|
|
| | | btw ted sem viděl toho maňase co ho tam frknou místo Danyho....no potě?ko?tě |
|
|
|
| | | No, Studeni jsou dobri prekladatele. A Zdenek Stepan, kterej delal dabing SG je nechvalne znamy i v ST kruzich jakozto reziser dabingu ST, takze kdyz uz nikoho jinyho, tak to mohlo trknout jeho :) |
|
|
|
| | | Spis me prijemne prekvapuje ze si prekladatele spravne asociovali "Scotty" a "Star Trek"! :) Tedy za prepdokladu, ze za to nevdecime spise vysvetlivkam v dialogovce :) |
|
|
|
| | | No myslim, ze o vetsinu zdejsich se nemusime bat, ale vim, ze plno tech co to sledovali, pokud slyseli Star Trek tak si radeji prepli na Emanuelu :))) |
|
|
|
| | | Co ví?? Třeba i jo... ;-))) |
|
|
|
| | | Johny: Ajé, překladatelé opět usoudili, ?e če?tí diváci by to nepochopili. Bohu?el správně :-))) |
|
|
|
| | Winner: V originále to bylo je?tě lep?í:
"Wdo do you think I am? Scotty?"
;-))))) |
|
|
|
| | | Rodger no jooo to je von, já porád kde sem ho viděl :) |
|
|
|
| | Johny: Proto se kloním k tomu, ?e je to recese :-) Stejně jako ta nará?ka na StarTrek v tom díle s upraveným Death Gliderem "Teleportovat ? Copak jsme ve Star Treku ?"
:-)) |
|
|
|
| | Winner: Co? je ale vcelku zajímavá úvaha! ;-)))
(ad 2: jen?e kdyby tam posadili Westa, tak bychom při?li o skvělou Hammondovu ple?ku! ;-)))) |
|
|
|
| | Johny: Hammond je buď
1) Oblíbené a časté jméno generálů v TV seriálech
2) Recese ze strany autorů SG-1, jeliko? mohli do křesla generála klidně postavit zase Westa :-))) |
|
|
|
| | | Taky jsem to v MASHi o Hammondovi zaslech ;-)) |
|
|
|
| | No, v MASH (myslím ?e tam) někdo volal telefonem generálu Hammondovi :-)))
"Hammond" zase hraje v Twin Peaks majora Briggse.
Oni to jsou vesměs méně známí herci, ale myslím ?e nemají moc nouzi o role v různých seriálech... |
|
|
|
| | | Rekl bych, ze casting SG jim asi nedal moc zabrat - proste projeli MacGyvera. Tuhle jsem tam zahledl Hammonda a v patek zase Narima (hral zleho vudce v podstate hodnych povstalcu). Netrpelive cekam, kdy zahlednu Samanthu :) |
|
|
|
| | | To bych chtěl vědět, co herec Naríma řekl scénaristovi :-) Asi něco hodně ?karedého :-) |
|
|
|
| | | Hypo: To je nás víc... ;-) |
|
|
|
| | Tak jsem si dneska konecne pustila a dokoukala posledni tri dily v cestine z Novy. Predtim jsem to vydrzela a nyni si zprijemnila prvni pracovni tyden po dovce :)
Jinak koukam, ze se tu dost spoileruje, ale zas tak strasny to byt nemuze, SG-1 urcite neco vymysli. Bohu uz zabila doszt :)) I kdyz, ty hororove scenare Rogera se vazne zakladaji na pravde. Napr. Tollani me dost dostali, nechtela jsem tomu vubec uverit... |
|
|
|
| | | To, jak vyhladili Asheny, je taky hezké :-))) No jo, s některými kretény se nepárá :-))) |
|
|
|
| | | Jo, uká?í se je?tě nějaké zbytky Tollánů, nebo u? je definitivně odepsali ? |
|
|
|
| | | Ale Starsky je ten hodnej :) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
