|
|
Spravuje: lagga
Počet příspěvků: 8289 |
|
|
|
| | Vyslanec:
(Ukradeno z klubu "Dabing" na Okounovi)
Uz jsem se lekl ze konvertujes na Mveka :-) |
|
|
|
| | Pán z televize mě přesvědčil, ?e odebírám-li elektřinu a pou?ívám laptop, musím platit televizní daň. V popelnici jsem tedy pořídil anténu, v prodejně přijímač digitálního signálu, a začal přijímat.
Byl jsem osvícen. Zjistil jsem, ?e televize není jednostejná jako v dobách mého dětství, ale má různé ?kanály?. Ihned jsem pochopil, proč se jim tak říká. Na v?ech například několikrát denně sedí přímo před kamerou strnulí a zjevně retardovaní jedinci, kteří se mě sna?í navzdory mnohým řečovým vadám seznámit se starými zprávami, ale v?dy jim v tom úspě?ně zabrání nástrahy české syntaxe. Mezi těmito dramaturgicky nesmírně objevnými formami, je? kolísají mezi one-woman show, voicebandem a scénickou recitací, bě?í jiné pořady, jejich? smyslu jsem se zatím nedopátral. (Budu průbě?ně informovat.)
Mám rád filmy a jsem zvyklý si ka?dý den pustit alespoň jeden. Velebil jsem tedy televizi, ?e mi ulehčí od břemene vlastní volby a sama mi nabídne je?tě neviděné. Opět jsem byl překvapen. Filmový obraz je z obou stran oříznut tak, aby diváka nerozptylovaly zbytečné detaily jako mluvící postavy a nemusel zbytečně kroutit hlavou ze strany na stranu. Chyba přitom jistě nebyla na mém přijímači, jak jsem se domníval a dlouho ji hledal, proto?e v levém horním rohu neochvějně zůstával kabalistický symbol, jím? v?echny stanice opatřují obraz, snad aby ho dozdobily, snad aby si po ?intoistickém zvyku naklonily přízeň démonů.
Na toto vzne?ené fórum mě ale přivedlo zjevení největ?í. Lidé v televizi říkají něco úplně jiného ne? ve filmu, a to i kdy? se jedná o dílo stejného jména! Slova jim vycházejí z úst jindy, ne? kdy je mají otevřená, co? vytváří významné dramatické pnutí a snovou atmosféru. Bylo mi řečeno, ?e tomuto uměleckému postupu se říká ?dabing?; audiovizuálnímu artefaktu dodává netu?ené rozměry a dal?í významové vrstvy, s nimi? původní tvůrci ve své bezmezné tuposti nedokázali počítat. Sláva! Musím ocenit obětavé úsilí nemála nad?ených amatérů, kteří tvoří televizní vysílání, a proto?e sám pracuji s posti?enými, i onoho osvíceného pedagoga, který je při tom vede, snad aby mezi lidem nezi?tně ?ířil surrealismus. Obdivuji se mu nesmírně, kdy? tu záslu?nou práci dělá za pouhých 135 korun měsíčně, je? mu posílám!
Návod k mému přijímači tvrdí, ?e ka?dý ?kanál? obsáhne kromě videostreamu v kompresi MPEG-2 taky textová data (ta jsem na?el) a ?estnáct kanálů zvuku, tedy osmeré stereo. Kdykoli ale stisknu tlačítko ?Options?, objeví se v obsáhlé tabulce jediné hlá?ení: ?Language ? Czech?. Velice by mě potě?ilo, kdybych mohl, ne? dorostu intelektuální velikosti tvůrců ?dabingu? a budu schopen docenit jejich nesmírný přínos filmovému umění, přepnout na původní znění. Mů?ete mi poradit, které pořady se takto vysílají a mají vícero audiostreamů?
