Trekkies.cz StarTrek.cz Sickbay CZ Kontinuum StarTrekKnihy.cz WARP TrekCORE TrekCollective Memory Alpha Memory Beta Ex Astris Scientia Treknews.de


 

   DISKUSNÍ FÓRA

 
 REGISTRACE
 
Nick: 
Heslo: 
  
 Zaslání hesla
 

2) Ostatní filmy a seriály => Stargate aneb Hvězdná brána

Spravuje: Pozemstan
Počet příspěvků: 6620
Toto fórum je věnováno vědeckofantastickému světu Hvězdné brány (Stargate), ať už tomu filmovému, nebo seriálovému, mnohem rozsáhlejšímu. Díky bývalému správci Razerovi za téměř deset let skvělého vedení této diskuse a ještě delší přispívání.

Stargate Command (oficiální web MGM) | GateWorld | SG Omnipedia | SG Solutions | SG Wiki | SG Wikia | SG1.cz | SGA - Project | Gateverse.cz | SG na webu Postavy.cz | Chevron 24 - fanklub SGC | Telemachův "watchorder"

Autor:  Text:     
Nejnovější   Novější 2210 - 2229 / 6620Starší   Nejstarší

Razer - 06. duben 2007 16:07sipka
ZAMĚŘIT
Razer
Vyslanec:Jo Jo Jo JOOOOOOO
SPOILEER

konečně vodstavěj Weirovou to i kdyby velel Tealc bylo by to lep?í.
Telemachus Rhade - 06. duben 2007 15:56sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Vyslanec: A to je spoiler? Já se nad tím rozčiluju u? tak od prosince...
Vyslanec - 06. duben 2007 15:47sipka
ZAMĚŘIT
Vyslanec
ATL SPOILER:

Carterová bude velet na Atlantis...
Pozemstan - 06. duben 2007 15:24sipka
ZAMĚŘIT
Pozemstan
Také se mi ta smutná atmosféra při podobných nepříli? logických rozhodnutích moc nelíbí. Navíc člověk vět?inou ví, ?e stejně musí dojít ke zvratu... Přitom nevím, kolik provoz hvězdné brány ?ere energie, ale stejně bych řekl, ?e to musí být i s vojenskými náklady na zbraně, munici atd. mnohem levněj?í ne? pilotovaná kosmonautika, nehledě na zcela nesrovnatelně vět?í, jinak (v té době seriálu) nedosa?itelné vzdálenosti.
AVip - 06. duben 2007 12:22sipka
ZAMĚŘIT
AVip
?etřit se holt musí... :-)
Razer - 06. duben 2007 11:12sipka
ZAMĚŘIT
Razer
Tenhle druh epizod nemám rád a neměl jsem je rád u? tehdy. Dva bodíka dostane za zvět?ení napětí v díle následujícím. 2/5
Pozemstan - 03. duben 2007 18:25sipka
ZAMĚŘIT
Pozemstan
Mvek: "Já bych řekl, ?e celkově se vskoro věe kolem Anubise nápadně podobná SW. Od poslední epizody 6. řady přes některé 7. A první druhý díl 7. řady se podobal i Dnu nezávislosti." Pravdu dí?!

Střídání překladatelů leccos vysvětluje. -) Ten tvůj příklad je děsivý! -)((

Jinak 7x14 je myslím oproti Jádru velice střízlivou realitou. -) Jen trochu nechápu princip té vrtné soupravy. Pokud se do hloubky pohybovala jen samotná hlava s kabinou, čemu? odpovídá ztráta spojení, které by jinak udr?ovaly kabely v nějaké trubici, pak by se tekuté magma po jejich průchodu mělo zase spojit a znemo?nit (nebo značně zkomplikovat) jim návrat, který přitom ji? probíhal bez problémů.
Mvek - 03. duben 2007 07:31sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Pozemstan: Já bych řekl, ?e celkově se vskoro věe kolem Anubise nápadně podobná SW. Od poslední epizody 6. řady přes některé 7. A první druhý díl 7. řady se podobal i Dnu nezávislosti.
A ano, konec Evoluce II mi připomněl to video k příspěvku na Sconu o problémech americké společnosti a budování velké armády:-), tedy záběrů na armádu klonů.

