|
|
Spravuje: Trip
Počet příspěvků: 4777 |
|
|
|
| | | Jinak zatím bych nechal diskuzi o Enterprise v obecněj?í rovině - pochybuju, ?e někdo zvládne sledovat a fundovaně debatovat o pěti seriálech najednou. |
|
|
|
| | | Mvek: No, ono v českým překladech Enterprise je kiksů docela dosti a je docela smutné, ?e některé se procedily i do dabingu. |
|
|
|
| | Ale musím se s vámi podělat s totálním kiksem českých titulků (z titulkykserialum.net) hend na začtku, který mě přesvědčil dívat se rad?i na anglické (které takyobčas neodpovídají přesně):
anglicky (a snad to i odpovídá, co řekl doktor):
Actually, I was thinking more about my Pyrithian Bat.
He won't eat anything once it's dead.
česky:-) (ten překladatel u toho asi vůbec nemyslel):Rozhodně líp ne? mému paretijskému netopýrovi.
Od té doby, co umřel, nechce nic jíst. |
|
|
|
| | Razer:
Neboj, ja vim kterej je to dil... :)
|
|
|
|
| | | Lt.Shark:http://www.startrek.com/startrek/view/library/episodes/ENT/detail/121938.html |
|
|
|
| | | Já bych řekl, průměrný průměr :D |
|
|
|
| | | to je ta epizoda s tim slimakem na zacatku a vycucanejma emzakama? :) |
|
|
|
| | | mně taky při?el velmi dobrý.... |
|
|
|
| | | Fight or Flight - co si pamatuju, tak to byl hodne nudnej dil |
|
|
|
| | | Mvek: Mne sa veľmi páčil. |
|
|
|
| | | Druhý díl (Fight or Flight) je takový normální. Nejspí? nic nového ani extra. |
|
|
|
| | | Vyslanec:Taky ?e jsem v půlce první sezony přestal, ale dal jsem na radu Telemacha a po asi roce znova začal :) |
|
|
|
| | | Razer: Ale prd, je to hezký od začátku :-) Kdyby nebylo, tak jsi ?ádné dal?í sezóny neviděl :-) |
|
|
|
| | | Mvek:První a kus druhé sezony budou děs běs .) ale kdy? to překousne? tak tě čeká odměna... |
|
|
|
| | Pilot Ent se mi zdá dobrý. Akorát mě ty časové války překvapily nato, ?e jde o děje před TOS...
Pominu-li věci jako přítomnost více obrazovek, plochý tvar lodi s mnoha zaoblenými částmi a její osvětlení, tak v ledasčem to celkem mů?e zapadnout před TOS. ALespoň pou?ívají TOS komunikátory (jen jsou trochu men?í) i s patřičným zvukem a na konzolích mají spoustu tlačítek podobných těm z TOS.
Celkem jsem zvědav, jaké budou dal?í epizody. |
|
|
|
| | Tak co, nerozjedeme diskusi i tady? Já jsem sice se svojí TOS taky pozadu, ale to neva. Na Ent se asi za chvíli podívám...
AVip: díky za drobnou úpravu názvu:-), je to jistěj?í. |
|
|
|
| | Mo?ná to bude pro mnoho z vás překvapením, ale spousta fanou?ků ENT se na VOY nedívala, proto má VOY takové čestné postavení.
To, ?e kousek vedle naru?uji "selanku" fanou?ků VOY svým rejpáním s tím souvisí jen velmi nepřímo. |
|
|
|
| | | "Jen TOS, TNG, DS9. Nověj?í nemusím." - VOY se natáčel 5 let zároveň s DS9!!!! :-) |
|
|
|
| | | AVip: No promiň mi to, ale je tam stra?ně vidět ten tvůj antivoyagerismus... Fakt nevím, co mám zatrhnout... Jednoznačným favoritem je bezesporu DS9... A TOS-TNG-ENT jsou na podobné úrovni a na konci VOY... |
|
|
|
| | | TOS, TNG, ale je to proto, ?e ostatní mě tehdy nechytily, teď teprve uvidíme, jak se mi bude líbit Voy a DS9 |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
