Trekkies.cz StarTrek.cz Sickbay CZ Kontinuum StarTrekKnihy.cz WARP TrekCORE TrekCollective Memory Alpha Memory Beta Ex Astris Scientia Treknews.de


 

   DISKUSNÍ FÓRA

 
 REGISTRACE
 
Nick: 
Heslo: 
  
 Zaslání hesla
 

3) Obecná témata => Knihy, koncerty, divadlo...

Spravuje: lagga
Počet příspěvků: 8289
Vítejte na hřišti, kde Star Trek nemá hlavní slovo. Dostala se vám do rukou zajímavá kniha, vyposlechli jste zajímavý koncert, chcete doporučit supr divadlo nebo jste zažili nějaký úžasný kulturní zážitek? Sem s tím! A nebo kritizujte :)

Zachovejme Knigino pravidlo: Jsme chytří čtenáři, diváci, návštěvníci či posluchači, takže jistě není třeba upozorňovat na nepoužívání vulgarismů! Toť vše, fórum je vaše... :o)



书刊 Databáze knih * Neoluxor, místo kam se nesmí jít s penězi v kapse * Knihovny v Práglu * recenze a novinky na Fantasy planet * Slovenská národní knihovna * česká edice moderní čínské literatury
戏剧 jmenný seznam a program divadel
音乐会 Nohavicova šňůra * přehled hudebních akcí na ticketpro * přehled velkých koncertů
** šikovný web KdyKde sdružuje informace

Autor:  Text:     
Nejnovější   Novější 6408 - 6427 / 8289Starší   Nejstarší

Pantarei - 10. říjen 2007 06:45sipka
ZAMĚŘIT
Pantarei
Vyslanec: Nějakou spe?l poznámku pro Kocourka? :))
Praotec trekkie - 09. říjen 2007 20:10sipka
ZAMĚŘIT
Praotec trekkie
Vyslanec: Jo, u? vidím, jak tam budou hledat ty černé/červené figury kří?em krá?em... a odnese to Errel, ?e tam nic nemá :)
Vyslanec - 09. říjen 2007 20:07sipka
ZAMĚŘIT
Vyslanec
Praotec trekkie: Myslí? Warp.cz? :)
Praotec trekkie - 09. říjen 2007 20:04sipka
ZAMĚŘIT
Praotec trekkie
Co takhle: "Poznámkový aparát pro příznice doslovných překladů" nebo něco takového? :D
Vyslanec - 09. říjen 2007 19:53sipka
ZAMĚŘIT
Vyslanec
Praotec trekkie: Moc děkuju! Teď u? jen vymyslet, jak odrazit ty davy čtenářů, které se budou do?adovat červeného krále :)
Praotec trekkie - 09. říjen 2007 19:51sipka
ZAMĚŘIT
Praotec trekkie
Vyslanec: Asi jsem se jen ?patně vyjádřil - jsme zajedno, v angličtině je to Red King (Alenka mu na konci románu dá "mat"), tak?e česky se to musí přelo?it jako černý král.
AVip - 09. říjen 2007 17:13sipka
ZAMĚŘIT
AVip
Zkuste Červená a Bílá od tého? autora ...
:-)
Vyslanec - 09. říjen 2007 16:54sipka
ZAMĚŘIT
Vyslanec
Pantarei: Tak to zase vím :) A jako fran?tinář ti mů?u říct, ?e to není Červený a černý, ale Červená a černá (barva) :)
Pantarei - 09. říjen 2007 16:53sipka
ZAMĚŘIT
Pantarei
Vyslanec: Potvrzuji informaci, ?e anglofoni mají červené a bílé figurky, místo na?ich červených a černých.. ehm, pardon, to je jiný román :) Taky mají místo střelce biskupa (bishop) :)
Vyslanec - 09. říjen 2007 16:43sipka
ZAMĚŘIT
Vyslanec
Praotec trekkie: No to bys byl zlatej! Ale zamotals mi trochu hlavu, neměli bychom to my změnit na černého krále? Proto?e v ukázce z Titanu 2 (Red King) hrají ?achy a pou?ívají - jak říká? - červené a bílé figury. V ?ivotě jsem se s tím nesetkal...
Praotec trekkie - 09. říjen 2007 16:39sipka
ZAMĚŘIT
Praotec trekkie
Teď musím jít, ale pokud to najdu večer doma, ozvu se.
Vyslanec - 09. říjen 2007 16:39sipka
ZAMĚŘIT
Vyslanec
(a to s těmi figurami je zajímavé)
Vyslanec - 09. říjen 2007 16:38sipka
ZAMĚŘIT
Vyslanec
Praotec trekkie: To se na to vyprdni, skočím do knihovny, jen mě to napadlo, ?e by to tu někdo mohl vědět z hlavy :)
Praotec trekkie - 09. říjen 2007 16:37sipka
ZAMĚŘIT
Praotec trekkie
Já si vzpomínám na královnu, ta ale byla černá, proto?e v angličtině pou?ívají červené figury místo černých. A král byl snad stejně, ale musel bych to najít, je to u? pár let.
Vyslanec - 09. říjen 2007 16:36sipka
ZAMĚŘIT
Vyslanec
Praotec trekkie: Prosím tě, jak tam překládají jakousi vedlej?í postavu "Red king"?
Praotec trekkie - 09. říjen 2007 16:35sipka
ZAMĚŘIT
Praotec trekkie
Vyslanec: Jo, zvlá?? kdy? jsem překládal "Bohy Světa Řeky" od Farmera, tam se to citacemi z obou dílů jen hem?ilo.
Vyslanec - 09. říjen 2007 16:33sipka
ZAMĚŘIT
Vyslanec
Četl tu někdo pokračování Alenky v ří?i divů, čili Za zrcadlem?
Vyslanec - 09. říjen 2007 15:57sipka
ZAMĚŘIT
Vyslanec
A mistrovská kniha. A hybaj do příslu?ného fóra :)
Spock18 - 09. říjen 2007 15:56sipka
ZAMĚŘIT
Spock18
Damar:Tak DS9 mám u? rok a půl za sebou. Mistrovský seriál.
Damar - 09. říjen 2007 15:51sipka
ZAMĚŘIT
Damar
Spock18: Aj to, aj odpozera? celý DS9, aby si si jeho román vychutnal.

Nejnovější   Novější 6408 - 6427 / 8289Starší   Nejstarší
HLAVNÍ STRÁNKA

UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE

NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV

Sponzoruje KRAXNET spol. s r.o