|
|
| | No přesně sem rad?i kdy? si překladatel přidá něco co nepo?kodí srozumitelnost textu...
K tem zaknaktelum: To je docela velkej bug no:) třeba to ale vysvětlej tim ?e na d?afy to účinkuje víc.... |
|
|
|
| | | JohnyDog:Bezva. No česká verze je zajímavěj?í. Aspoň, ?eobčas nám překladatelé nějaký vtípek přidají, kdy? je zase jinde zničí. |
|
|
|
| | cpt. James Tiberius Kirk:
Meyers: "...and every other ring transporter we've measured. It suggests some sort of standardization, don't ya think?"
Coombs: "You think the Goa'uld have a big plant somewhere that just stamps these things out?"
nevim no :) |
|
|
|
| | 1)A neví někdo, co říkali v originále? Jak na začátku řekl: "?e by je sekali jak Baťa cvičky?" mluvili o kruzích.
2) Bohu?el Window Of Oportunity to nepřekonalo...
3) trochu mi vadí,?e vět?inou kdy? dostane zaknaktelem někdo z SG, tak se jen kroutí a svalí, kde?to ostatní omdlí na bůhvíjak dlouho. |
|
|
|
| | | jj, dnesni dil byl vazne vtipnej. Parkrat sem se zasmal :))... BTW, ze ten profesor byl Phlox z ENT...? |
|
|
|
| | Tak takovýhle díl by měl být jako stý. Tohle byl vtipný, na rozdíl od seriálu Wormhole eXtreme!.
Jsem rád, ?e alespoň jeden skutečně vtipnej díl je v ka?dé řadě.
Nejsem mimo, kdy? jsem to pochopil tak, ?e se tedy v?echno Felgerovi zdálo? |
|
|
|
| | | 4of7: No nevim ale zelena laserova ukazovatka jsou bezne k dostani :) |
|
|
|
| | Vlada: ad zelený laser tady je popsané, jak se ta věc vyrábí - ale má? pravdu, jednostupňový laser generující zelené světlo JE problém.
Ohledně té epizody - jmenuje se The Sentinel (Strá?ce), SG1 spolu se dvěma členy bývalé Maybournovy bandy opravují jistou mimozemskou zbraň, kterou Maybourne a spol. jaksi vyřadil z provozu, kdy? se ji sna?ili okopírovat pro NID.
Screeny nebudou potřeba, taky jsem měl pocit ?e to byl Maverick, ale lítal jako Hellfire (AFAIK ?ádná verze Mavericku neumí zachytit cíl a? po odpálení). Asi nějaká nová střela vyvinutá na zakázku pro SGC :-) |
|
|
|
| | 4of7: Neboj, mavericky doufam jeste poznam a bile Hellfiry jsem take jeste nevidel ;))
Mas recht, take me hned napadlo ze by se tam mnohem vic hodil Hellfire.
Screeny jsem zatim nenasel, a z videa uz mi to nekdo smazal :( Teda alespon myslim, pokud mi osvezite o cem ten dil vlastne byl, pomohlo by mi to pri hledani :)
A nechci kecat, ale zeleny laser se skoro urcite nepouziva, on je totiz docela technicky problem udelat laser jiny nez cerveny :)) |
|
|
|
| | | Jinak etn zeleny laser na P90 byl poprve videt v dile na apofisove lodi kde bylo vsechno kolem vcetne jaffu cervene :) |
|
|
|
| | Vlada: zelený laser je ve dne vidět mnohem líp, zdá se ?e se v armádě i pou?ívá (BTW má vět?í spotřebu). V baráku nebo venku za ?era červená stačí.
Ty rakety - jsou to vá?ně Mavericky ? Lítalo to spí? jako Hellfire (které by se na podobný útok hodily mnohem víc, stačilo by vyměnit hlavici za tří?tivou). Jestli se?ene? screenshoty, zkus je sem linknout. |
|
|
|
| | JohnyDog: Nikdo netvrdi ze se maji navadet radarem :) A ty prekazky co jsi uvadel ve skutecnosti nejsou nijak zvlast velky problem :) Ale to manevrovani bylo imho kazdopadne az moc ostre :)
Aof7:To ze existuje i laserem navadena verze jsem tusil, ale jisty jsem si tim nebyl, tak jsem to nepsal (asi nebude moc stara, kdyz jsem naposledy cetl clanek o Mavericku tak se psalo jen o verzich A, B a D) a jakou barvu mel kryt hlavice tech v serialu jsem si uz bohuzel nepamatoval - asi zkusim mrknout na nejaky screenshoty, ale sazim deset ku trem na zinek :)
Kumulativni hlavice by svuj ucel samozrejme splnila, ale moc efektivni to stejne neni (pokud by pouzili neco tristiveho, tak jim tam asi zadny Jaffa nezustane ;))
Btw alespon ten laser mohli nechat cerveny :) Ale co muzu cekat, vzdyt i SG tymum cpou na P90 zeleny lasery :))))) |
|
|
|
| | | A ře by 49.9 milionů let antici nevyspěly do podoby světla a pak v průběhu 30 000 - 50 000 let ano...? |
|
|
|
| | Ho?i jen tak dál va?e keci jsou super!!!
