|
|
Spravuje: lagga
Počet příspěvků: 8291 |
|
|
|
| | | Mvek: je?i? to je úchylné :) |
|
|
|
| | | Vyslanec: A? na ten sauerkrautový sendvič :) |
|
|
|
| | TelemachusRhade: To nebylo na tebe :-) Fuka neFuka, kinotitulky jsou v?dycky stra?ně prostříhané a je to normální...
Pancharty dělal, myslím, Zenkl, a to je bez nadsázky snad nejhor?í překladatel titulků v ČR, tak?e asi měl silněj?í chvilku :-) |
|
|
|
| | | Vyslanec: No dobře no, tak jinak - prostě je to Fuka. Lep?í? :) |
|
|
|
| | Já jsem byl zase příjemně překvapen u Panchartů, takhle dobré titulky jsem v kině je?tě neviděl. (jméno autora mi vypadlo, ale Fuka to určitě nebyl)
Nejhor?í jsem v poslední době viděl u Watchmen, tam to chvílemi působilo, ?e se to překládalo bez obrazového materiálu (bez nadsázky) |
|
|
|
| | | A nemleli tam náhodou moc rychle? Pak se vypou?tí raz dva hej.. |
|
|
|
| | | Je?tě k Districtu 9: překvapilo mě, jak moc se u nás sere na titulky (autor Fuka). Postupně chyběly části vět, později celé věty. Nedoká?u uvěřit, ?e něco takového pustí k filmu za který platím vstupné. |
|
|
|
| | A přichází (u? roky) nevyhnutelné..
Zamávejte lvíčkovi
Zajímalo by mě nakolik budou mít investoři koule. |
|
|
|
| | Mirak: JJ příběh je vá?ně slabej o to je překvapivěj?í, ?e mi to prostě nevadí! Re?isér se prostě vyřádil a stálo to zato.
Ad Avatar, no právě po Districtu mé očekávání silně opadá a po traileru začínám mít strach, ?e ani ta vizuální stránka nebude nic moc (snad jedině v tom 3D by to mohlo stát zato).
Přitom příběh to bude asi mít je?tě slab?í ne? zmíněnej District, Borec potká princeznu -> borec se do ní zaláskuje -> borecovo umělé tělo hebne -> borec jí potká na?ivo nebo prostě tak nějak. |
|
|
|
| | TelemachusRhade: Vá?ně, ti modří pralesní luči?tníci byli extrémně emmerichov?tí :-)
Krom toho jsem teda viděl je?tě trailer na Emmerichův 2012 a jako vá?ně, řekněte mi, kdo s dostatečným budgetem by to nedokázal natočit? 3/4 traileru prská sopka, vlny převrhávaj auta nebo se sesouvá povrch.
Je?tě pár poznámek k Districtu:
- příběh a zápletka nejsou bůhvíjak originální, ale kdy? je to natočeno tak perfektní kamerou a je?tě v mockumentary stylu tak to nikomu nemů?e vadit
- je skvělý, ?e aspoň pro jednou jedinkrát nepřistáli mimozem??ani v New Yorku |
|
|
|
| | Mirak:
některé scény ve mně silně evokovaly 10 000 BC
Vá?ně? :-) |
|
|
|
| | | Mirak:kdbych nebyla místním osazenstvem naočkována ?e Avatar má být mistrovské dílo, tak by mě to taky nelákalo :) vůbec to nemá hudbu a vypadá to spí? jako reklama na hru |
|
|
|
| | District 9:
Jo, líbilo se mi to. Byl to takový zběsilý mix Lebkounů, Predátora a Černý jestřáb sestřelen.
K pokračování se stavím stejně jako Vyslanec a doufám, ?e bude.
85%
btw. po shlédnutí traileru na Avatara i v kině musím říct, ?e kdybych nevěděl, ?e to točí Cameron, tak bych si myslel, ?e to je nějaká sračka od Emmericha, vá?ně některé scény ve mně silně evokovaly 10 000 BC :-/ |
|
|
|
| | | TelemachusRhade - 19. září 2009 22:07: suprová recenze a analýza ! |
|
|
|
| | TMP - Skvělé, ale místy zdlouhavé
ST2 - Brilantní
Vetřelec - Slab?í průměr
Vetřelci - Skvělé
(Vetřelec na třetí - Skvělé)
Terminátor - Velmi dobré
Terminátor 2 - Skvělé
(Terminátor 3 - Dobré) |
|
|
|
| | | trojku k districtu proboha NE ! |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
