Trekkies.cz StarTrek.cz Sickbay CZ Kontinuum StarTrekKnihy.cz WARP TrekCORE TrekCollective Memory Alpha Memory Beta Ex Astris Scientia Treknews.de


 

   DISKUSNÍ FÓRA

 
 REGISTRACE
 
Nick: 
Heslo: 
  
 Zaslání hesla
 

1) Star Trek => Star Trek Fan Fiction

Spravuje: BorgDog
Počet příspěvků: 3704
Doupě fanfiction literární tvorby. Vzhledem k současné licenční politice vlastníka práv na značku Star Trek je už prakticky vyloučené, publikovat vlastní ST příběh kdekoliv oficiálně, zbývají tedy internetové zdroje. Pokud jste něco napsali nebo jen našli příběh, který pokládáte za zajímavý, nebojte se podělit. Občas se možná dočkáte i nějaké zpětné vazby, pochvaly nebo kritického ohlasu. Vzhledem k faktu, že je klub volně přístupný nicméně prosím o omezení K/S i jiného slashe na decentní minimum.

Některé povídky se dají nalézt zde:

Al-Batani
Sickbay
G.E.Frozenova Dimenze
Diegina's World
CZ Kontinuum
Star Trek Humor
BorgDogovy výplody

Autor:  Text:     
Nejnovější   Novější 1 - 20 / 3704Starší   Nejstarší

AVip - 27. září 2023 22:40sipka
ZAMĚŘIT
AVip
Mvek: Všechno tohle jsou nástroje, sofistikované, ale pořád jen nástroje.


Mvek:
Trochu bych se bál v angličtině, že budou už zavalené soutěže a redakce texty generovanými AI s minimem úprav.

Pokud je mi známo, tak už jsou a některé redakce už s tím bojují nejrůznějšími způsoby.

Potíž bude hlavně u komplet nových autorů, kteří nemají v žádném směru vyhraněný styl - na druhou stranu, myslím, že tohle je přesně ono: excesivní použití generátorů textu těm lidem prakticky znemožní, aby si nějaký styl udělali.

Já třeba používám DeepL pro překlady textů do němčiny, když mne jednou za čas postihne nutnost nějaké korespondence v tomto jazyce (ne, že bych si to neuměl nakonec přeložit, ale tohle je rychlejší a naseká to méně chyb). Jenže: i tady obvykle dělám ruční úpravy slov a formulací, pokud se mi něco nezdá (a dost často se mi něco nezdá a poměrně často mám -kupodivu- i pravdu).

A myslím, že o tom to vždycky bude, protože jak už jsem napsal, je to jen sofistikovaný nástroj, nic míň, ale taky nic víc.
Mvek - 27. září 2023 19:43sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
anglicky
Mvek - 27. září 2023 19:43sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
AVip:
(ovšem vše zlé k něčemu dobré - díky různým "glitchům" v překladačích už mám vysvětlenou jistou "backstory"... :-D)

Věřím, já nedávno zjistil, že Chat GPT fakt umí docela dávat inspiraci. A to jen tím, že jsem zkoušel, jak si poradí s vyprávěním "eine Unendliche Gesichte vom Ende" (ano, eine a vom, nikoliv die a von Ende). Povedlo se mi dostat zajímavé i surrealistické příběhy. Docela jsem si z některých výsledků sedl na zadek. Ale hraním si s tím jsem dostal fakt námět na sepsání, no možná nějaká soutěž brzy uvidí.

Trochu bych se bál v angličtině, že budou už zavalené soutěže a redakce texty generovanými AI s minimem úprav. Věřím, že někdo tím dokáže generovat po částech dlouhé texty. A vím o jednom konkrétním člověku, který je tedy Čech, ale právě takto zkouší dát dohromady román.
AVip - 27. září 2023 13:15sipka
ZAMĚŘIT
AVip
Po všech těch letech by člověk čekal, že klingonština bude mít pro obecné fráze funkční automatický překladač... opak je pravdou. Chtěl jsem mít pro jednu povídku jednu frázi přeloženou do "originálu", ale ještě jsem nenašel jediný online překladač, ve kterém by ta fráze zvládla přežít jednoduchý překlad tam a zpátky.

Už to neřeším, byl to nápad na zpestření a ta scéna s ním nestojí a nepadá.