ps: ten díl v pátek se mi nenahrál :( jak se nakonec dohodli s těmam mimou?ema (mrknu se na gateworld ale někdy tam nemaj uplnou sinopsy)
ps: Tu antičku mohly je?tě před smrtí (i po ní) zmrazit a kopnout asghardum ne? ty by jí u? paměť vrátily.
PSS: Jestli jsou ti bílí něco opravdu předky lidí tak mě napadá: ?e Asghardi lidem lhali! kdy? oneilovi řekli, ?e ty informace (to kde nalezli i inform o síti bran) nebyly určeni jim. Proto?e jim určeny určitě byly ale né je?tě ted.
Z toho plyne dal?í otázka: Jakto ?e antikové jejich? rasa je stará cca 50 milionů let (brána v antarktidě měla přeca 50m let) Měli uzavřenou smlouvu s Asghardy, Noxy, a Kvarky (asi blbej překlad psss: ty je?tě nikdy v ?ádném dílu nebyly = ?koda)) Kdy? podle rychlosti vývoje asghradů (30 000 let starej předchůdce asghů je?tě neuměl warpovat galaxiema = -30 000 let a spojenectví asghardů a antiků by nemohlo být kůli nevyspělosti asghradů a neochotě v?emocnejch antiků komunikovat s podřadněj?íma rasama. No nedává to smysl?
Navíc proč by antikové v podobě světla uzavíraly jakékoli spojenectví s Asghardy a je?tě k tomu potřeboväly spe?l zařízení na holografizování atomů??? Před 30 000 - 50 000 lety kdy? asghardi stejně nebyly //důle?ití// |
|
|
|
| | | Vlada: No radarem by se navadely docela spatne kdyz jsou to pozemni cile, kolem husty les a rakety jsou odpalovane skrz branu prakticky horizontalne .. |
|
|
|
| | Vlada: Maverick s laserovým naváděním (samozřejmě IR, ale to by v televizi nevypadalo tak pěkně) existuje taky (AGM-65E) a ta nálo? v něm je IMHO dost velká na to, aby nadělala i trochu ?kod okolo (alespoň podle záběrů z ostrých střeleb to tak vypadá). Navíc pro někoho, kdo má dost peněz na stavbu vlastní kosmické lodi nebude případná výroba tří?tivých nálo?í do mavericku problém...
Výraz toho Jaffy u kanónu byl ale k nezaplacení ;-) |
|
|
|
| | No raketky by samy o sobe byly celkem ok, kdyby je ovsem nenavadeli viditelnym (!) a jeste ke vsemu zelenym (!!) laserem, kdyz jsou jako na potvoru navadene bud TV, nebo termokamerou :)) A aby toho nebylo malo, maji kumulativni naloz, jejiz pouziti proti nechranenemu cili (pechota u kanonu) je prinejmensim diskutabilni :))
Ale z divackeho hlediska to nemelo chybu ;) |
|
|
|
| | | P_E_T: Jestli ne, tak jsou to pořádni blbci, proto?e u? jen ty součastky co v tom jsou jsou na Zemi dost vzacne.. |
|
|
|
| | Markovic: Ty rakety byly perfektní, jenom by jich to chtělo víc.. takových deset vysokých vě?í by se dalo zničit jedna dvě, teď tomu říkají dobře bráněné uzemí..
Nebyla by ?patná vě?ička před branou z tyčových zbraní (stačí je přilepit k nějaké konstrukci a na spou?ť přidělat lanko) sice by to mnělo jen minimalní miřitelnost, ale je to sranda, kdy? vylezete z brány a na bránu letí dvacet střel z tyčových zbraní (a nemusí se nabijet) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
