|
|
| | | Hmm, ceske titulky som k SG nevidel uz ani nepamatam, slovenske byvaju skor :) Sic tiez su obcas niektore veci divne prelozene, ale vacsinou su to iba "jemne" odchylky :) |
|
|
|
| | | SGTT to *musejí* mít hlavně rychle. Tím je nechci hájit a sama dělám, ?e je vůbec neznám :-) Ale je fakt, ?e ta individua typu "Jak to, ?e nemáte titulky dvě hodiny po odvysílání" by člověk vzal ?idlí po hlavě. Nejlep?í jsou komentáře "Chiby tam nemáte" apod. :-)) Tak?e hlavně to chtějí mít rychle a opravy jsou pak a? v dal?ích verzích. Zkuste si někdo stáhnout titulky od Namuras, kdy? tam minule místo Franina kouzelného "hello" napsala "čágo belo"...děsná sranda. |
|
|
|
| | | Jsou i tací co si stahují 720p ripy. I kdy? sám nechápu proč to dělám :) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Jednou to bude mít historickou hodnotu, ?e je?tě moje pravnoučata se mi budou posmívat, na co ?e jsem se to díval :-) |
|
|
|
| | | Mirak: Ty si archivuje? SGA? :P |
|
|
|
| | | Vyslanec: A? vyjde DVD rip, tak k archivaci přijdou k u?itku |
|
|
|
| | | Druhý extrém jsou kdysi super RT, kteří dodne?ka nedodělali titulky k 4x10, to u? nechápu, proč se s tím vůbec obtě?ují... |
|
|
|
| | Nevím, jestli to s nima někdo sledoval, ale nejvíc mě pobavila pasá?, kdy přilétala wraithská stíhačka.
A Lorne řekl něco jako, ?e přiletěl skaut :-) |
|
|
|
| | Komentář k posledním titulkům od SGTT, to snad není pravda :)))
mozna se mylim ale nektere vety podle me maji uplne jiny vyznam nez jsou v titulcich... ale jinak great job |
|
|
|
| | | Sakra, u? zas spoilery, a to kvůli nim nechodím na Lap (u? 300 příspěvků nepřečtených:-))... Asi bych si ten 11. díl měl konečně sehnat a pokračovat:-) |
|
|
|
| | | Na?tvalo mě, ?e zase při?li o loď. Samozřejmě jim nemů?e vydr?et déle jak jednu epizodu.
Je?tě nám dlu?í vysvětlení, co se vlastně stalo s Triou. Tou antickou, z The Return. Ta se asi vypařila.
|
|
|
|
| | 4x12 nebylo vá?ně tak ?patný jak sem se po celkem slu?né 4x11 obával... no na Atlantis je to jednoznačně posun tím správným směrem.
Jen kdyby tam nebyly chyby typu vězeň nám vodlít ve stíhačce, nejdůle?itěj?í zařízení nepřítele je totálně nechráněné, 100.000 nahatejch wraithů zvrátilo průběh kosmických bitev...
Ale jinak se to celkově hnulo tím správným směrem proto?e to tak nějak odsejpá jak má.
Jen třeba já u? od toho okam?iku kdy zmínili, ?e ta planeta má svoji vlastní bránu věděl, ?e hive ship vezme za své jako ty před ní :( |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Měl bys ocenit, ?e při?la diskutovat a? sem. |
|
|
|
| | První příspěvek, ale, zdá se, entita na SN ji? dávná. -)
Klenotka: Vítej na "horké" trekistické "půdě". ;-) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Kdy? to stříbro, česnek a dřevo nezabralo na Lapu, asi to nezabere ani tady :-/ |
|
|
|
| | | Díky za pěkné uvedení :-)
Dne?ní díl se mi líbil o dost víc ne? minulý. Mám rad?i ty "men?í" týmové epizody. Vlastně se mi BAMSR zase tak moc nelíbilo...stejně jako zbytek 4. série :-)
Ale tak Teyla nekroutila očima a byla tu i snesitelná, stejně jako Sheppard. Já prostě nepochopím, jak mů?ou dva scénáristi napsat stejnou postavu v ka?dé epizodě jinak.
I kdy? teda to Sheppardovo chování mi moc nesedělo...připadalo mi to trochu jako ?árlivá scéna, ?e má Teyla dítě s jiným. Nevypadalo to, ?e by se bál nebo staral přímo o ní. Ale tak Sheppard je divný u? od začátku, tak co čekat. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade:ale nebudem s nim mluvit! |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
