|
|
Spravuje: lagga
Počet příspěvků: 8289 |
|
|
|
| | | AVip: Tak to jsem v programu přehlédl, ale na chalupě nám jde Prima mizerně, buď obraz slu?ně, nebo zvuk, ale ne oboje:-). Tak?e taky ne. |
|
|
|
| | | Tentokrát nemohu slou?it, ani jedno na DVD nemám a do večera se to nestáhne... :) |
|
|
|
| | Vyslanec: jj... dal?í Bruckheimerovo music video ... :-D
Ale Red Planet si říká přímo o "se?rání" ... |
|
|
|
| | | Jé, dneska dávaj Armáč! :) A s ořezem a s dabingem! :) Rád bych se zúčastnil, ale jak u? jsem říkal minule, mám TV na druhé straně bytu ne? počítač :( |
|
|
|
| | Vyslanec: Já věděl, proč jsem tam ne?el ... ;-)
Co dneska večer zdrbnout Rudou Planetu na Primě?
Předpokládám, ?e Armageddon je natolik provařená věc, ?e to ani nemá smysl komentovat ... |
|
|
|
| | | Lt.Shark: A to bys ho měl vidět na IRC :) |
|
|
|
| | | Mvekuuuuuuuuuuuuů u? neeeeeeeeeeeeeeeeé... :o) |
|
|
|
| | | Valeris: Jj, to bylo u nás rodinné LOL:-) |
|
|
|
| | | Soubory jsou zanesené ?penátem! |
|
|
|
| | | Ne a kdo to bude tvrdit na toho budu o?klivej :) |
|
|
|
| | | Razer: Počkej...on A.I. umělá inteligence nebyla americký kýč? :) |
|
|
|
| | | Pozemstan:Ad Titanic o ?patné mentální úrovni účastníků ankety vypovídá fakt ?e na 7. místě je A.I. umělá inteligence, ty lidi ani nechápou filmy co hodnotí. |
|
|
|
| | | Damar: Kolegyně Maďarka tvrdí, ?e mají Xenii v klendáři, tak mo?ná proto to nepřelo?ili :) |
|
|
|
| | Damar: Nepovídej, ?e sis to tu načetl hned po mé odpovědi, ale odpovídal tak pozdě... Proto?e jsem se nejdříve přehlédl a odbouchl s Xenou, ale hned jsem to opravil.
Vyslanec: U odborného článku či učebnice určitě. U uměleckého díle mi to tak nepřijde. A to vycházím z toho, ?e překlad musí občas určité věci s citem upravit. A to jsem si nevycucual z prstu, ale z rozhovoru s překladatelem Viktorem Jani?em. |
|
|
|
| | Nějak si pod pojmem krokev nedovedu nic představit... a pochybuju, ?e jsem jediný... to u? by se tomu mohlo říkat rovnou "?evron" a bylo by to za jedny prachy ... :-D
(nic proti ničemu, ov?em...) |
|
|
|
| | | Krokev je ten nejsprávněj?í překlad ze v?ech. |
|
|
|
| | Mvek: Myslel som princeznu Xéniu, sestru Arabely, nie Xenu.:)
|
|
|
|
| | | Mvek: Ona se krokev nepou?ivá??? A sakra! :) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