Je pravda, ?e spí? nechápu, ?e to jaffské brnění bylo v?dy průstřelné, kdy? tě?í naquadah a staví z něj lodě. Nebo snad i loď se dá prostřelit ze samopalu?:-)

U? brzy bude? mít poněkud jiný pocit, o tom jak je galaxie velká... Ne, ?e by nebyla, ale... No, předpokládám, ?e 8. řada bude následovat, tak uvidí?.

7x14 a? na velkou připomínku filmu Jádro mě také docela tu?ím zaujalo, ael teď vidím jen tu a tam díl.

7x15 Tak o lodi jsm nepřemý?lel, a patrně tam měla jen malou loď Usirev.
Ale co se týče jeho hněvu, tak se tě? na závěr řady, resp. dvojepizodu. Tam to teprve bude akce.

Ad překlad, tak ono to taky překládají různí překladatelé. Nejhor?í je podle Lapiduchu ten Havlíček. A pak taky v minulém týdnu prý nějak točili toho víc, a re?isér nestihl projít ty překlady a porovnat s opravami od fanou?ků (SG komunita mu posílá opravené, ale jen něco jim uzná, přesto vět?inou to zásadní).
Tu?ím, ?e fis dokonce postoval ukázku, čeho je pan Havlíček a? schopný.

ONeill (ale postavami si nejsem jist): You ready?
Carterová: Not really.

Překlad:
O: Jste nervózní?
C: Jako prase.

A pozor, bylo to postováno před 1.4.! Ale prý sám ře?isér řekl, ?e on neumí ani česky, ?e po něm občas musí opravovat hrozné koniny.

Spí? nechápu, proč teda nehledají jiného, kdy? údajně za překlad je odpovědný re?isér, tak?e kdy? si někteří stě?ovali Nově, tak to slíznul rej?a.
Pozemstan - 03. duben 2007 00:35sipka
ZAMĚŘIT
Pozemstan
Na probíranou epizodu si bohu?el moc nepamatuji, vzpomínám si spí?e a? na dal?í pou?ití kvantového zrcadla. -(

7x11 a 7x12 Evoluce I a II jsou opět pěkné epizody. Hlavně v závěru dost připomínají SW. -) Anubis zase ukazuje svou sílu, ale SG-1 také téměř neuvěřitelné schopnosti. Nicméně na druhou stranu mohli vzhledem k přeci jen značné vyspělosti goauldů mít takové obleky jaffové u? dávno, a ne aby připomínali spí?e středověké rytíře či dokonce starověké bojovníky, s průstřelným brněním... Trochu nechápu, ?e tvor s omezenou myslí, dr?ený převá?ně v opevněném komplexu, měl vůbec mo?nost pozorovat oblohu planety, a zapamatovat si přesně rozmístění hvězd, na které si při otázce hned vzpomněl. Asi měli ?těstí. -)) I linie s Danielem nebyla ?patná. Oceňuji, ?e ukázali dnes opomíjené nemuslimské teroristy, navíc ale nezatě?ovali příběh nějakou politickou ideologií. Působilo trochu paradoxně, ?e týmy SG v?emo?ně operují ve vesmíru, ale na Zemi musejí spoléhat na místní průvodce a práci s minimálním zázemím. Anubis asi bude mít ze sabotá?e "radost", získané zařízení mů?e překvapit. Zajímavý byl i vývoj vztahu O'Neilla s jeho "starým známým". 4,5/5

7x13 Grace mě také zaujal. Je ale zvlá?tní, ?e i při pou?ití transportní technologie, kdy byl Prometheus zřejmě skenován, nikoli fyzicky prohledáván, Carterové pomohlo nevědomé ukrytí, ale nevím, třeba otřes mozku mohl utajit její ?ivotní funkce. Nebo zasáhla "Grace"? Ka?dopádně by mě zajímalo, jakému druhu patřila útočící loď. Paprsek působil jen jako trochu pomalej?í oproti asgardskému. Divím se, ?e o tak vyspělém druhu, se kterým by asi měli potí?e i goauldi, dosud nic nezaznělo. Galaxie je v?ak veliká, a třeba si pečlivě chrání soukromí. Mohli to navíc být třeba ashenové spod. Je ale pěkné, ?e ponechali trochu nejasností, a nechali otevřenou otázku, zda byla Grace cizí bytostí nebo jen součástí podvědomí Carterové. 4,5/5

