Trekkies.cz StarTrek.cz Sickbay CZ Kontinuum StarTrekKnihy.cz WARP TrekCORE TrekCollective Memory Alpha Memory Beta Ex Astris Scientia Treknews.de


 

   DISKUSNÍ FÓRA

 
 REGISTRACE
 
Nick: 
Heslo: 
  
 Zaslání hesla
 

3) Obecná témata => Knihy, koncerty, divadlo...

Spravuje: lagga
Počet příspěvků: 8290
Vítejte na hřišti, kde Star Trek nemá hlavní slovo. Dostala se vám do rukou zajímavá kniha, vyposlechli jste zajímavý koncert, chcete doporučit supr divadlo nebo jste zažili nějaký úžasný kulturní zážitek? Sem s tím! A nebo kritizujte :)

Zachovejme Knigino pravidlo: Jsme chytří čtenáři, diváci, návštěvníci či posluchači, takže jistě není třeba upozorňovat na nepoužívání vulgarismů! Toť vše, fórum je vaše... :o)



书刊 Databáze knih * Neoluxor, místo kam se nesmí jít s penězi v kapse * Knihovny v Práglu * recenze a novinky na Fantasy planet * Slovenská národní knihovna * česká edice moderní čínské literatury
戏剧 jmenný seznam a program divadel
音乐会 Nohavicova šňůra * přehled hudebních akcí na ticketpro * přehled velkých koncertů
** šikovný web KdyKde sdružuje informace

Autor:  Text:     
Nejnovější   Novější 1915 - 1934 / 8290Starší   Nejstarší

Mirak - 27. říjen 2010 19:59sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
Na to sere pes, hlavně aby to stálo za to
Telemachus Rhade - 27. říjen 2010 18:37sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Čekal jsem originálnější název :-/
Mirak - 27. říjen 2010 18:17sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
On October 27, 2010, Nolan confirmed that the title of the film will be The Dark Knight Rises and that the villain of the film won't be the Riddler.


Asi dobře, Riddler je přecejen trochu podobný Jokerovi.
AVip - 26. říjen 2010 22:31sipka
ZAMĚŘIT
AVip
TelemachusRhade:
Old Shatterhand, krom toho, že je moje srdcovka, tak se z celé série "mayovek" velmi vymyká.

O tom jsem vlastně slyšel, dobrá tedy, příležitostně ten film vezmu na milost a dám mu šanci. :-)
Telemachus Rhade - 26. říjen 2010 21:58sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
O tom, že socialistický výběr byl určitě šťastný, netřeba pochybovat. Údolí smrti, Apanači atp jsou šílené braky. Balkán/orient ale celkem můžu.

Old Shatterhand, krom toho, že je moje srdcovka, tak se z celé série "mayovek" velmi vymyká. Jednak má americkou produkci, hudbu vyjímečně nedělal Bötcher, ale Ortolani (mimochodem na svou dobu dokonalý soundtrack) a hlavně je to úplně jiný styl, než všechno ostatní - Old Shatterhand dělá fatální chyby, indiáni (až na Apače) jsou banda zkorumpovaných ožralů, totéž armáda, mělo to 2 tehdy hvězdy - Daliah Lavi a Guye Madisona a celkově je v mnoha situacích dost "temné". + Daliah Lavi se svklékla :) Jinak je tu největší výskyt chorvatských národních parků na jednu mayovku :) Objet je mi zabralo 3 dny :)
Mvek - 26. říjen 2010 21:06sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Ale Old Shatterhand má dobrou ústřední melodii:-). A něčím mě zaujal, možná větším výskytem lesů:-).

Ale jo, když jsem už v dětství četl aspoń jednoho Vinnetoua, byl jsem překvapen, jak se oproti filmu nechytám, ale jak se mi to líbí, a přitom filmy, ač jsem je viděl jen asi dvakrát, mě nějak nelákalo vidět znovu.
AVip - 26. říjen 2010 21:02sipka
ZAMĚŘIT
AVip
Mvek:
Mno, ale ono krom těch se starým dabingem samotné filmy zas za moc nestojí.

Faktem je, že u série Vinnetou nás socialistická cenzura kombinovaná s nedostatkem tvrdé měny na nákup filmů opravdu ochránila před nejhoršími excesy...
Z celé série tzv. Mayovek (chudák Karel May, to co psal je sice jen takový lepší brak, ale jak potom označit ty filmy? jako superbrak?) můžu jen Vinnetou 1-3 + Poklad na stříbrném Jezeře, ostatní jsou v podstatě totéž porůznu namixované... a s vesměs horšími herci.

Nemluvě o tom, že s románovou předlohou mají cosi společného pouze Poklad a první Vinnetou...
Mvek - 26. říjen 2010 20:34sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
TelemachusRhade: Mno, ale ono krom těch se starým dabingem samotné filmy zas za moc nestojí. Teda ještě možná Míšenka Apanači a některý Old xhand, teď nevím, jestli Fire nebo Surehand. ale většinou mi to přišlo horší a blbější a blbější (i ty orientální).
Telemachus Rhade - 26. říjen 2010 19:32sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Mvek: Piráty jsem dal všechny v kině. U prvních dvou to nebyl problém, protože šli všude english, za trojkou už jsem musel do Slovanského domu. Ale jak říká AVip, trojka je dobrá, tak jsem nakonec nelitoval.

