|
|
Spravuje: lagga
Počet příspěvků: 8289 |
|
|
|
| | | kapitan Pike: Á, moje neveřejná IP pláče! :) |
|
|
|
| | AVip: Já myslel, něco z Fantazie. Táta tady komentoval, ?e Nekonečný příběh je hrozný, ?e tam byly ty hrozné dlouhé scény s kameno?routy...
Das Boot jsme právě sledovali tu minisérii, teda já moc ne. Ale v podstatě smutný konec jsem zrovna viděl
Jo, překlady. No, on je to asi Falco i v aj. Atréju jsem přemý?lel, jestli není něco jako Iseekyou.-). Morla a Morlor je dobré u? v tom, ?e změnili ?enu na chlapa. Sandonoriko nevím, kdo byl a co tam má být. |
|
|
|
| | Mimochodem, původní CZ verze Nekonečného příběhu je krásná ukázka jak nepřekládat jména...
Fuchur -> Falcor -> Falko
Atréju -> Atrej
Morla -> Morlor
A vrchol v?eho je "sandonoriko" ... jakkoliv chápu, ?e to sedí dobře "na hubu"... |
|
|
|
| | Vyslanec: Nojo... to chce rovnou tu minisérii, co má tu?ím ?est dílů... :-D Kdysi jí dávala TV Praha
Já mám jen Director cut 3h DVD (a kdy? si vzpomenu, kolik jsem za něj kdysi vypláznul, tak se mi otevírá kudla v kapse, ale co, mám alespoň sběratelskou raritu... :-P) |
|
|
|
| | | Mvek: jen vyru?ení ze čtení ... ruchy z chodby a tak ... prostě tro?ku víc vaty ... |
|
|
|
| | | AVip: A co má být ta scéna, co je v něm. verzi NP neví?? |
|
|
|
| | | Já chci tu prodlou?enou verzi Das Boot, hernajs! :) |
|
|
|
| | Mvek: Das Boot je vylo?eně klasika ... asi nejlep?í ponorkářský film ...
A Enemy Mine je taky pěkná věc (je to SF, mimochodem!), i kdy? má poněkud kli?é konec ... bohu?el je dneska skoro neznámá... tento film je mimochodem dost často vykrádán v ST i v SG ... |
|
|
|
| | | AVip: Z Das Boot jsem viděl vět?inu, táta na to koukal,ale já zase na tyhle válečné filmy nejsem. Z toho co jsem ale viděl mů?u usoudit, ?e to vůbec ?patný film není a hudba je také dobrá a zaryje se do paměti. |
|
|
|
| | Mvek: Zase budi? řečeno, ?e se nejednalo o nějaký stra?livý střihačský masakr.. chybí myslím jen jedna scéna (a to je?tě nepříli? důle?itá) a v jedné scéně je pou?ita jiná verze té?e skladby.
Spí? si od Petersena se?eň Das Boot a Enemy Mine... |
|
|
|
| | AVip: Hm, to mě netě?í, myslím, ?e budu pátrat ve svobodných vodách netu po německé verzi:-). old BSG taky bohu?el nenzám.
Ale musím si k NP něco přečíst na Wiki nebo tak, zaujalo mě, ?e je to německý film, ale odehrává se ta malá část jako v USA (aspoň myslím, ?e Británie to není) |
|
|
|
| | Mvek: US verze byla přestříhána a poněkud zkrácena, z čeho? bohu?el vyplývá nemo?nost mít obě stopy na jednom disku
Atréju je původní Boxey z oBSG... :-D mimochodem. |
|
|
|
| | AVip: Bohu?el jen a DVD jen anglická. Mrzí mě, ?e tam není německá stopa. U takové královny mi jasně přijde, ?e tam její hlas nesedí k osobě. Nevím proč.
U Atreje nevím, jestli v originále je tak "dětský uječený", kdy? křičí, nebo prsotě jinak emocionálně reaguje. Tady če?tina má lep?í dabing (i kdy? oposlouchaného kluka, řekl bych). |
|
|
|
| | Nekonečný Příběh zfilmoval jen první polovinu celé knihy, II díl se pak "inspiroval" (?patně) ve zbytku ... III je pak u? jen plundrování.
