|
|
| | Mvek:
anticích
?e se zbytečně pou?ilo "cizí" slovo, kde bylo mo?no pou?ít nějaký český výraz... jinak je pravda, ?e kalibru přebreptů typu "nakvadah" nebo "Vládcové Soustavy" to nedosahuje...
A ad ST, je otázka, co je lep?í, jestli to divákovi vpálit rovnou mezi oči a nebo dělat různé náznaky... |
|
|
|
| | AVip: O'Neill? Já si vybavuju ten díl, co se Daniel stal závislým na sarkofágu, tam ta místní ?ena něco říkala o lese, se mi zdá, ale nepamatuji si. Třeba se tam s tátou dostaneme:-).
Antici a terminologie... A co ti na anticích vadí? V?dy? to není nutně odvozeno od antiky. A kdy? u? jsme opravdu u antiky, tak anglické slovo "antique" se zase pou?ívá často jako staro?itný, starodávný... a od toho máme poče?těný antik.
Nebo má? pocit, ?e původní Antikové pochází od mravenců?:-) (zvlá?tě, kdy? latina je jejich jazyku trochu podobná, i kdy? je to trochu zvlá?tní). A co za dal?í českou terminologii (zejména první trojice či čtveřice sezón) ti nesedí? Symbol - chevron? Zakňaktel místo Zatnukatel? Zadávací panel/zařízení místo Dial-home device?
Já vím, ?e to připomíná Sandonorriko, ale nepříjde mi, ?e by to něčemu vadilo (na rozdíl od zmíněného orákula)
Ad ST - měl jsem na mysli zejména Voyager, tedy delta kvadrant. Ale jinak co má? na mysli? Vybavují se mi jen The Chase, a pak Miri a planety kontinentálně podobné Zemi, případně vůbec ty různé bohy (Apollo) a dal?í mocné bytosti. |
|
|
|
| | Mvek:
Goualdi přetvořili k obrazu Země, proto jsou tam stromy atd.
Ano, pouze úchylák Ra ?il na pou?tní planetě, jinak v?ichni ostatní dávali přednost vzoru planeta Vancouver... vysvětlení autorů SG-1 je určitě v rámci seriálu funkční, nicméně i tak působí nevěrohodně, ?e v?echny planety vypadají stejně (ostatně, kdesi ve 3, sezóně má O'Neill poznámku i na toto téma).
to ov?em nevysvětluje toté? v galaxii Pegasus, ale tam to asi dělali Antici:-)
Ani ne tak antici,jako mizerní scénáristé... ostatně výraz antici je s ohledem na originál taky na vra?du, ale to skoro celá česká SG terminologie... :-/
ve ST to neře?í vůbec
Co takhle si zopakovat klasiku? ;-) |
|
|
|
| | Tak se táta rozhodl dívat znovu na SG-1, a kdy? části takhle vidím u? asi potřetí, občas mě překvapuje, co v?e tam bylo tak krásně vysvětleno:
- vět?inu planet Goualdi přetvořili k obrazu Země, proto jsou tam stromy atd. (a stejné rostliny... to ov?em nevysvětluje toté? v galaxii Pegasus, ale tam to asi dělali Antici:-) a ve ST to neře?í vůbec, i kdy? tam naopak by to člověk víc čekal, by? by to bylo slo?ité) 1x05
- na hrozná pojmenování planet si stě?uje Daniel u? v 1x04 (ale vysvětlení, ?e je to podle počítače z binárního kódu je dosti divné)
No a dále mě zaujalo, ?e v 1x05 padne:
"Nemám někde na uniformě napsáno plukovník?!"
V 100. epizodě postava z Wormhole eXtreme říká v traileru (a vidíme to i v díle Citizen Joe) "Ve skutečnosti je na mojí uniformě napsáno plukovník."
A já si přitom myslel, ?e to tehdy byla jen nará?ka na O'Neill s dvěma L, a nikoliv snad i na tento díl. |
|
|
|
| | | U? vím co inspirovalo ty nové nepřátele v SGA http://www.youtube.com/watch?v=KtVOkBPvwIk&feature=related |
|
|
|
| | | Mvek: 3 nebo 5, stejně je to na jedno brdo :) |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Tak ty jsi tentokrát asi o 2 sezóny vedle:-) |
|
|
|
| | 3x05 - kravina
3x06 - V rámci seriálu hodně dobré, jinak spí? průměr, ale překvapil mě Hewlett a potě?ila Hewlettová :) |
|
|
|
| | | Braga & Mallozzi - only 2 successful killers (beside FOX) of world-wide sci-fi phenomenons |
|
|
|
| | SGA 5x05 Ghost in the Machine
Příjemně mě to překvapilo, ?ádný skvost, ale aspoň v něčem trochu inovativní.
