|
|
| | Tak jsem stáhnul anglický titulky, je to hezká záminka jak se procvičit v anglině. Nějaký český jsem našel, ale je to tragický, prostě jen strojový překlad :D
I když, mohl bych to zkusit nějak "učesat", ale nemám na to editor a pochybuju, že stačí udělat to v Poznámkovým bloku a uložit jako srt... |
|
|
|
| | | Navíc by se tím vyhnul tomu, co už se tam v diskusi začíná nebezpečně rozjíždět, za chvíli se dozvím, jak různě se Anry jmenuje a vysere se na to kvůli blbcům úplně :D |
|
|
|
| | | Chápu to tak, že to bych chtěl od Anryho moc, aby dal aspoň vědět co a jak bude :) |
|
|
|
| | | Mají, ano, ale mohl tam aspoň něco napsat když už se stejně logoval. Takhle je to dost neslušné :) |
|
|
|
| | I lidé jako Anry mají právo na dovolenou :-D
Rozhádat se může i Paramount s Netflixem, ale je fakt, že měli najít náhradu. Obi-Wan u nás startuje rovnou dabovaný. Je to zbytečné vyklízení pole konkurenci. |
|
|
|
| | | Tak to vypadá, že Anryček na titulky z vysoka sere. A mě sere tahle politika Paramountu. Mohli jsme to mít na Netflixu :p |
|
|
|
| | | No každopádně na Titulky.com to píše, že se logl dnes, takže se to snad pohne... |
|
|
|
| | tuvok07 323042:
Neví někdo, co je s Anrym?
Už 20 let tápu! :-D
(inside joke) |
|
|
|
| | | Neví někdo, co je s Anrym? Vždycky byly titulky docela brzo... Teď na Edně ani náznak, že by na tom začal dělat. Na Trekdnes taky žádná zmínka ani zpráva. |
|
|
|
| | jinak ty náušnice, co měla Uhura - asi je lze brát jako easter egg..
 |
|
|
|
| | | O procento horší než jednička jo? |
|
|
|
| | | No, počkám si na titulky a taky skouknu. |
|
|
|
| | | 1x02 *O dost lepší než první díl (ale zase jsem byl jediný, kdo proti němu něco měl :-)). Pořád moc sentimentálních proslovů na konci, ale méně než minule, takže jen tak dál.* |
|
|
|
| | | Tak to jo :) V tom případě je to OK. |
|
|
|
| | | tuvok07: komodor = one star admiral |
|
|
|
| | Další věc je, že Robert April z TAS byl v době odchodu do důchodu pouze v hodnosti komodora, nikoliv admirál. Nicméně to je věc, která se dá docela dobře "okecat" ať už nějakými personálními změnami, nebo byrokracií (stal se později diplomatem, což třeba nemůže být admirál?)
Navíc by to znamenalo, že žádný z kapitánů Enterprise nebyl černoch, kdyby obsadili i Aprila bělochem. Museli by si počkat až třeba na F. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