7x14 - konečně se zase setkáváme s Jonasem a vývojem na jeho planetě. Je vidět, ?e jsou schopni velkých technických pokroků, stejně jako to ukázal ji? dříve sám učenlivý Quin, by? pomohly i cizí síly. Oceňuji, ?e ukázali i goaulda, který nebyl zcela záporný, "černobílý", ale vedle touhy po vlastní ří?i byl schopen i vřelej?ích citů k lidem a skutečného sebeobětování. 4,5/5

7x15 byla také pozoruhodná epizoda. Carterová konečně ukazuje, ?e se od pana Spocka přeci jen trochu li?í. -) SG-1 si mů?e zapsat dal?í čárku. Mocný "bůh" Usirev, kterého nelze zničit, zřejmě končí, a překvapivě podobně jako v předchozím díle hostitel pře?ívá, by? tady "had" nepomohl. Av?ak Daniel si díky němu začal vzpomínat... Anubisův hněv asi nebude znát hranic. Prokázal dobré osvojení asgardských technologií, zjevně musel mít na orbitě skrytou loď nebo maskované zařízení na Zemi. Proč ale hned nezasáhl? 4,25/5

Pokud jde o "české znění", překladatel si snad dělá z diváků legraci. V Grace zaslechneme i povel k vysunutí krytů. Přitom v dal?ím díle se najednou, by? za jiných okolností, hovoří o ?títech. Jinde se baví místo o Tokrech o Tokře, ale chtějí pou?ít tokránské krystaly... A to si určitě zdaleka nevzpomínám na v?e. -(( Na druhou stranu mů?eme být rádi, ?e se vůbec vysílá. -)
Telemachus Rhade - 30. březen 2007 16:47sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Ten ohon byl perfektní, jinak 4/5. Epizody z alternativního vesmíru mě svům způsobem ?tvou. Ale co s nimi, kdy? jsou dobře udělané :-)
Lt.Shark - 30. březen 2007 15:32sipka
ZAMĚŘIT
Lt.Shark
A T mel zajimavej ohon :o)
Mirak - 30. březen 2007 11:35sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
THERE BUT FOR GRACE OF GOD - Ano, mezi gay?áky velice populární epizoda, jinak prostě dal?í variace na alternativní vesmír, ale umocněná tím tísnivým, ?e tato alternatvní Země Goa´ldům podlehla.
Opravdu napinává epka

4/5
Razer - 30. březen 2007 11:32sipka
ZAMĚŘIT
Razer
napoprve byla ta epizoda hodně dobrá 4/5
Pozemstan - 28. březen 2007 15:09sipka
ZAMĚŘIT
Pozemstan
MickTheMage: No, kdo ví, ale Xenu jsem u? dlouho neviděl. -)
MickTheMage - 28. březen 2007 14:18sipka
ZAMĚŘIT
MickTheMage
hmm, takze to som mal len ja pocit, ze pri 7x10 akoby kostymi usli zo serialu Xena? :) asi som divny :))
Pozemstan - 26. březen 2007 22:05sipka
ZAMĚŘIT
Pozemstan
Mvek: Tak to se tě?ím. Ano, a i později s Harsesisem cestovala tu?ím i do SGC bránou.
Mvek - 26. březen 2007 21:43sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Pozemstan: Díky, tak?e nakonec to dopadlo tak, jak Daniel vlastně u? dohadoval u toho sezení s Chakou.

S Omou má? asi pravdu, tu?ím, ?e v tom díle s Kebem a Danielem zhasínajícím plamen vůlí nebo co skutečně pro?la bránou, taky jsem měl ten pocit. Ale s ohledem na i dal?í díly to asi mohlo být jen jako ilustrační, aby nemátla lidi:-). Proto?e si vem, ?e Daniel jako povznesený také nepou?íval bránu, prostě se někde objevil.