3/5
Co se týče konce (SPOILER), tak nevím no, Weirová to zjevně vymyslela, ale i tak, jestli je někdo zachrání, asi budou ostatní pěkně na*aní a vrátí to někdy Atl., i kdy? mo?ná díky zru?ení seriálu u? ne. A zas aspoň mají dost času na povznesení. Jinak samozřejmě to ře?ení nakonec bylo v podstatě nezbytné. |
|
|
|
| | Mallozzi nemá pocit, ?e by Atlantis měla nějaké nedokončené zápletky :-))
The film will of course play into the established mythology of Stargate Atlantis, but the story won't have the burden of tying up loose story threads from the television series. |
|
|
|
| | TelemachusRhade:
http://www.youtube.com/watch?v=cS-YeaAuQOk&NR=1
Jak by řekl Yakuzza, velmi deskriptivní příspěvěk :-) |
|
|
|
| | hehe
http://www.youtube.com/watch?v=cS-YeaAuQOk&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=ERhgeEzvihc&feature=related |
|
|
|
| | | Nevím, co si děda myslel, kdy? jednou při?el, kdy? jsem sledoval zrovna One False Step (tehdy i nahrával, ale tenhle díl jsem asi přemazal dal?í epizodou)... Tedy vím: "to jsou blbosti", ale tak hodnotí asi ka?dé sci-fi apod. |
|
|
|
| | One False Step -
IMHO nechvalně proslulá epizoda, která jaksi není příli? kvalitní, ale v paměti zůstane zaseknutá drápkem u? díky těm komickým kostýmům.
2/5 |
|
|
|
| | TelemachusRhade: Martin Stránský dabuje Michaela v LOSTu nebo třeba House v Housovi :-)
Jinak dneska jsem u jedné videopůjčovny viděl, ?e mají ve výloze nalepený plakát Ark of Truth, celkem překvapení. |
|
|
|
| | | TR: Díky.
Martin Stránký mluvil MacGyvera ;-) |
|
|
|
| | | Razer: Jistě, jak je libo.. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade:Díky za vyčerpávající info, mohl bych ho uveřejnit na FA? |
|
|
|
| | Hvězdná brána: Archa pravdy - DVD
Tak jdu kolem půjčovny a chci si pučit pár filmů na večer a narazím na Akr of Truth. Chtěl jsem vědět jak moc to distributor doprasil, tak jsem si ji vzal. A kupodivu mě to docela překvapilo...
Po protipirátské reklamě, následují znělky studií, dokonce i FOXů a hned potom jde kratičká upoutávka na Continuum - zajímavé - následuje skok do menu. Menu je stylové, neanimované, vkusné a hraje při něm hlavní motiv.
   
Zajímavá je mo?nost pustit film s "prelude", tedy desetiminutovým sestřihem hlavních událostí ze sezón 9 a 10, pro neznalého diváka vynakající přehled, sestříhané je to opravdu moc dobře. Prelude má pouze titulky..
Film samotný je obdařen 5.1 stopou jak anglickou tak českou - oba dva mixy jsou stejné, jen česká má klasicky hlasitěj?í dialogy. Obrazový přepis slu?ný..
Dabing: Film nikdo neuváděl, ?ádné Bontonfilm ani Archa pravdy, ani jména dabérů - sekvence odehraje celá bez mluvení, stejně jako závěrečné titulky.
A pak to při?lo - oni promluvili! :) Z původní hlasové sestavy zůstal jen Rímský, ale to se není čemu divit - velké černochy mluví u? 18 let pouze on :) - a Walter. Zbytek dostal vet?inou hor?í dabéry.
Mitchel - Jan ??astný - přimář Flynta z rů?ovky nebo dabér Nathana Fillion ze Serenity: celkem u?el, mě se líbil víc ne? Písařík na Nově, ale Broderův nej dabér zůstává Pavel Vondra ve Farscape: PKW
Daniel - Martin Stránký: neumím si vybavit koho teď mluví nebo hraje, ale celkem to i sedlo. Prachař to nebyl, ale u?lo...
Carter - Tereza Bebarová: Nejtragičtěj?í omyl tohoto dabingu - fuj, hnus, brrr, brekeke...
Teal'c - Pavel Rímský: standartně skvělý
Vala - Zuzana Skalická: druhý nejtragičtěj?í omyl tohoto dabingu, Vala je v jejím podání odporná!
Landry - Bedřich ?etena: zbytečně ohromně starý hlas, nesedí.
Tomin - Gustav Bubník - mladý Will Riker :) Nicméně profesionál, tak?e se mi to líbilo.
Adria - Zuzana Ďurdinová: Průměr - nepřekvapí, neurazí
Doci - Petr Pospíchal: Hodně zajímavá volba, mluvil krásně latinsky a poměrně to i pro?íval.
(překlad - Ivan Němeček, dialogy+re?ie - Petr Pospíchal, výroba - Barrandov)
Ale je to takové hodně odmluvené, moc se ve studiu nepředřeli.
Obal DVD je pěkný, a? na český nápis Archa pravdy, který je tam jak pěst na oko úplně jiným fontem. Moc se mi ale líbí vnitřek, kde nalevo je zlatý Oddysey a napravo zlatý disk přičem? na pozadí je modrá super-brána. Very nice. Booklet přítomný není, ale to je jedině dobře..
  
Bonusy jsou slabé, ale kouká se na ně celkem dobře. Krom komentářů je tam jeden asi 25 min dlouhý Lowdown kde herci a ?táb zhodnocují 9. a 10. řadu a co je dovedlo k filmu a strip o SG na Comin-conu. Je odsud mo?né spustit i vý?e zmíněný Prelude.
Je to fajn DVD, ale za nějakých 499 bych si rozhodně nekoupil, hodnotím 3,5/5 |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
