|
|
| | Winner: No Jackovi je zrovna docela dobre rozumet :) Takovy Daniel Jackson uz je neco jineho :)
harry_x: Urcite existuji programy na OCR titulku z DVD ale ja o zadnem takovem nevim. Uz se to resilo na lopuchu. |
|
|
|
| | harry: Angličtinu se učím od ?esti let, ov?em mám dojem, ?e mě těch 11 let pořádně nestačí, a to jsem se je?tě polovinu slovní zásoby naučil z počítače :-). Problém je, ?e si angličtinu nemám kde pořádně cvičit. Naposled se mi to povedlo, kdy? jsem se díval na Misi na Mars, kterou se mi nepovedlo na PC pustit jinak ne? bez titulků. Vzhledem k tomu, ?e hlavnímu hrdinovi jsem rozuměl leda Yes, No, I did it a zbytek pro mě bylo takové to mručení "hmrfgháj jadvjsi", jsem si "vychutnal" teprve druhou polovinu filmu :-)))
Nechci vidět, jak mluví Jack O´Neill, to bych se asi taky moc nechytal :-) |
|
|
|
| | JohnyDog: ehm, pro mne to nejidealnejsi neni -
anglictinu se ucim cca 3 roky na skole, takze
mam obcas s porozumnenim problemy:)
btw, neexistuji alespon anglicke titulky star gate?
ja nic nikdy nemohl najit |
|
|
|
| | | harry_x: Naopak, divat se na to v originale je to nejidelanejsi co muze byt.
Minimalne se clovek nemusi starat o dabing a hledat chyby v prekladu. Jen skoda ze DVD ripy jsou jenom stereo, kez by vysly serie SG na DVD i u nas.
Pro neanglicky mluvici jedince by byly vhod titulky, bohuzel zatim nejsou.
Navic jak uz jsem psal na lopuch, ohledne dabingu i prekladu stargate na nove mam silne pochyby. |
|
|
|
| | | mohli by to uz na te n@ve konecne dat ,videt to v cestine by bylo fajn, preci jen divat se na sg v anglictine neni zrovna idealni;( |
|
|
|
| | | Jo ať to konečně vysílaj. Nechci zase čekat dal?í rok |
|
|
|
| | | :) mě je to docela jedno..hlavně ať to u? konečně vysílaj |
|
|
|
| | | k tomu, ?e tu někdo čekal 4. sérii na Primě; kdo je sběhlý v situaci na?ich sdělovacích prostředků, tak ví, ?E SERVISNÍ SPOLEČNOST (nebo jak se tomu říká) PRO TV PRIMA DĚLÁ TA SAMÁ CO PRO TV NOVA a myslíte, ?e by ?elezný dovolil aby 4. sérii pustili na Primě? :-))) |
|
|
|
| | | Winner:
no a kouka aspon jednou slibit to co splnil... |
|
|
|
| | | JohnyDog: Tak tak to je ! Proto tam v?dycky mele takové nesmysly :-))) |
|
|
|
| | | JohnnyDog: Jak to vis, kdyz ma etiketu otocenou tak, aby na ni nebylo videt a Nova nedelala neplacenou reklamu (se bojim, ze by reditel nekdy neco neplacenyho udelal :))? |
|
|
|
| | | Winner: Jaka mineralka ? Cista vodka je to! :) |
|
|
|
| | | Jaký ostřej?í email ? Co se v něm psalo ? |
|
|
|
| | | Je fakt ?e mu taky nevěřim,ale stra?ně mu chci věřit :((((
btw ten ostřej?í mail, co tam citoval psal kámo? na můj podnět |
|
|
|
| | | Leila: Ohled an diváky ? :-) Ona společnost by ti určitě řekla, ?e ohled má mít ta televize, co nekoupila dal?í sérii... |
|
|
|
| | | ?elezný to říká jen tak, proto?e se musí nějak vykecat. U? lhal tolikrát, ?e mu nevěřím ani tu minerálku na stole... |
|
|
|
| | | TReah: To mě nezajímá, ?e společnosti chtěj co nejvíc vydělat. Mohli by mít aspoň ohledy na diváky.
harry: Taky jsem něco takovýho sly?ela. Tak se mo?ná dočkáme, ale nedělám si velký naděje. Známe ?eleznýho. |
|
|
|
| | | dnes ve volejte rediteli rekl, ze sg pujde na zacatku cervence... |
|
|
|
| | | Hmm no na netu se fakt ?u?ká něco vo tom ?e Zeleznej řekl ?e dal?í serie bude v září... tak?e tak na přesrok se mo?ná dočkáme...po minuliym podzimu kdy to taky slíbil u? mu nevěřim ani FŇ... doufám ?e aspon jednou to taky dodr?í. BTW Kámo? mu poslal ostřej?í mail tak uvidíme... |
|
|
|
| | | TReah: Nelákají, nutí :-) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