Vinnetou má staré dabingy pro filmy Poklad na SJ, díly I - III, Old Shatterhand, Mezi Supy a potom pro orientální sérii. Zbytek je z roku 93 a je to katastrofa.
Mvek - 26. říjen 2010 19:30sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Ale nepamatuji si, zda Will měl v jedničce a dvojce náušnici v levém uchu.
AVip - 26. říjen 2010 19:15sipka
ZAMĚŘIT
AVip
Mirak:
Adventurní série Monkey Island strčí všechny Piráty z Karibiku pětkrát do kapsy :-)

Uvážíme-li společný zdroj inspirace pro obě série... :-)
AVip - 26. říjen 2010 19:14sipka
ZAMĚŘIT
AVip
Mvek:
takže piráty jsem viděl zatím jen česky

Barbare... :-)
Mvek - 26. říjen 2010 19:13sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
TelemachusRhade: Oni dávají v TV nějaký moderní dabing Vinnetoua? Tam bych si to netipl, v seriálu Profesionálové jsem o tom byl přesvědčen brzy už podle některých hlasů.

Tak já jsem líný některé věci stahovat, takže piráty jsem viděl zatím jen česky (teda jedničku jsem měl s titulky, ale v době, kdy to bylo na jedno CD, a to bylo pro artefakty nekoukatelné, tedy voda a mlha a podobné věci).
Mirak - 26. říjen 2010 19:04sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
Adventurní série Monkey Island strčí všechny Piráty z Karibiku pětkrát do kapsy :-)
Telemachus Rhade - 26. říjen 2010 19:02sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
AVip:
v mém okolí jsou lidé, kteří prostě angličtinou nevládnou

Já nastolil politiku, že pokud tomu chce někdo v mém okolí rozumět, jsem ochoten přetrpět titulky :) Ne, že bych dabingy nesnášel, ale od roku 2000 šla ta kvalita tak neuvěřitelně dolů, že ucházející je dnes asi jeden z padesáti. Na druhou stranu existuje asi 10 dabingů, které mám rád a mám je někde zazálohované. Ale všechno to jsou porevoluční, nebo max do roku 2000 - Např. Hříšný tanec, Duch, Horizont události, Bodyguard s Donutilem, videodistribuční GalaxyQuest, Zelená míle, Seznamte se Joe Black (ten je geniální), nebo třeba Skála. A Vinnetou dabingy ze šedesátých a sedmdesátých let. Ty z devadesátek jsou na vraždu režiséra
AVip - 26. říjen 2010 18:48sipka
ZAMĚŘIT
AVip
Ad Piráti....
v první řadě doporučuju se příležitostně podívat na "Cutthroat Island", což je film, který pirátský žánr na mnoho let pohřbil - a není v řadě bodů až tak odlišný od původních PotC (bez fantastických prvků), ale je přesně vidět, že režisér měl na mnoha místech vyloženě "těžkou ruku" a prostě to se spoustou věcí přehnal.

Z trilogie mám rád jednak první díl (a popravdě, ten film je prostě roztomilý i s odstupem let) a pak i třetí. Dvojku můžu jen jako jakousi výplň mezi 1. a 3. filmem.

Mně u třetího filmu ten polofantasy (nebo spíš už celofantasy) setting dost sedí, včetně toho, že tam autoři napchali spousty odkazů na různé jevy a legendy, souhlasím s tím ,že soudtrack trojky je nádherný a že se vrátily na pozadí různé vtípky, což ve dvojce strašně chybělo.

Osobně mám za to, že je i to díky tomu, že se ve třetím díle opět vyskytuje kapitán Barbossa... (popravdě, ve druhém díle mám oblíbenou asi tak minutu filmu a můžete si tipnout, která to asi tak je).

No a dabing... upřímně, originál je v tomto případě o TOLIK lepší, že dabing prostě neřeším a jsem ho ochoten pouze "překousnout" s ohledem na to, že v mém okolí jsou lidé, kteří prostě angličtinou nevládnou.
Telemachus Rhade - 26. říjen 2010 18:27sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Tak dabing jde mimo mě. Sice jsem zjistil, že je relativně poslouchatelný, ale byla to takový TNG bez Picarda. Depp Saša Rašilov, Bloom Michal Jagelka, Chow Youn Fatt byl Bhdan Tůma a tak dále.

Dvojka je nudná. Už se k ní nechci vracet. Asi má fungovat jako podhoubí pro trojku, ale to by se dalo udělat za 45 minut stejně dobře.
Mvek - 26. říjen 2010 18:14sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Jen mě mrzí, že Štrupleho už ve trojce nedaboval Plachý jako v dvojce.
Mvek - 26. říjen 2010 18:14sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
TelemachusRhade: Jj, přesně tak. Nebo "Gibbsi, můžete si hodit mým kloboukem (...) a teď ho najděte".

Ale zas v té dvojce to pak získává docela atmosféru dobrodružného filmu, sice s fantasy a nereálné i v těch reálných věcech, ale do drama to jde:-).
Telemachus Rhade - 26. říjen 2010 17:47sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Mvek:
nad touhle trilogií se nesmí přemýšlet

A co teprve ta jejich rychlá cesta z Karibiku do Singapouru bez Panamského průplavu :)

Útěk z ostrova je jediná dobrá scéna, zbytek filmu je úplně mimo. V trojce se vrátil humor na pozadí, třeba "nikdo ani hnout, upadl mi mozek" apod.

Nejnovější   Novější 1915 - 1934 / 8290Starší   Nejstarší
HLAVNÍ STRÁNKA

UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE

NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV

Sponzoruje KRAXNET spol. s r.o