1) Star Trek => Star Trek bez CBS a Paramountu! |
Spravuje: AVip
Počet příspěvků: 3048 |
|
|
|
| | | Existuje anglicky prepis, ale nacasovany je jen slovensky preklad, sorry ;] |
|
|
|
| | | A jinak v TOS ma kazda lod jinej znak. A v ENT vlaste taky... |
|
|
|
| | | No ten zakladni znak patril jen ENT Exeter mel jinej (placku) a ta kytka je znak Flotily jestli se nepletu... |
|
|
|
| | | Ve Starship Exeter mají v?ichni místo klasického odznaku hvězdné flotily obdélník. Myslel jsem, ?e jde o ochranu autorských práv, ale v posledním dílu TOS na ČT měl kapitán USS Exeter na uniformě narozdíl od Kirka podobný obdélník. Měla snad v TOS ka?dá loď jiné odznaky? Komodoři tam mají jakousi hvězdičku či květ, co? vychází i z dne?ních námořních označení, ale jiné důstojníky z dal?ích lodí u? v TOS tak často vidět není. Nevíte, jak to je? |
|
|
|
| | | SSEnterpise: Abych to upřesnil, tyto slovenské titulky jsou odposlouchané z anglického textu, neboť neexistují anglické titulky |
|
|
|
| | | Kirk: Vetsina titulku je predlavka z anglicke verze. Tyto konkretne jsou prelozeny do slovenstiny. |
|
|
| Anonym: Stannik - 21. březen 2003 16:28 |  |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | clovece, ty jsi snad natvrdly nebo co .. :-))
|
|
|
|
| | | JanoS:Samozejmě, ?e anglické. Tak?e oni existjou česky od někoho, ale ne anglicky? |
|
|
|
| | v tom divx je to v celkem slusny kvalitne
titulky puvodni? co tim myslis? pokud anglicke, ne nejsou |
|
|
|
| | | Jak to tedy je? V tom DivXu to je ve stejné kvalitě? A titulky původní jsou? |
|
|
| Anonym: FRANTA - 09. březen 2003 01:19 | |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | POZOR!POZOR!
NUTNĚ POTŘEBUJU SEHNAD 21DÍL 2 SERIE TOS!
KDO STE SI HO NATÁČEL TAK SE OZVĚTE!NUTNÝ!DÍKY! |
|
|
|
| | | Ahojte... Ak mate zaujem o slovenske titulky, pripadne o stiahnutie tohto fanfilmu v DIVX tak sa pozrite na tuto stranku |
|
|
|
| | | Zirland: Dik ze mi tak veris :) |
|
|
|
| | | To ti ov?em nikdo nezaručí, ?e ti to bude sedět na to video. Ale ty si s tím poradí?. |
|
|
|
| | | Janos: a jen titulky by nebyly? Mne se ho nechce tahat celej znova :( |
|
|
|
| | | Exeter bude od zitra ke stazeni v DIVX i s titulky ode mne... |
|
|
|
| | | Hod ho sem hned a ty odkazy ní?e v tom movu to je ono??? :-) u? se tě?im a? z toho něco uvidim :/ |
|
|
|
| | | Dam sem odkaz na titulky... Jen pockejte par dni |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
