|
|
Spravuje: Trip
Počet příspěvků: 4774 |
|
|
|
| | Mvek 25. září 2007 17:53
Precious Cargo mi přijde jako vata, ov?em rozhodně lep?í ne? předchozí a mo?ná je?tě nějaká dřív. (...) 1. řada sice byla taky občas nudná, ale zase občas měla zajímavěj?í nápad, by? celá tato epizoda byla trochu zvlá?tní.
A Vanishing point jsem taky nějak nepobral (jako o čem to vlastně mělo být, aneb parafrázuji-li Yakuzzu: Point of the Vanishing Point has vanished)
|
|
|
|
| | | Vyslanec: No, v německém dabingu ST se také hodnosti a některé dal?í "vojenské" výrazy nepřekládají. Mo?ná je to tamní zvyklost... -) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Vidím, ?e se schyluje k němčinářskému okénku... |
|
|
|
| | | To mi připomíná chystaný román Laskavé bohyně od Jonathana Littella, fiktivní paměti nacisty Maximiliena Aue, kde autor v?em překladatelům rozeslal dopis, aby např. zachovávali původní rody z němčiny (proto skutečně ta Wehrmacht), nepřekládali hodnosti... prý se na to po chvilce čtení dá zvyknout, já jsem na to hodně zvědavý. |
|
|
|
| | Vyslanec: Chtěl jsem to u? smazat, proto?e jsem si uvědomil, ?e by byl mo?ný i vzor předseda, jakkoli, jak jsem si na?el, je to v případě onoho vulkánského artefaktu asi nesmysl, ale tvoje reakce byla rychlej?í... -)(
Tak se mi chtělo odpovědět: Ano, stejně jako ten NASA... -) Jen?e to bych se řídil rodem úřadu v če?tině, a ona je správně právě podle koncovky ta NASA, by? se jako zkratka neskloňuje...
?patné příklady vedoucí k dal?ím ?patným příkladům... -) |
|
|
|
| | | Pozemstan: Myslí? jako třeba TA Wehrmacht? :-) |
|
|
|
| | | Ano, pokud je to ve vulkán?tině ?enského rodu. -) |
|
|
|
| | | Skloňovali byste slovo "Kir'Shara"? Konkrétně mi jde o 4. pád "Kir'Sharu". |
|
|
|
| | | 3/5, ale hodně solidních. Jednak se krásně kouká na Hoshi, čeho? si bohu?el v seriálu jinak moc neu?ijeme a potom mi to nepři?lo stupidní. Trochu mi to kazí ten závěr, ale ze záčátku je dobré psycho. |
|
|
|
| | | Vata, ale nic hrozného 2,5/5 |
|
|
|
| | | Zas tak ?patné to nebylo... Na to ?e to byla Enterprise... 3/5 v rámci Enterprise, 1.57/5 obecně |
|
|
|
| | Abych citoval kohosi na ČSFD: Bylo to lep?í, ne? ?ňupat koks za rohem. Ale ne o moc :-)
1/5 |
|
|
|
| | | Next Phase bola naozaj lep?ia, toto bola fakt len vata... |
|
|
|
| | 2x09 Singularity:
Iba nedávno sme si túto epizódu pozreli s Laniou znova a opä? sme sa zabavili, pritom na prvé pozretie sa mi a? taká dobrá nezdala, ale Reed alarm je jednoducho klasika:) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
