|
|
Spravuje: lagga
Počet příspěvků: 8290 |
|
|
|
| | | Šíří se zpráva, že umřel Harlan Ellison. :-( |
|
|
|
| | Zombie Raccoons & Killer Bunnies
From a farmer at war with Nature's creatures, to dangerous doings when the henhouse goes on-line, to the hazards of keeping company with a book wyrm, here are ingenious tales that will make readers laugh or cry or double-check to make sure that their windows and doors are firmly locked against the things that prowl the night.
To si asi seženu :) |
|
|
|
| | | Seven: LOL Zkušební vrtačka... to jsem ještě neslyšel. |
|
|
|
| | | Sisko se otřásl. "Už jsem podlézal během mého dne i těm nejlepším. A to i Curzonovi, jestli mu zavoláš." Zavolala, úplně vpravo. Byla to zkušební vrtačka. |
|
|
|
| | Sisko shrugged. "I've snuck up on some of the best
in my day. And that includes Curzon, if you recall."
She recalled, all right. It had been a training drill.
Uááááááá, kill me now! |
|
|
|
| | Pozemstan:
jak se vžilo "stříbrojazyčný"...
Možná dle pořekadla "mluviti stříbro". :-) |
|
|
|
| | | Tak tradičně je nejen v češtině známý podobný výraz "zlatoústý" ("golden-mouthed"), ale také netuším, jak se vžilo "stříbrojazyčný"... |
|
|
|
| | | má tam být výřečný, řekla bych. |
|
|
|
| | | Já to asi slyším prvně a zní mi to jako otrocký překlad. |
|
|
|
| | | Tak odejít pod úhlem 30 vteřin, to aby si dal člověk tak deset piv :-) |
|
|
|
| | „Ten pěkný, půvabný, stříbro–jazyčný bastard.“
Už jsem se s tím v češtině setkal, ale už se to vžilo natolik, abych to moch pustit? |
|
|
|
| | „Obvykle odejdou během prvních třiceti vteřin.“
Vždycky u toho vidím toho týpka s úhloměrem, co měří pod jakým úhlem kdo odhází od stolu. A vždycky je to teda dost těsné :-) |
|
|
|
| | | Pozemstan: Celou tuhle aféru bych asi směřoval do Záchodové mísy :-) |
|
|
|
| | Čtu "Čtyři jedou za obzory" od Achilla Gregora - humorný "cestopis" do Sovětského svazu z 1960 a "pobavila" mě tato prorocká pasáž:
A dodali jsme, že jsme Čechoslováci.
Toto prohlášení se rovná legitimaci opravňující vás vlézt všude, kam vás napadne. Nevím proč, ale tady je to tak zařízeno. Je to nesmírně příjemné a mělo by to být pro Čechoslováky zařízeno také v Československu. Dostali jsme se tak do redakcí, do Lomonosovy university, do sanatorií, do továren, dokonce i do vyprodaného cirkusu a nikde jsme nemuseli ukazovat občanskou legitimaci. V Praze bydlím třicet let v jedné ulici s nějakým Buzdou, s kterým jsem v dětství chodil do školy, ale když chci zajít do redakce obrázkového týdeníku, kde on je vrátným, po každé musím předložit občanský průkaz, on napíše na formulář, jak se jmenuji, ke komu a v kolik hodin a minut jdu, pak to musím podepsat, pak to podepíše on a nakonec to podepíší v redakci. Tak popsané bloky se pečlivě ukládají a pak zahazují.
Ota, kterému jsem to vykládal, pravil, že autor toho nařízení byl třeba ostražitý a myslel na to, že by mohl být někdo vyslán s úkolem vyvraždit redakci obrázkového týdeníku, založit požár a pak vyhodit budovu do povětří, kdyžtě předtím zcizil ořezávátko na tužky. Řekl jsem, že jestli si to myslí, že je pitomec, a Ota pravil, že je.
Samozřejmě to je prostě jen zajímavá náhoda, která není nijak podstatná a ani nic nevypovídá o změně poměrů, protože navíc obrázkový časopis a satirický časopis je něco jiného... Jen mě to zaujalo.
Jinak ve stejném stylu nadsázky je psána celá knížka, zpočátku bych řekl, že i velmi protirežimově, až se divím, že to prošlo cenzurou. Později to ale spíš obdivuje Sovětský svaz.
(Na druhou stranu mě také zaujalo, že v září u Černého Moře, v Abcházii, prý kvetou kromě oleandrů též rododendrony a šeříky... Tak nevím, kolik si toho autor vymyslel i z toho, co by se vážně dalo brát.) |
|
|
|
| | Jekyll & Hyde
David Hasselhoff v hlavní roli broadwayského muzikálu. Záznam představení z roku 2001.
Ano, čtete správně, Hoff! :-) |
|
|
|
| | | Včera jsme zjistili, že má nominaci na cenu Akademie SFFH za povídku v naší Ženě se sovou a dneska, sotva to zveřejníme na našem profilu, tak přijde tahle zpráva... |
|
|
|
| | | Jo, už jsem to chytil na facebooku :-/ |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
