|
|
Spravuje: lagga
Počet příspěvků: 8290 |
|
|
|
| | Mvek:
A když jsme u rad, mám se vyhnout nějakému překladu Asimova, nebo je to také celkem jedno?
Ano, vydáním série Nadace od AG Kult z 1. poloviny 90. let je nejlépe se vyhnout obloukem.
Naopak doporučuji nový překlad klasické série od V. Janiše. |
|
|
|
| | | A když jsme u rad, mám se vyhnout nějakému překladu Asimova, nebo je to také celkem jedno? Prvně chci 2001. |
|
|
|
| | Mirak:
že kdybych to poprvé četl někdy v 16 nebo 17
Ha! Jsem prozrazen!!! :-D
No ale vážně, úplně první povídku jsem četl nějak v tomhle věku, když vyšla v Ikarii. |
|
|
|
| | | (Reagoval jsem na Mveka, ne na Harolda) |
|
|
|
| | Mám za sebou tři knížky a musím říct, že to taky není úplně můj šálek čaje. Ale ono číst jakékoliv fantasy po Písni ledu a ohně, tak by mi asi vše přišlo takové simplistické.
Obávám se, že jsem dost prošvihl tu chvíli, kdy jsem to měl číst poprvé, věřím, že kdybych to poprvé četl někdy v 16 nebo 17, tak se na to dneska dívám jinak.
Určitě to není špatné a zcela jistě to přečtu celé (knížky jsou tenoučké), ale že bych to nějak extra hltal, tak to ne. |
|
|
|
| | | Já mám tušení, že mě to nebude bavit, zjišťuji, že klasickou fantasy v knižní podobě nějak extra nemusím. Četl jsem různé povídky a teď třeba čtu Stín modrého býka a dá se to, ale nenadchává mě to. Takže já rozhodně využiju obnovené průkazky do knihovny. Mají tam údajně se stejným obsahem první svazek jak z 1999, tak 2011, ale toho druhého mnohem víc, asi už se mezitím dočkal popularity, ale rezervace by mohla vyjít brzy, tak uvidíme s prvním dílem. Třeba to po něm zalomím a půjdu hrát a na čtení se vykašlu:-D. |
|
|
|
| | | K té prodejnosti: Jo, já myslím, že před Vánoci snad probíhal nějaký dotisk a teď už je to zas (minimálně v Brně) v některých knihkupectvích vyprodané. |
|
|
|
| | Já mám hlavně pocit (hraničící s jistotou), že série o Zaklínači má takovou prodejnost, že v podstatě newcomer nemá +/- jinou možnost než jít po nejnovějších vydáních, neb ta starší jsou tak leda v antikvariátech...
Sorry, možná v tom vidím zbytečně moc nuancí... prostě a dobře, libovolné vydání ságy vyhoví, včetně toho nejnovějšího. |
|
|
|
| | Tak já z toho prvního Mvekova příspěvku nabyl dojmu, že nemá k dispozici nějaká stará vydání a prostě si to chce teď aktuálně koupit nebo objednat na netu a ptá se, jestli jsou ty jím vypsané ok :-)
Mě by teda třeba ani nenapadlo pídit se po nějakém starém vydání. |
|
|
|
| | Obsah je furt stejnej a od momentu, kdy se sága stabilizovala na 2 + 5 (+1) není moc co řešit, akorát se "pilují" jednotlivá vydání.
Bordel v povídkách panoval před jejich souborným vydáním v těch dvou svazcích.
A chci tím říct to, že stará paperbacková vydání jsou taky OK a že hlediska děje je úplně putna, jak si to člověk nakombinuje, hlavně když dodrží kontinuitu, zas tak moc se jednotlivá vydání neliší a to už nějakých 15 let.
Naposledy, když jsem Zaklínače četl celého, tak jsem střídavě četl paperbacky a PDF verze textů na konvertiblu. Nepozoroval jsem nějaké zásadní rozdíly v kvalitě, pominu-li pochopitelně rozdíly v použitém médiu atp. |
|
|
|
| | Mvek: Nenech si to komplikovat AVipovými nejednoznačnými odpověďmi :-) Prostě ta vydání, která se teď válí všude po obchodech jsou ta aktuální (ano, jsou to ty, co jsi vypsal) a i povídky v nich jsou chronologicky řazené (nebo jsou aspoň seřazeny jak nejlépe být mohly).
Mám to čerstvě odzkoušené. |
|
|
|
| | | Resp. já se zeptám jednoduše - jakými povídkami/románem mám začít, bez ohledu na vydání? |
|
|
|
| | | AVip: Já myslel, že před tímto vydáním byly povídky rozstrkané zvlášť, tudíž je těžší dodržet reading order... |
|
|
|
| | Mvek: Ano i ne.
Samozřejmě, v obecné rovině platí, že čím novější vydání, tím by v něm mělo být méně chyb.
Klidně můžeš vzít i vydání starší.
Hlavní je dodržet kontinuitu jak jdou jednotlivé knihy za sebou. |
|
|
|
| | Takže pokud chci zkusit Zaklínače, mám vzít tato vydání?
Zaklínač I – Poslední přání ISBN 978-80-85951-65-3 (Leonardo, 2011)
Zaklínač II – Meč osudu ISBN 978-80-85951-66-0 (Leonardo, 2011)
Zaklínač III – Krev elfů ISBN 978-80-85951-69-1 (Leonardo, 2011)
Zaklínač IV – Čas opovržení ISBN 978-80-85951-70-7 (Leonardo, 2011)
Zaklínač V – Křest ohněm ISBN 978-80-85951-71-4 (Leonardo, 2011)
Zaklínač VI – Věž vlaštovky ISBN 978-80-85951-73-8 (Leonardo, 2011)
Zaklínač VII – Paní jezera ISBN 978-80-85951-74-5 (Leonardo, 2012)
|
|
|
|
| | lagga:
ta hromada knih se mi ani nevešla do tašk
:-D
|
|
|
|
| | | rádo se stalo, jinak návštěva této knihovny po letech měla za následek katastrofu, jako vždy - ta hromada knih se mi ani nevešla do tašky a to sem od pondělí chtěla zase diplomkovat :D |
|
|
|
| | | Jj, viděl jsem to všude možně, ale netušil jsem, že je to z Macbetha. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