Hudba dua Doldinger - Moroder je k tomu filmi prostě bo?í (Klaus Doldinger dělal i hudbu k filmu Das Boot a je to místy sly?et). A úvodní písnička je krásný cukrkandlový popík... echt 80. léta. :-)
Pamatuji si , jak jsem na tom filmu byl jako malý v kině ... (20+ let) a docela jsem se bál ... mám pocit, ?e u nás ?la německá (pochopitelně předabovaná do CZ) verze, jaká verze je na tom DVD?
Kní?ka je pěkná, nejlépe v card... eh, německém originále. :-) |
|
|
|
| | Btw. na tom DVD je taky slovenský dabing. Titulky myslím ne, ale trailery k dvěma jiným filmům mají slovenské titulky.
Na Nekoneč. příb. se mi taky líbí zase ten crossover. By? je to zajímavé i tak (by? bez toho by to bylo moc naivní). Já nějak mám stra?ně rád tyhle crossovery. Jako svět fantazie a reálný. i proto se mi stra?ně napoprvé líbil Poslední akční hrdina (podruhé u? jent trochu), nebo třeba Pán ?elem nevím kolik, kde se to prolínalo s na?ím světem, ale z toho jsem viděl bohu?el jen kousky. |
|
|
|
| | | Mvek: Nekonečný příběh je skvělý a z nostalgie jsem si ho taky koupil, dvojka je slabá a o trojce u? se rad?i ani vyjadřovat nebudu. |
|
|
|
| | Nekonečný příběh
Super! Dnes jsem ho náhodou kromě Hvězdné brány viděl prodávat z Blesku z června v trafice na Pankráci. Dodnes se mi do ruky jindy nedostal. V TV jsem ani nevěděl, kdy a ?e ho dávali.
Tak?e zkrátka jsem ho dnes viděl teprve PODRUHÉ! A to poprvé po aspoň 15 letech. Pustila nám ho třídní učitelka někdy v 1. nebo max. 2. třídě. Tehdy mě to nadchlo a nyní zji??uju, ?e ten film mě tehdy musel dost ovlivnit po stránce fantazie:-). Spoustu obrazů z něj jsem měl v hlavě, ale u? jsem nevěděl, odkud jsou, co vlastně znamenají. Vlastně ani jsem nevěděl, jestli je mám prváě odněkud, nebo mě zrovna napadly.
Třeba ta první brána ji?ní vě?tírny se zlatými nymfami je mi povědomá. A vůbec takové brány mě v?dy přitahovaly:-), myslím jako brána a za ní jakási pustina (ne vyvedení těch soch.-D). Ale i jedna ze scén působení Nicoty, hned ze začátku, kdy? trhá stromy, či ta prastará ?elva, ale také roztrhaná Fantazie ke konci apod. Na ty "asteroidy" si v?ak vzpomínám jasně, ?e jsou z tohoto filmu (tipoval jsem spí? druhý díl, ale z toho jsem asi viděl jen kousíček). Falka si samozřemě pamatuju, nebo ten závěr, to mě v dětství nadchlo.
Nyní mě spí?e občas nadchla i kvalita. Jo, kde je ta doba, kdy počítačové efekty nebyly, nebo se téměř nepou?ívaly. Zrovna létající Falko moc povedený není (no klasika), ale destrukce Fantazie na konci, kdy? zabije Atreyu toho vlka, jak se to v?e rozpadá, resp. odvává, to je velmi povedené. A i třeba ten závodní ?nek či kameno?rout...
Co se mi taky stra?ně líbilo, jsou záběry z mraků, občas různě osvícených. Samotná Nicota je také pěkně udělaná a úvodní titulky jsou pěkné.
Ten film mě oslovil nyní tolik hlavně kvůli tomu, ?e jsem ho viděl v dětství, to mělo nesporný vliv, jinak by to nebyl tak silný dojem. Nicméně je to jedno z "fantasy", které zfilmované nedopadly dobře.
Jsem opět neznalý, jaká je kní?ka? Skoro uva?uju se s ní seznámit.
Jinak tipuji, ?e nad?eně se vrhat do 2. a 3. dílu filmu je hloupost, to bych byl jen zklamán, ?e podívat ano, ale nic nečekat. Já si vzpomínám, ?e jsem viděl asi kus 3. někdy ráno, mo?ná na Nově v dětství, jak snad nějaký dendrit (dendroid) a je?tě někdo byli v na?em světě. Ale nějak mě to nebralo, při?lo mi to divné. |
|
|
|
| | Lt.Shark: česká internetová aukce. Takovej českej e-bay :-)
www.aukro.cz |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
