1) Star Trek => Star Trek bez CBS a Paramountu! |
Spravuje: AVip
Počet příspěvků: 3048 |
|
|
|
| | | Titulky k druhé epizodě STC jménem "Lolani" jsou hotové. Teď jen prosím o strpení, protože si musím najít čas k tomu něco napsat (a času bohužel není nadbytek). |
|
|
|
| | | Star Trek TAS nové episody: http:/www.danhausertrek.com/AnimatedSeries/NewEps.html |
|
|
|
| | S.S.Enterprise:
Axanar jsem pouštěla v rámci přednášky o fanfilmech teď na Trekfestu a shodli jsme se, že si ho necháme pustit v kině.
Obecně pokládám rok 2014 za přelomový, co se týče fanfilmů. Protože určité projekty si dle mne nadále označení fanfilm nezaslouží. Je otázka jak je označovat a zda je vůbec potřeba vymýšlet něco nového, nebo je jen prostě nazývat filmy / seriály. Uvidíme.
Například STC osobně fanseriálem již nenazývám. Je dle mne nejméně o krok před Phase 2.
|
|
|
|
| | | no možna v těch efektech chybí jen trochu šumu |
|
|
|
| | | Chtěli jste vidět, jak to vypadá na Enterprise mimo natáčení STC? Tady je malá prohlídka: https://www.youtube.com/watch?v=Rl9S6HM6pP4 Celkem zajímavé :-) |
|
|
|
| | | Lt.Shark: Nevím o tom, ale to by se podle mě dotyčný jistě přiznal na tomto fóru a vědělo by se o tom. Klidně bych si to vzal na starost sám, ale přednější je Continues a pak jsem se ještě upsal Axanaru, takže by mohlo chvíli trvat, než na to přijde řada. Ale myslím, že z toho článku na trekkies.cz musí být zjevné, jak hlubokou úctu k Exeteru chovám a bylo by fajn ho mít česky. Je to jen o prioritách a distribuci času, ne o neochotě. |
|
|
|
| | | Tak vypadá to docela dobře, ale byl bych pro udělat to komplet počítačovou grafikou. Ty akční figurky to kazí. |
|
|
|
| | | Eodeon: Super. A nevíš co ten druhej díl Exeteru? Nedělá k němu taky někdo titulky? |
|
|
|
| | Lt.Shark: Nz. Druhá epizoda je zatím přeložená z poloviny. Pak mi došel čas i chuť, ale nejspíš se k tomu brzy zase vrátím.
s.s.Enterprise: Na to už se čeká dlouhou řadu let. A vzhledem k tomu, že na tom pracuje v podstatě jen jediný člověk, nečekal bych to letos, jak se uvádí v trailerech. Ty jsou ovšem velmi slibné. |
|
|
|
| | Eodeon:
dík za titule... jdu to skouknout... :-)
|
|
|
|
| | | Tak to vypadá, že čtvrtá epizoda Farragutu bude mít premiéru 5. července. No nemůžeme si stěžovat na nedostatek dobrého Treku :) |
|
|
|
| | | Mimochodem, když už je tu řeč o Galileu - viděli jste tohle: https://www.youtube.com/watch?v=SzvqbNk9o_A - záchrana původního raketoplánu ze seriálu. Ti nadšenci opravdu odvedli pořádný kus práce :-) |
|
|
|
| | | Eodeon: Ještě jednou díky za titulky, naprosto úžasná práce! Těším se na další. Jinak anglické titulky k třetí epizodě už mám. Pošlu ti je na mail ;-) |
|
|
|
| | Xyll: Díky tobě za zveřejnění. Článek už je koukám na světě, takže se to i časově krásně sešlo.
Najlvin: Souhlasím, že Spock, který se mi v předchozích dvou epizodách osobně vůbec nezdál, se tentokrát svého většího prostoru chopil důstojněji. Možná je to jen o zvyku na novou tvář. Navíc to není "náš" prime Spock, ale de facto jiná postava, takže s tím vědomím mám sklon hodnotit jeho výkon daleko benevolentněji. Rozhodně pokud mě něco velmi potěšilo, pak ten závěr a výskyt skutečného raketoplánu Galileo. Poprvé po téměř půl století.
K titulkům: Je vidět, že tvůrci tentokrát s překladateli počítali, protože anglický přepis připravili už na tu premiéru. Kdybys opět objevil ty eng titulky již v souboru s časováním, dej vědět, pak se to překládá samo. Překlad k "Lolani" už je načatý. Předpokládám, že to bude ve srovnání s "Poutníkem" daleko snazší, když tam postavy nezpívají ani necitují Bibli a Shakespeara :) |
|
|
|
| | Eodeon: Titulky jsou ve skladišti CZK. Díky Eodeone.
|
|
|
|
| | | A za to patří vám oběma obrovský dík. Těším se :-) Jinak poslední epozoda STC se mi vcelku líbila a docela jsem teď docenil i herecký výkon protagonisty Spocka, který zde dostal víc prostoru. Akorát to chce titulky, protože holt polovině věcí jsem nerozuměl :D |
|
|
|
| | | Aktualizace: svoje titulky k první epizodě Continues jsem už odeslal Xyll a článek o epizodě pro trekkies.cz je připravený, ale nevím, kdy vyjde. Psal jsem to narychlo, takže těžko říct, jak moc to bude třeba redakčně ještě ošetřit. Nechávám to v rukou tamního editora. Hledal jsem v dřívějších článcích a o STC se už v jednom z článků krátce zmínil omi, takže pro české fanoušky by to úplná novinka být neměla, ale snad to i tak pomůže trochu šířit popularitu fan filmů, protože tehdy žádná z epizod ještě nevyšla. |
|
|
|
| | Ad fanfilmy. Plánuji vlastní sekci přímo na stránkách CZK, kde je zpracuji jako klasické epizody či filmy, které již na stránkách máme. Tento projekt však bude až na nových stránkách na kterých se v současnosti pracuje.
A co se týče přednášek o fanfilmech, vždy mne překvapí kolik lidí přijde s tím, že vůbec netuší kolik relativně kvalitních a koukatelných fanfilmů existuje. I proto pokládám pořádání takovýchto přednášek za přínosné. Své publikum rozhodně mají a stále se zvětšuje :).
Na FB je pár ST stránek a to i o fanfilmech (zde již zmíněné neuvádím):
- https://www.facebook.com/startrekfanfilm?ref_type=bookmark
- https://www.facebook.com/StarTrekLarp?ref_type=bookmark
Ale je pravda, že mám ve výběru i spoustu zahraničních ST stránek, takže mne nikdy nenapadlo, že by někdo mohl jejich počet pokládat za nedostatečný :). |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