Ale pokud byste z jakéhokoli důvodu zatoužili po překladu klingonských frází, tak bacha na to, abych tak řekl, do teď je to solidní loterie (což docela překvapí).

(ovšem vše zlé k něčemu dobré - díky různým "glitchům" v překladačích už mám vysvětlenou jistou "backstory"... :-D)
Mvek - 25. červen 2023 21:46sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Bohužel to ST není, ale když už to tu nežije...

Hledám betačtenáře na 6stránkovou humornou povídku nádechem sci-fi, než ji budu někam posílat. Čas je pár týdnů. Ideální je někdo neznalý žánru real prediction, protože to sice z něj vychází, i pracuje s reáliemi z našich ostatních povídek, ale je to i pro lidi, kteří ho neznají, a právě od takových mě zajímá dojem/zábavnost.

Asi si v tom najdou znalci počítačů/IT, retro nadšenci (80.-00. léta) a "kronikáři" kvůli různým reáliím a narážkám, i když to je v alternativním světě. Víc soukromě, pokud by někdo měl zájem.
AVip - 24. květen 2022 19:16sipka
ZAMĚŘIT
AVip
:-) vítej do kůlničky na dříví...
BorgDog - 24. květen 2022 18:41sipka
ZAMĚŘIT
BorgDog
Uff... jsem tu zas. :-)
tuvok07 - 18. listopad 2021 22:38sipka
ZAMĚŘIT
tuvok07
Jak to jde s Algorem? Vzhledem k tomu poměrně brutálnímu cliffhangeru :D (jojo měl bych vše číst až když to vyjde celé...)
BorgDog - 18. listopad 2021 22:34sipka
ZAMĚŘIT
BorgDog
Tak trochu se vracím do akce, takže umírat se zatím nebude...
AVip - 09. únor 2020 09:13sipka
ZAMĚŘIT
AVip
Tak jo... jdu se vám vydat v plen:

Napřed jedna novinka:
Nakousnutá Vrána
(zcela čerstvé, dopsáno v den publikace)

A pak jedna taková "stařinka":
Mimoběžky
(zde, popravdě řečeno, tak trochu trochu pucuju šuple)
AVip - 05. prosinec 2019 08:35sipka
ZAMĚŘIT
AVip
A já něco dopsat... :-)
(ale fakt že jo...)
BorgDog - 05. prosinec 2019 07:51sipka
ZAMĚŘIT
BorgDog
Ach jo, zase mi to tu nějak umírá. Asi bych měl něco napsat, že jo...
BorgDog - 14. červen 2019 07:08sipka
ZAMĚŘIT
BorgDog
Takže, povídka v antologii upomínána. 3 měsíce je už dost dlouho... a známe Ikarii.
AVip - 07. leden 2019 21:56sipka
ZAMĚŘIT
AVip
:-D
Vždycky se ještě někdo najde, kdo se zeptá...
tuvok07 - 07. leden 2019 20:50sipka
ZAMĚŘIT
tuvok07
Nedivím se, někdy to musí být otravné :D
BorgDog - 07. leden 2019 17:29sipka
ZAMĚŘIT
BorgDog
Telemachus Rhade: Za což jsem jedině rád.
Telemachus Rhade - 07. leden 2019 13:29sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Jsem historicky posledním člověkem, co se nezeptal, jak to vypadá s Algorem :)
tuvok07 - 07. leden 2019 13:13sipka
ZAMĚŘIT
tuvok07
Hurá :) Protože už jsem napjatej jak kšandy. Dík za info :)
BorgDog - 06. leden 2019 11:03sipka
ZAMĚŘIT
BorgDog
tuvok07: Je hotovo ze dvou třetin. Ano, zas máme zpoždění, ale tentokrát nijak velké a víceméně je "vymyšleno", takže teď už jde akorát o to, dopsat to. Do jara to bude zcela jistě.
tuvok07 - 06. leden 2019 10:52sipka
ZAMĚŘIT
tuvok07
Hmmm.... Proč ne, ale musíš tam dát Mládeži a slabým povahám nepřístupno :D Jo, sorry za off topic - jak to vypadá s Algorem, nějaké zprávy? :)

Nejnovější   Novější 1 - 20 / 3704Starší   Nejstarší
HLAVNÍ STRÁNKA

UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE

NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV

Sponzoruje KRAXNET spol. s r.o