|
|
Spravuje: lagga
Počet příspěvků: 8290 |
|
|
|
| | Mycelium 1: Jantarové oči
První část ságy Vilmy Kadlečkové, psané a přepisované těžko uvěřitelných 10 let. Knihu provází kontroverze a vzplanutí starých vášní ve fandomu, dva flamy na Fantasy Planet mají už kolem sta příspěvků, včetně pár vážně ubohých. Koupil jsem si ji už ze zvědavosti, protože obě ukázky, co jsem četl, mě zaujaly, a rozhodně nelituju.
Určitě je to zase po dlouhé době první inteligentní pohled na soužití lidstva s mimozemskou rasou - zatím mírový, ovšem do bezproblémovosti mající hodně daleko. Autorka své Össeany propracovala do detailu, už jen jejich svaté texty skutečně znějí jako úryvky náboženských knih, kvůli kterým se umírá, a ne nějaké kvákání. To samé platí o osobnosti hlavního lidského hrdiny Lucase Hildebrandta, bojujícího s urputnou vytrvalostí bitvu, kde se počítají už jen porážky. Dlouho mě žádná postava neoslovila tolik. Poměrně sevřený příběh je výborně propletený, osudy hrdinů se odkrývají pomalu pomocí flashbacků a "vrstvením" děje trochu jako u Eriksona, kdy jedna scéna při pohledu jiné postavy náhle dostává docela nový smysl. Ani humor nechybí, většinou trochu jízlivější – v postavě Fiony Fergussonové možná leckdo pozná někoho ze svých přátel či příbuzných, ale nakolik ho to pobaví, je otázkou. Lagga ať radši nečte. :-) Kniha je spíš prologem, zahajovací partií hry, jejíž plný rozsah je zatím jen tušený, ale může vést k obrovským důsledkům – a první dva mrtví budou jen začátek.
Prozatím nejlepší česká SF a jedna z nejlepších věcí, co jsem četl za hodně dlouhou dobu.
Hodnocení: 95% |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: No na Helikonii číhám od doby, co ji má Laser zmíněnou v edičáku. :-) |
|
|
|
| | BorgDog:
s podobným dojmem, jaký jsi měl ty zkraje
Část o Yulim, tedy cca první desetina, opravdu moc poutavá není (což neznamená, že zpětně nedostane velký smysl), ale zbytek, který se odehrává v Embruddocku, to už je jiná káva. Od čtvrté kapitoly řekl bych jde o výbornou záležitost. Mix fantasy a SF je krásně propojený do sebe a funguje. Míra detailu jednotlivých scén je neskutečná. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Zajímavé. Na rovinu, já Helikonii už kdysi dávno při prvním čtení "odepsal" s podobným dojmem, jaký jsi měl ty zkraje. Že bych se tolik spletl - anebo jen děláš Laseru PR? :-D |
|
|
|
| | Nondum consummavit a už to nechci nikdy vidět! :-)
Ale za přčtení Helikonie rozhodně stojí a musím se jí zpětně omluvit. Vřele doporučuju se Aldissovu rozvláčnému stylu psaní poddat, dojde to své odměny. Ale počkejte si až vyjde tahle mnou upravená verze :) |
|
|
|
| | | Složil se, kde zrovna stál, padl na místě, zhroutil se na místě... plno možností podle kontextu. |
|
|
|
| | | Lehnout si, kde zrovna stojím se taky moc nepoužívá :-) |
|
|
|
| | TelemachusRhade: Trvalo mi to, ale pak mě napadlo, že překladatel chtěl použít hovorový výraz "natáhnout se" = lehnout si. Ale v kontextu mit o absolutně nesedí, to by si fakt musel jít dáchnout.
|
|
|
|
| | Laintal Ay sprawled where he was, hands over his ears, looking upwards in terror.
>
Laintal Ay se natáhl tam, kde zrovna stál, a zakryl si uši rukama.
Jak se dá natáhnout tam, kde zrovna stojím? :-) |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: V tomhle případě i to je moc. |
|
|
|
| | | BorgDog: NAŠTĚSTÍ už jen necelých 10 A4. |
|
|
|
| | | Čím dál lepší. Kolik ti zbývá? |
|
|
|
| | What is the trouble, what is this disaster of which Shay Tal told us, large enough to make us mislay such important knowledge?
>
Dozvěděli jste se převratnou věc a musíte se z toho radovat.
Vypadá to už, že to není možné? Ale je. Helikonie dříve takhle skutečně vyšla. |
|
|
|
| | Do it with me here, under the stairs.
>
Uděláme to tady, venku pod hvězdami. |
|
|
|
| | Your quarrel is with me, not Vry.
>
Máš spor s Vry, ne se mnou.
OMG!
|
|
|
|
| | ;not only was he on her conscience, but he had taken to following her obsessively.
>
Ona na něj ale myslela a také věděla, že ji tajně sleduje.
Čeština asi holý jazyk být.
|
|
|
|
| | | Pořád Helikonie: Jaro. Snažím se to už konečně dodělat, ale je to peklo.. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Z čeho to je? :-D |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
