1) Star Trek => Star Trek bez CBS a Paramountu! |
Spravuje: AVip
Počet příspěvků: 3050 |
|
|
|
| | | kapitan Pike: Ono to neni zas tak velký...Ale je toho hodně. Já sice nejpomalej?í připojení měl 64kbps s agragací 1:5, ale za noc podle mě musí? mít alespoň 4 epizody sta?ené... |
|
|
|
| | | vita: Některý mají modem :-) |
|
|
|
| | | No, dobrý výsledky ankety: Avipovi se líbí 3. a mě první a ostatní na to asi nekoukaj nebo co... |
|
|
|
| | | No Exeter bude zítra ve skluzu tří týdnů. Budeme rádi, kdy? se té jedničky dočkáme alespoń 5. 8. Kdy má vyjít trojka... |
|
|
|
| | | vita: Hodlám aktualizovat anketu, jak budou přibývat díly a sezóny. Není problém ji po čase opět o?ivit / resetovat. Jinak souhlas, ?está sezóna je dobrá, ale přece jen, počkám a? bude celá - například pátou bych po prvních třech dílech já osobně zavrhl jako příli? "Enterprise-like" (a to míním jako jednoznačný zápor, proto?e v ní je kontaminace seriálem Enterprise nejpatrněj?í), co? by byla chyba... proto?e druhá polovina 5. sezóny mi toto dost vynahradila. |
|
|
|
| | | Dobrá anketa, ale mě se nejvíc líbí 6. :-))) |
|
|
|
| | | A vlastne, spomenul to aj Pozem?ťan vo svojom príspevku:) |
|
|
|
| | | vita: Fíni, bola tam zástavka. Ale je to ugrofínsky jazyk, či?e znie podobne:) |
|
|
|
| | | Já se na to taky podíval. Vypadá to fakt slibně, ale spí? jako taková parodie, ne? jako pokračování Star Treku. Ale proboha, kdo to točí? Maďaři? No podle řeči bych to na ně tipoval.. |
|
|
|
| | | a herci, uniformy i interiery vypadaji verohodne! |
|
|
|
| | | Fakt temer profesionalni dilo... o to kvalitnejsi, ze ma srovnatelne efekty s B5.. neli lepsi |
|
|
|
| | | tak tenhle trailer mě na?havil tak 3x víc ne? nějakej nw nebo hf .) u? aby to tu bylo .) |
|
|
|
| | | Tak jsem při stále prodlu?ujícím se čekání na Exeter v odkazech na jejich stránkách narazil na dal?í snad nadějný projekt, tentokrát z Finska - "Star Wreck", ze kterého by alespoň podle kvalit ukázek v sekci "Downloads" mohla vzniknout pěkná parodie s konfliktem ST a B5. -)) Nevím, mo?ná to u? znáte. Film by měl vyjít 20.8.2005. |
|
|
|
| | | Třeba to u nás bylo přelo?eno ve stylu: "Patříte k lopatě!" |
|
|
|
| | Přelo?il bych to zhruba takto: hamba ti/hamba mi.
Bylo to přelo?eno, kdy? u nás ?la TOS, ale ?e bych si to pamatoval... tak?e neposoudím, do jaké míry jsem či nejsem v rozporu s oficiálním překladem.
A upozorňuji, ?e si nejsem na 100% jist, jestli jsem to v první řadě odcitoval správně... ale ka?dopádně, vyjadřuje to moje pocity ze stavu kolem SE velmi precizně...
|
|
|
|
| | | AVip: Mů?u po?ádat o překlad "shame on me/shame on you"? To si moc smysluplně přelo?it nedoká?u. |
|
|
|
| | | Nicméně v ST ho kdysi pronesl právě Scotty... (čím? neříkám, ?e nemů?e být atd.) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
