|
|
| | kapitan Pike: No jako dívám se na to s CZ titulkama a někdy je to utrpení, překládaný je to jak od 14letýho :-)
Klasický fráze jako "You´re welcome" jsou přelo?eny doslovně "Jsi vítán", nemluvě o spoustě pravopisných chybách, někdy to přelo?ení dokonce ani nedává smysl :-) |
|
|
|
| | | ad Bhaal: ano, i v 9 je v "minulých dílech" v titulcích bál. Ale te%d nevím, mám pocit, ?e ball je i anglicky bál. Mo?ná je to spí? hovorový výraz, ale mám pocit, ?e je to tak. |
|
|
|
| | | Mirak: No mně teda dabovaná verze přijde zábavněj?í ... jo a v jednom flashbacku v 7 je to v titulcích přelo?eno stejně jako v dabingu. |
|
|
|
| | | kapitan Pike: No jen?e, já to mám v ANJ, tak?e se ?ádný bál nekoná :-) |
|
|
|
| | | Mirak: Sice nejsem expert na Stargate ale v dabingu to tu?ím bylo: "Bál? To jako ples?" |
|
|
|
| | | Mirak: "Seznámení" je ho hodně velký eufemismus :-) |
|
|
|
| | Razer: Hej ta tvoje ikonka Baala je z epizody Summit/Last Stand, ?e?
Teď jsem dokoukal epizodu 6x07 Abyss, dobrý bylo seznámení Jacka s Baalem :-))) Baal: "Jsem Ba´al" Jack: "To je v?echno? Jenom "ball""? :-)))) |
|
|
|
| | | Yakuzza:Ty asi pořád nechápe? ?e Atl je pouhej odvar SG-1 to je prostě fakt ,-) |
|
|
|
| | | Yakuzza: Jo je, a je dost hrubej :-)))) Je tam jako pěkná namachrovaná svině :-) |
|
|
|
| | | Rodney je v SG-1??? Rodney je nahodou super!!! Bojuje se Zelenkou o 1. misto v mem zebrociku oblibenych postav... |
|
|
|
| | | Mvek: Tak on je tam dělanej trochu zápornej klaďas :-) Navíc poprvé ho přestaví plukovník Simmons (Q), co? je během 5. sezóny taková ústřední svině :-) |
|
|
|
| | | Mirak: Hm, tak to já Rodneyho v SG-1 skoro nenáviděl. Teprve v SGA se chová trochu lépe a jsou vidět i jeho světlej?í stránky, prostě jsem si ho oblíbil, kdy? to zrovna moc nepřehání. |
|
|
|
| | Razer: Baala jsem měl zatím jen ve dvojepizodě Summit/Last Stand, kde měl jen malou roli mezi ostatními Vládci soustavy
Zato u? jsem měl ve 3 dílech Rodneyho :-) Ty jeho hlá?ky na Carterovou: "V?dycky jsem měl slabost pro hloupé blondýny" nebo "Sexy. Velmi, velmi sexy. :-)))) |
|
|
|
| | Mirak:Tak si to pořádně u?ij bude to velmi pěkné /občas sice scénář trochu zakulhá/ podíváníčko! ,-)
A hlavně dostane tam prostor Baal :D |
|
|
|
| | | AVip:OK díky, mílovými kroky se tam blí?ím, teď jsem u 6x04 Frozen |
|
|
|
| | | Mirak: Po pilotu 8. Sleduj SG1, jak jde za sebou a ono to z toho vyplyne. |
|
|
|
| | | Dotaz: Pilot SGA se odehrává po kterých epizodách SG1? Po konci 7. sezóny nebo a? po pilotu 8. sezóny? |
|
|
|
| | | Mirak: Nevím, u? dlouho jsem ?ádnou neviděl. |
|
|
|
| | | Vyslanec: Tak co kde jse? v SG1? |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
