1) Star Trek => Star Trek bez CBS a Paramountu! |
Spravuje: AVip
Počet příspěvků: 3048 |
|
|
|
| | Přelo?il bych to zhruba takto: hamba ti/hamba mi.
Bylo to přelo?eno, kdy? u nás ?la TOS, ale ?e bych si to pamatoval... tak?e neposoudím, do jaké míry jsem či nejsem v rozporu s oficiálním překladem.
A upozorňuji, ?e si nejsem na 100% jist, jestli jsem to v první řadě odcitoval správně... ale ka?dopádně, vyjadřuje to moje pocity ze stavu kolem SE velmi precizně...
|
|
|
|
| | | AVip: Mů?u po?ádat o překlad "shame on me/shame on you"? To si moc smysluplně přelo?it nedoká?u. |
|
|
|
| | | Nicméně v ST ho kdysi pronesl právě Scotty... (čím? neříkám, ?e nemů?e být atd.) |
|
|
|
| | | Ale to je ruské přísloví... |
|
|
|
| | | Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me! jak by řekl Scotty... |
|
|
|
| | | vita: Treba to bude stejne jako u SW, nejprve co se stane, a az pak co se stalo :-) |
|
|
|
| | | tak to vypadá, ?e ač dneska měl vyjít u? Act two Exeteru(tedy u? třetí část), tak se nedočkáme ani Act One |
|
|
|
| | | Tak dneska by měla vyjít třetí část Exeteru, pokud vyjde alespoň druhá, budu to brát svátek(nebo spí? jako dárek k svátku). Ale nedělám si příli?né iluze. |
|
|
|
| | Usoudil jsem, ?e je načase dohnat moje resty v oblasti fanfilmů a zakousnul jsem se do HF. Řečeno slovy pana Spocka z ST V: "Překvapivě dobré".
Příběhy jsou velmi dobré, CGI efekty připomínají B5 (to myslím spí? pozitivně ;-D), obsazení ucházející (no, opravdu jen ucházející, někteří představitelé pří?erně ?umlují - v tomto směru zlaté NV). Pozadí před blue screenem - no, raději bez komentáře. Člověk sice tak nějak chápe, ?e to dost dobře jinak nejde, jen?e díky tomu postrádají scény jistou dynamiku.
Celkově: dost dobrý počin. Doufám, ?e jeho tvůrci po ukončení v pří?tím roce přijdou s něčím novým a pokud mo?no s lep?í výpravou. Vzhledem k tomu, ?e probíhají "námluvy" mezi NV a HF, viděl bych to docela optimisticky (a rekvizity z NV si u? odbyly svůj "oficiální" křest v seriálu Enterprise).
|
|
|
|
| | | Trochu jsem zalovil v subprostoru a ETA pro Act 1&2 je v tento okam?ik 22. červenec (původní datum pro Act 2). |
|
|
|
| | Nikdy jsem se netajil svou skepsí ke schopnosti Exeteru dodat cokoliv na čas, tak?e se přiznám, ?e stávající situace mne nepřekvapuje.
Ostuda je o to vět?í, ?e teaser nové episody byl hotov nejméně u? měsíc, proto?e byl na několika amerických Conech neoficiálně promítán.
Je mi sice jasné, ?e ti lidé to dělají z nad?ení, za své peníze atd. na straně druhé, i amatérská (v dobrém slova smyslu) produkce by měla alespoň trochu fungovat. |
|
|
|
| | | AVip: Proto říkám zlatý Hidden Frontier, který za tu dobu udělal tři epizody(Countermeasures, Dancing in a Dark a Homeport) a velmi brzy vydá dal?í(Beachhead). Do konce roku bysme se měli tě?it je?tě na dvě. V prosinci na Intrepid a to je letos v?echno... |
|
|
|
| | | vita: Já bych řekl, ?e má zpo?děni cca. půl roku (+/-). Premiéra měla být původně 19.12.2004. |
|
|
|
| | | no, Exeter má zatím jen týden zpo?dění a zatím se nic viditelného neděje....Zlatý Hidden Frontier! |
|
|
|
| | | Kdyby to bylo tak jednoduché... ale dík, nějak to dáme dohromady. |
|
|
|
| | | AVip: Kdyztak si to spojeny muzes odeme stahnout pres DC++ (bestik nebo amigohub) sem tam skoro furt... |
|
|
|
| | | Stopu na titulky k NV jsem ti poslal via e-mail, a pokud se uká?e, ?e se dá IHW nějak bezztrátově spojit a převést, jsem ochoten si k tomu sednout a titulky spáchat, proto?e jinak v?e potřebné mám (včetně elektronické kopie finální verze scénáře - mimochodem, ta je volně ke sta?ení). |
|
|
|
| | | PLEASE, urcite mi nekdo poradite kde sezenu titulky k temto epizodam v jakykoliv podobe ci formatu: Starship Exeter: The Savage Empire a New Voyages: In Harms Way a Come What May........ PLEASE :o) Nekdo to urci ma... :o) |
|
|
|
| | Nějak se to (u? zase) zadrhlo... :-/
Skoro bych řekl: jak typické pro Exeter. |
|
|
|
| | | Prosím! U? včera měla být dal?í část nového Exeteru a u? je 9. a zatím nic! |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