No a jak říkám, o nevmě?ování se Antiků a dále se je?tě dozví? více zejména v 9. řadě, ale u? i v 8.
Pozemstan - 26. březen 2007 21:38sipka
ZAMĚŘIT
Pozemstan
TelemachusRhade: Tak skutečnou nará?kou na ST byla zmínka phaserů a fotonových torpéd v 7x09. V 7x10 jsem bral účinkování Jolane Blalock jen jako dal?í "nará?ku", pouze skrytou spojitost. Díly, které nebě?ely na Nově a Primě, neznám, tak?e nevím, zda se je?tě objeví. Vzhledem k I?tinu navázání vztahu s Teal'cem se mi to ale zdá pravděpodobné... (A Mvek to podle IMDB potvrzuje.) Valu znám jen ze zdej?ího vyprávění a občasných fotek. Nevím, co má její herečka společného s ST (podle IMDB moc ne), nebo zda jde o fanynku (a? u? herečku či postavu), která prosadí více skutečných nará?ek... -)

Razer: Kdy? u? to díky záznamové technice sleduji, tak a? z mých dojmů alespoň něco zbude. -) Pokud jde o body, také jsem si nebyl jistý, a vůbec mám vět?inou potí?e se přesně vyjádřit číselně, by? se o to sna?ím. -)

Mvek: V 7x07 nakonec v obklíčení přesilou únasů v?ichni včetně plukovníka poklekli před jejich vůdcem - "?eleznou ko?ilí", Daniel si s ním vyměnil zapalovač za náhrdelník, a do?lo k dohodě. Lidé nebudou vstupovat na posvátná území únasů, zatímco oni jim sami vytě?í lo?isko nakadahu. Prý se naučí i práci se zbíječkami. -) Plukovník vyslovil uznání Danielovi kdy? uvedl, ?e je sice potí?ista, jak mu říkal O'Neill, ale ví co chce.

Ad 7x09: Ano, asgardi zas tak často bránu nepou?ívají, ale občas přece, a řekl bych, ?e si mohli něčeho v?imnout. Antikové brány, které sami vytvořili, také občas pou?ívají, alespoň Oma to dělala, a náv?těvník Carterové té?. Sice nezasahují, ale pokud jim někdo ničí systém bran... -)

Ad 7x10: Ano, také jsem si nejprve nebyl jistý a ověřil si dojem na IMDB. Té? se mi tady zdála star?í. -)
Mvek - 26. březen 2007 21:25sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
TelemachusRhade: Já myslím, ?e myslel nará?ku ve smyslu vidění herce z ST, nikoliv zmínky ST. Ale nechápu zase tu Claudii, ta snad nic společného se ST nemá, snad ani hlá?ky. To spí? občas Jack (viz ten phaser v Avenger 2.0) nebo snad i Mitchell.
Mvek - 26. březen 2007 21:22sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Pozemstan:
Ad 7x05 - ano, myslím si, ?e to musel být námět mo?ná u? nějaké povídky v polovině minulého století. Byla to taková ta klasika pou?itelná i do TOS.

ad 7x07 - jak prosím tě to skončilo? Já si to u? nepamatuju. Já videl naposledy teď, jak unasové obklíčili tábor a vojáci se chtěli stáhnout, ale Daniel říkal, ?e na to je pozdě. Jak to dopadlo?

ad 7x09 - Asgardi asi bránu moc pou?ívat nebudou a povznesení Antikové taky ne. Ale hlavně Antikové nechtějí do událostí u nás přece zasahovat, viz Danielovo povznesení a svr?ení.
Nicméně nějaký jiný druh by se znepokojovat mohl, ale tak asi by to velký význam nemělo. Spí? jsem si myslel, ?e naopak brány neaktualizují své souřadnice, ?e se o tom mluvilo buď ve filmu, nebo spí? v prvních epizodách, proto některé adresy ji? nechodí. Ale mo?ná si to pletu s epizodou s Ernestem, ?e adresa, kterou zadal před padesáti lety stále platí...
A ano, Baal je velmi dobrý po stránce bran...

ad 7x10 - Já se zblázním. Stále mi ta I?ta byla povědomá. Zvlá?tní ov?em je, ?e mi byla povědomá u? před Ent, tedy při mé premiéře tohoto dílu před lety. Ale teprve teď jsi mi připomněl, ?e se na ni na IMDB chci podívat, a byl to ?ok... Tady vypadá mnohem star?í, nebo "míně zachovalá":-)...
Nicméně se obávám, ?e tady jsi moc optimistický, ale já si zase ty dal?í díly v dal?ích řadách tolik nepamatuju. Nicméně i podle IMDB je?tě jednou I?tu uvidíme.

Nejnovější   Novější 2210 - 2229 / 6620Starší   Nejstarší
HLAVNÍ STRÁNKA

UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE

NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV

Sponzoruje KRAXNET spol. s r.o