1) Star Trek => Star Trek bez CBS a Paramountu! |
Spravuje: AVip
Počet příspěvků: 3049 |
|
|
|
| | | AVip: Vzhledem k počtu obyvatel asi určitě i kdy? konkrétní čísla neznám. |
|
|
|
| | | Vyslanec: ?e by těch sta?ení z ČR bylo (u? zase) hodně... ? |
|
|
|
| | Vyslanec je holt v komunikaci s TOSákama lep?í :).
Nu co?, zůstanu u HF a Intrepidu, jejich? titulky jsem začala překládat. |
|
|
|
| | Xyll: To si pi?! Přece si je nebudu syslit doma, jen doufám, ?es to je?tě sama nečasovala...
Co se týče toho, ?e mně odpověděli a Xyll ne... asi ?těstí na správné místo, kde se zeptat. Naopak mě Cawley a? překvapil svou vstřícností. Pokusím se navázat nějakou plodněj?í spolupráci pro pří?tě. |
|
|
|
| | | Vyslanec: Sice nechápu, proč to neposlali hned, ale budi?. Po?le? mi je, abych nemusela Honzův překlad časovat znovu? |
|
|
|
| | | Pak mám české titulky poslat zpátky, patrně je budou chtít dát na NV web, co? by taky bylo super :) |
|
|
|
| | Praotec trekkie: Dost ;)
Mimochodem, team New Voyages mi poslal i načasované anglické titulky, snad potě?í ;) |
|
|
|
| | | Toho Elvise snad zabít! To nemohl tu dialogovku poslat dřív, kdy? Xyll psala DVAKRÁT na NV a oni dělali mrtvého brouka?? No aspoň jsem si pocvičil poslech mluvené angličtiny, teď se teprve uká?e, kolik jsem toho zmr?il :D |
|
|
|
| | Je to prostě o tom, co říkám u? nějakou dobu - NV ve snaze minimalizovat ztrátu najely na "mezní marketing" a zkou?í, co je?tě fandom překousne a co u? eventuálně ne (popravdě, samotného mne ta animozita překvapila, minimálně od okam?iku spu?tění hi res flash streamu a nahození mirroru, který je tu v záhlaví, k ní u? opravdu není důvod).
Ale nakonec NV stran dal?ích episod sliby dodr?í - nějak (ale budi?).
I kdy? dal?í medailonek by určitě potě?il nejen mne ... :-)
Na straně druhé, je zapotřebí říci, ?e takový OGAM je t.č. u? "beyond repair"...
Jinak u HF se na adresu NV frflá i kvůli nějakým personálním třenicím... (nevidím do toho a nebudu se vyjadřovat, ale je to tam). |
|
|
|
| | Vyslanec: Pokud pou?ijí stávající technologie, kterými je nyní distribuován WEAT a pokud poskytnou alespoň částečně nějakou roadmap dostupnosti episod k downloadu (řekněme, ?e dva týdny po otevření streamů budou na spolehlivých mirrorech downloadovatelné verze a ?e na vlastním trackeru bude torrent), tak nevidím problém, ba naopak, jsem optimista.
IMHO, za velkou část problémů mohlo i to, ?e vlastně nebylo do poslední chvíle vůbec jasné, bude-li WEAT někdy k downloadu a nejen ve formě streamu. |
|
|
|
| | | AVip: Pokud vím, pří?tě chtějí najednou uvolňovat dva díly zároveň, ne? :) |
|
|
|
| | Vyslanec:
Nevidím k nasranosti důvod, v?dy? zdarma poskytují high-quality product.
O tom ?ádná, ale pachu? ze zpackaného launche u? zůstane... navíc, ve světle toho, ?e se představitelé NV du?ovali "?e tentokrát problémy nebudou"...
T.č. je episoda dostupná pro jakoukoli platformu v řadě formátů a situace je OK.
IMHO, pro pří?tě by NV udělali kdyby pou?ili postupné uvolňování episody, tak jak to dělají např. HF, t.j. episoda je uvolňována pro veřejnost ve dvou - třech krocích, čím? se prakticky eliminuje značná část zátě?e. |
|
|
|
| | | Ó! Ó! James mi dal i svůj soukromý mail! Mám kontakt na Elvise!!! :D |
|
|
|
| | | AVip: Nevidím k nasranosti důvod, v?dy? zdarma poskytují high-quality product. ?e se zpočátku nepovedlo streamování, ?e snad jednají s CBS... inu, lidi se chovají, jak kdyby na tu epizodu měli nárok, co? je trochu zcestné. Navrch se u? problémy vyře?ily. ?koda. Pova?uji to za poněkud nevděčný přístup ze strany fanou?ků. |
|
|
|
| | Vyslanec: :-)
Inu tak...
Ale je to tam stejně podivně zamlklé ... část fandomu se na NV zcela evidentně nas*ala.... na fórech HF to začalo lehce bublat proti NV a i jinde se dá narazit na různé projevy nesouhlasu, tu více, tu méně otevřené ... |
|
|
|
| | | AVip: Se? v?ude, ?míráku :) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Zrovna na to koukám na TrekBBS... |
|
|
|
| | Chachá!!! Cawley se sám nabídl, ?e mi po?le scénář WEATu - koukám, ?e líná huba, holé ne?těstí, chudák Honza se s tím překládal od u?í, a já si udělám korektury podle papíru :) K tomuto zoufalému činu mě donutila scéna se zdrogovaným starým Suluem, tam jsme ani já, ani Honza fakt nevěděli, ?e se říká...
Sulu gazes at Lisa's picture on the monitor, grows thoughtful
as the drug takes effect.
SULU
To be snatched from everything you
know, dropped down in a wilderness,
have to build your life up from
nothing, with your bare hands...
only one thing will let you do that *
and survive.
(drifting, to McCoy)
Before all this, I was on the
career track to captain. Friends
were for off-hours, hobbies mere
diversion. Family? Not in the
equation. But then... |
|
|
|
| | | 22.9. by měl být pro ?irokou veřejnost vypu?těn první díl ST: Odyssey... (17.9. bude díl vypu?těn pro registrované publikum atd.). |
|
|
|
| | | Praotec trekkie: včera to fungovalo bez ... zkou?el jsem to vlastnopočítačově... :-D |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
