal člověk tak deset piv :-)
Telemachus Rhade - 01. červen 2018 10:46sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
„Ten pěkný, půvabný, stříbro–jazyčný bastard.“

Už jsem se s tím v češtině setkal, ale už se to vžilo natolik, abych to moch pustit?
Telemachus Rhade - 01. červen 2018 10:09sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
„Obvykle odejdou během prvních třiceti vteřin.“

Vždycky u toho vidím toho týpka s úhloměrem, co měří pod jakým úhlem kdo odhází od stolu. A vždycky je to teda dost těsné :-)
kapitan Pike - 29. květen 2018 12:41sipka
ZAMĚŘIT
kapitan Pike
Pozemstan: Celou tuhle aféru bych asi směřoval do Záchodové mísy :-)
Pozemstan - 29. květen 2018 11:49sipka
ZAMĚŘIT
Pozemstan
Halík: I svaté symboly náboženství se zneužívají k rozdmychávání nenávisti jedněch proti druhým
Mvek - 13. květen 2018 16:31sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Čtu "Čtyři jedou za obzory" od Achilla Gregora - humorný "cestopis" do Sovětského svazu z 1960 a "pobavila" mě tato prorocká pasáž:
A dodali jsme, že jsme Čechoslováci.
Toto prohlášení se rovná legitimaci opravňující vás vlézt všude, kam vás napadne. Nevím proč, ale tady je to tak zařízeno. Je to nesmírně příjemné a mělo by to být pro Čechoslováky zařízeno také v Československu. Dostali jsme se tak do redakcí, do Lomonosovy university, do sanatorií, do továren, dokonce i do vyprodaného cirkusu a nikde jsme nemuseli ukazovat občanskou legitimaci. V Praze bydlím třicet let v jedné ulici s nějakým Buzdou, s kterým jsem v dětství chodil do školy, ale když chci zajít do redakce obrázkového týdeníku, kde on je vrátným, po každé musím předložit občanský průkaz, on napíše na formulář, jak se jmenuji, ke komu a v kolik hodin a minut jdu, pak to musím podepsat, pak to podepíše on a nakonec to podepíší v redakci. Tak popsané bloky se pečlivě ukládají a pak zahazují.
Ota, kterému jsem to vykládal, pravil, že autor toho nařízení byl třeba ostražitý a myslel na to, že by mohl být někdo vyslán s úkolem vyvraždit redakci obrázkového týdeníku, založit požár a pak vyhodit budovu do povětří, kdyžtě předtím zcizil ořezávátko na tužky. Řekl jsem, že jestli si to myslí, že je pitomec, a Ota pravil, že je.


Samozřejmě to je prostě jen zajímavá náhoda, která není nijak podstatná a ani nic nevypovídá o změně poměrů, protože navíc obrázkový časopis a satirický časopis je něco jiného... Jen mě to zaujalo.
Jinak ve stejném stylu nadsázky je psána celá knížka, zpočátku bych řekl, že i velmi protirežimově, až se divím, že to prošlo cenzurou. Později to ale spíš obdivuje Sovětský svaz.

(Na druhou stranu mě také zaujalo, že v září u Černého Moře, v Abcházii, prý kvetou kromě oleandrů též rododendrony a šeříky... Tak nevím, kolik si toho autor vymyslel i z toho, co by se vážně dalo brát.)
Telemachus Rhade - 06. květen 2018 20:07sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Jekyll & Hyde

David Hasselhoff v hlavní roli broadwayského muzikálu. Záznam představení z roku 2001.

Ano, čtete správně, Hoff! :-)
Mvek - 27. březen 2018 23:55sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Včera jsme zjistili, že má nominaci na cenu Akademie SFFH za povídku v naší Ženě se sovou a dneska, sotva to zveřejníme na našem profilu, tak přijde tahle zpráva...
Seven - 27. březen 2018 22:38sipka
ZAMĚŘIT
Seven
Také se mi již doneslo.
Telemachus Rhade - 27. březen 2018 22:29sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Jo, už jsem to chytil na facebooku :-/
BorgDog - 27. březen 2018 22:26sipka
ZAMĚŘIT
BorgDog
Teď to na mě vyletělo. A cítím se... moc mizerně. :-(
Praotec trekkie - 27. březen 2018 22:13sipka
ZAMĚŘIT
Praotec trekkie
A aby toho nebylo málo, dnes večer zemřela Jana Rečková, nedávno tu o ní byla zmínka v souvislosti s překladem Expanze. :(
Mvek - 23. březen 2018 07:32sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Pozemstan: :-(
Pozemstan - 22. březen 2018 22:24sipka
ZAMĚŘIT
Pozemstan
Zemřel překladatel Pratchettových knih Jan Kantůrek
Mvek - 06. březen 2018 18:48sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Recenze ve verších (slovenských), to nás opravdu zaskočilo...
Žena s drakem - Číhá, číhá drak (Fandom.sk)
Marshall - 05. březen 2018 14:13sipka
ZAMĚŘIT
Marshall
Jedna moje studentka hraje v orchestru a docela jim to jde :)
Star Wars: Epizoda X - Návrat Glenna

Nejnovější   Novější 1 - 20 / 8124Starší   Nejstarší
HLAVNÍ STRÁNKA

UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE

NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV

Sponzoruje KRAXNET spol. s r.o