(Ukradeno z klubu "Dabing" na Okounovi) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Wonderfully said :-) |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Copak se dneska mů?e točit něco bez nich? :) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Nice and wonderfull.. Doufám, ?e budou i mamuti. |
|
|
|
| | | Lt.Shark: Zas je pak ten příspěvek aspoň něčím zajímavý :) |
|
|
|
| | Test WyPaTlAtOru, na čem jiném ne? na Mvekově příspěvku :)
Do pYtLe, Měl ySeM NěcO DoDěláWaT, a míStO ToHo sE Tu zAs háDám!!! MísTo aByCh řeQl, ?E PrOsTě NeMÁm ČaS A TečQa, PrOtO?e yAqéQoLiW WySwěTlOwáNí A UpříMnOsT ZyEwNě Na sN NeMá SmYsL, tAq sE Tu nEcHáwáM StRhNoUt... dAmArE, nEwíM, nAqOlIq sEs nA ToM PrOyEqTu pOdíLeL, qA?dOpáDně tO Ye yEdIný důWoD, pRoč mě bUdE HoDně mRzEt, PoQuD Se tAm pří?Tí PátEq dOpOlEdNe nEdOsTaNu (YiNdY To sQuTečNě NeYdE). aLe yInAq nEpOtřEbUyU Být dAl?íM ZpůSoBeM PřeSwěDčoWán, YaQé To bYlY TrAgéDiE A QrUtOsTi, Yá O ToM PřeSwěDčeN YsEm, A NaOpAq máM PoCiT TrOcHu yAqO HyEnA, qDy? sLeDuYi oSuDy tAqOwýCh lIdí aTd. NeMlUwě o tOm, ?E čAsTo cíTím z něQtErýCh yInýCh dIwáQů, ?e nA Ně To má sPí? NeGaTiWní eFeQt, OnI Se w tOm sPí? Wy?íWaYí, a pRoTo máM OdPoR TaQoWé AqCe nAwěTěwOwAt (Ne pRoTi aQcíM SaMoTnýM, tY YsOu u?ItEčné). tEhNlE PoCiT Se tě?Qo wYsWětLuYe, TaQ?e pRoSím, DělEyTe sI TaDy zE Mě Dál pRdEl, PoMlOuWeYtE Mě, aSpOň BuDu dOsTaTečNě Na?TwAnEy, AbYcH SeM ChWílI ZaS Co nEyMéně páChNuL, a sNí?iL NeGaTiWní dOpAd sN SpOlEčně sE St nA Můy ?iWoT... *MUUUUCK* |
|
|
|
| | | Pozemstan: Počkej, a co by tam jako chtěli jiného mít? Takhle sci-fi vypadá u? od dob H- G- Wellse! :) |
|
|
|
| | Já osobně mám raději poněkud "tvrd?í" Sf, ale rozhodně bych z toho nedělal dogma...
Dovedeno do důsledků by to znamenalo odmítat kompletně Wellsovskou SF a její odno?e, co? by byla imbecilita první třídy.
Jestli chtějí nějaký vhodný cíl, tak a? se laskavě profilují proti fantasy. |
|
|
|
| | Vyslanec, AVip:
"Vyznavači světské SF hovoří o ?ohňostroji stupidit?, kterým je současná SF zamořena. Patří mezi ně namátkou: mimozem??ané, co se chovají jako lidé navlečení v latexu, mimozemské invaze, létající talíře, mezihvězdná radiová komunikace, alternativní světy s odli?nou historií, cesty časem, teleportace, nadsvětelné rychlosti a tak dále."
To zní do značné míry i jako útok na ST, ale pak "pláčou" také trochu pozdě. V?dy? ta "současná SF" je mo?ná leckdy star?í ne? oni... |
|
|
|
| | | Vyslanec: Pláčou hezky, ale na ?patném hrobě ... |
|
|
|
| | Aby to nezapadlo - repost z Lopuchu:
Potvrzuji, ?e seriály
Červený Trpaslík
Jistě, pane Ministře
Černá zmije,
o kterých u? byla řeč, navíc
Jistě, pane premiére a
Haló, haló
budou nejspí? u? od května vycházet jako příbal Reflexu. Cena zatím předbě?ně stanovena 59 Kč. Neptejte se mě ale, kolik dílů bude na disku. Jeliko? to dělá Prague Promotion, dá se čekat, ?e to nebude ?ádný zázrak, ale mo?ná furt lep?í ne? u Amercomu. |
|
|
|
| | Damar: Souhlasím s tebou, téměř, ale nerozumíme si, o náboru jsem nemluvil a je jedno, ?e to není ST akce.
Kdyby se tu Radim tak provokativně nezeptal, vůbec bych o tom nemluvil a byl byl klid.
Vím, co mám od takové akce čekat, jak jsi napsal, ale prostě zvlá?? teď něco takového nepotřebuju... |
|
|
|
| | | lagga: Já nemluvím za tebe, ale na tebe :) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
