|
|
Spravuje: Seven
Počet příspěvků: 93 |
|
| Star Trek: Prodigy na Nickledeon aneb a pomyslel jste někdo na děti? |
|
|
| | Zkusil sem 9 letému synovci pustit Prodigy v CZ, po 7 min řekl, že to je kravina, ať to vypnu. Že každej, kdo viděl 7 sezón TNG musí vědět, že to je blbost a že už ví, proč je to animované, protože kdyby v tom hráli herci, tak by vypadali jako debilové.
No, tak nevím, jestli si to budeme ještě pouštět, sám sem to taky ještě neviděl a on to vystihl naprosto přesně... |
|
|
|
| | | Je to zvláštní, ale v prvním díle zazněl český název "Star Trek: Protostar", "Fenomén, ani Prodigy nezaznělo.. |
|
|
|
| | | surell: teď koukám, že první díl už je "k dispozci" online .... |
|
|
|
| | | Čirou náhodou nemá někdo k dispozici už první díly Prodigy s českým dabingem? |
|
|
|
| | | Podle CSFD to u nás nazvali Star Trek - Fenomén. |
|
|
|
| | | Od 13. by měla Prodigy běžet na českém Nickelodeonu. |
|
|
|
| | | leena: Chytat se na psanou slovenštinu, když tě nehoní čas budiž, ale u titulků... To chce být hodně naspeedovaný. |
|
|
|
| | | Zip 321727: no heled ale aby dnesni deti neumeli aspon zaklady po slovensky mi prijde dost priserny. A jinak ty titule jdou pripadne prelozit pres google translate. |
|
|
|
| | | Právě, o mě nejde, ale kdyby se měly chytat děti, tak je ta slovenština psaná dost náročná :-) |
|
|
|
| | | leena: ale zrovna u pořadu pro děti to neplatí... |
|
|
|
| | | S.S.Enterprise 321723: ale tak slovensky titulky jsou uz skoro cesky ne? |
|
|
|
| | | Zip 321719: na titulkach.com mas slovensky :) |
|
|
|
| | | Mmch proč k tomu nikdo nedělal české titulky, nevíte? :-) |
|
|
|
| | Seven:
Chápu smysl, ale úplně silný argument to není, protože pokud vím, Prodigy má pauzu i na streamu a naopak Discovery je premiérové i v TV v Kanadě...
(byť tedy hlavní kanál se tak nějak u Prodigy myslí ten TV) |
|
|
|
| | | Takže ještě jednou: Discovery není televizní seriál. Bavíme se tu o vysílacím schématu klasických televizních sítí, mezi které se Nickledeon řadí. Discovery nebo Picard obojí spadá pod Paramount+ (bývalý CBS All Access), což je streamovací platforma. |
|
|
|
| | | Seven: To by platilo, kdyby ve stejnou dobu jiné seriály nevysílaly, resp. nestartovaly, jako např. DIS 4s ... |
|
|
|
| | | Tato pauza nikdy ale nebyla daná počtem epizod, ale právě svátky, kdy spousta lidí řeší něco úplně jinýho než seriály - dovolená, nákupy na Vánoce, Vánoce...V podstatě u Prodigy padla na tak poměrně brzy proto, že odstartoval až na konci října, obvykle padá na 8.-10. epizodu. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
