Trekkies.cz StarTrek.cz Sickbay CZ Kontinuum StarTrekKnihy.cz WARP TrekCORE TrekCollective Memory Alpha Memory Beta Ex Astris Scientia Treknews.de


 

   DISKUSNÍ FÓRA

 
 REGISTRACE
 
Nick: 
Heslo: 
  
 Zaslání hesla
 

1) Star Trek => Discovery

Spravuje: S.S.Enterprise
Počet příspěvků: 3032


Kontinuum.cz: Základní info o všech epizodách v češtině.

České titulky: http://titulky.trekdnes.cz/dis.htm

Autor:  Text:     
Nejnovější   Novější 2247 - 2266 / 3032Starší   Nejstarší

Seven - 25. září 2017 17:07sipka
ZAMĚŘIT
Seven
S.S.Enterprise: to ti nepovím, jako youtube na to algoritmus má, který je více či méně úspěšný...
S.S.Enterprise - 25. září 2017 17:03sipka
ZAMĚŘIT
S.S.Enterprise
a neznamená to spíš to, že ti tiulky jsou automaticky vygenerovaný pomocí algoritmu, který odposlouchává řeč přímo z videa?
Seven - 25. září 2017 17:02sipka
ZAMĚŘIT
Seven
Mvek: stejnou funkci jako české skryté titulky - obsahují i popis zvuků typu "tiše hraje hudba" "klepe" "křičí bolestí". Prostě titulky pro neslyšící.
Mvek - 25. září 2017 16:59sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Seven: Díky, ten anglický výraz jsem neznal. Ale asi mi uniká, jaký to má význam ve stramovací službě jako Netflix? Přesněji nechápu, proč by angličtina byla cc a klingonština ne.
Seven - 25. září 2017 16:53sipka
ZAMĚŘIT
Seven
Bude někomu vadit, když tomu budu říkat Diskotréka?
S.S.Enterprise - 25. září 2017 16:51sipka
ZAMĚŘIT
S.S.Enterprise
Telemachus Rhade:

Tak to bych tedy ty znělky ohodnotil jinak... a přiznám se, že nevím o rozdílu mezi ENT S1-2 a S3-4..

Moje hodnocení:
1) Voyager
2) DS9 S4-7
3) TNG S1-2
4) DS9 S1-3
5) TNG S3-7
6) Enterprise
7) Discovery
8) TOS
9) TAS
Seven - 25. září 2017 16:40sipka
ZAMĚŘIT
Seven
Mvek: Closed Captioning - v češtině skryté titulky.
Telemachus Rhade - 25. září 2017 16:31sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
ad znělka) hodnocení sestupně; jak vizuál, tak hudba:

1) DS9 S1-3
2) Voyager
3) DS9 S4-7
4) Enterprise S1-2
(Orville)
5) Discovery
6) Enterprise S3-4
7) TNG
8) TOS
9) TAS
Mvek - 25. září 2017 16:23sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Seven: Mám okno a nenapadá mě, co znamená to CC u anglických titulků. Nicméně, jestli tam jsou anglické titulky dialogů, tak je to super.
Nicméně asi počkám až na příští týden, tento si radši dáme celý existujíc The Orville a budeme dojíždět TXF:-).
surell - 25. září 2017 15:24sipka
ZAMĚŘIT
surell
S.S.Enterprise: Hudbu bych docela bral, i když na můj vkus to není zapamatovatelná broukatelná znělka jako u předchozích sérií. A co se týče vizuálu, mám dojem, že se inspirovali "retro" plakáty ST. Mě osobně se vizuál znělky příliš nelíbí, dávám přednost průletům lodí nebo alespoň pohledům do vesmíru.
surell - 25. září 2017 15:04sipka
ZAMĚŘIT
surell
Hmmm, tak právě jsem dokoukal první dva díly Discovery a musím říct, že zatím marně hledám Star Trek. Samozřejmě se světem Star Trek, tak jak ho fanoušci znají to má společného snad jen název a několik propriet. "Osvícená" Federace se taky jaksi nekoná. Snad tedy až navazující díly budou mít ten správný náboj, alespoň podle upoutávky na další díl. A jen na okraj, snad neprozradím moc, ale odhad, který jsem četl, na životnost jedné z postav se až nepřirozeně trefil.
Trip - 25. září 2017 13:49sipka
ZAMĚŘIT
Trip
Hups.. zapomněl jsem napsat, že kdyby se situace změnila dejte prosím vědět Prosím:-D
Trip - 25. září 2017 13:47sipka
ZAMĚŘIT
Trip
Seven:
Třeba časem...nicméně, na netu asi bude rychleji epizoda i česká podpora, takhle na tom moc nevydělaj...

S tím nelze nesouhlasit.
Seven - 25. září 2017 13:20sipka
ZAMĚŘIT
Seven
Třeba časem...nicméně, na netu asi bude rychleji epizoda i česká podpora, takhle na tom moc nevydělaj...
Trip - 25. září 2017 13:19sipka
ZAMĚŘIT
Trip
Seven:
Škoda:-( Nevím proč jsem žil v dojmu že to bud mí českou podporu:-(, ale díky za odpověď:-D
Seven - 25. září 2017 13:08sipka
ZAMĚŘIT
Seven


Nope...ale klingonský...
S.S.Enterprise - 25. září 2017 13:07sipka
ZAMĚŘIT
S.S.Enterprise
nehodlám to tak nechat na pořád, jen tento týden .)
S.S.Enterprise - 25. září 2017 13:06sipka
ZAMĚŘIT
S.S.Enterprise
Seven: Abys to lépe viděla :D
Seven - 25. září 2017 13:05sipka
ZAMĚŘIT
Seven
Proč to má najednou zprasenej font a capslock v přehledu, vždyť je to jak pěst na oko...
S.S.Enterprise - 25. září 2017 13:05sipka
ZAMĚŘIT
S.S.Enterprise
Opening Title sequence



... tady tato invertovaná verze je sama o sobě hezčí

Nejnovější   Novější 2247 - 2266 / 3032Starší   Nejstarší
HLAVNÍ STRÁNKA

UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE

NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV

Sponzoruje KRAXNET spol. s r.o